__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva The Mandalorian, composta da otto episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Disney+ dal 30 ottobre al 18 dicembre 2020.

Il cast principale di questa stagione è composto da Pedro Pascal.

nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 Chapter 9: The Marshal Capitolo 9: Lo sceriffo 30 ottobre 2020 2 Chapter 10: The Passenger Capitolo 10: Il passeggero 6 novembre 2020 3 Chapter 11: The Heiress Capitolo 11: L'erede 13 novembre 2020 4 Chapter 12: The Siege Capitolo 12: L'assedio 20 novembre 2020 5 Chapter 13: The Jedi Capitolo 13: La Jedi 27 novembre 2020 6 Chapter 14: The Tragedy Capitolo 14: La tragedia 4 dicembre 2020 7 Chapter 15: The Believer Capitolo 15: Il vendicatore 11 dicembre 2020 8 Chapter 16: The Rescue Capitolo 16: Il salvataggio 18 dicembre 2020

Capitolo 9: Lo sceriffo Titolo originale: Chapter 9: The Marshal Diretto da: Jon Favreau Scritto da: Jon Favreau Trama Din Djarin è alla ricerca di altri mandaloriani che possano aiutarlo a ricondurre il Bambino alla sua gente. Il criminale Gor Koresh gli riferisce che un mandaloriano è stato avvistato a Mos Pelgo, su Tatooine. Dopo avere respinto il tentativo di Koresh di sottrargli l'armatura, Din raggiunge il pianeta e ottiene da Peli Motto le indicazioni per l'insediamento.

A Mos Pelgo incontra lo sceriffo Cobb Vanth, che indossa l'armatura appartenuta a Boba Fett pur non essendo un mandaloriano. Din ne reclama la restituzione, ma i due concordano che Vanth gliela consegnerà in cambio del suo aiuto nell'uccidere un dragone krayt che minaccia la comunità. Vanth racconta di avere acquistato l'armatura dai jawa dopo la caduta dell'Impero Galattico e di averla utilizzata per liberare Mos Pelgo da un collettivo minerario.

Din e Vanth si alleano con un gruppo di tusken, anch'esso minacciato dal dragone. Gli abitanti di Mos Pelgo accettano di collaborare con i predoni in cambio di una tregua. Il primo tentativo di uccidere la creatura con esplosivi collocati sotto il terreno fallisce; Din si fa quindi inghiottire insieme a un bantha carico di esplosivo e, dopo essersi liberato, fa detonare la carica rimasta nel corpo del dragone, uccidendolo. I tusken recuperano la carcassa della creatura e una perla, mentre Vanth consegna a Din l'armatura. Durante la partenza del Mandaloriano, Boba Fett lo osserva da lontano.

Durata: 54 minuti. Interpreti comprimari: John Leguizamo (voce originale di Gor Koresh), Amy Sedaris (Peli Motto), Timothy Olyphant (Cobb Vanth), Temuera Morrison (Boba Fett). Guest star: Isaac C. Singleton (buttafuori twi'lek), David Choe (spettatore in prima fila), Miguel A. Lopez (predone tusken 1), Xavier Jimenez (predone tusken 2), Leilani Shui (jawa), W. Earl Brown (proprietario weequay), Dietrich Gray (abitante di Mos Pelgo), Karisma Gideon (Jo), Dylan Curtis (ragazzo di Mos Pelgo). Note Durante la sequenza conclusiva dello scontro con il dragone krayt il rapporto d'aspetto viene esteso da 2,39:1 a 16:9. I graffiti visibili all'inizio dell'episodio sono stati realizzati da David Choe, presente anche come guest star.

Capitolo 10: Il passeggero Titolo originale: Chapter 10: The Passenger Diretto da: Peyton Reed Scritto da: Jon Favreau Trama Durante il viaggio verso Mos Eisley, Din e il Bambino subiscono l'assalto di alcuni banditi, che distruggono la loro speeder bike. Tornato a piedi in città, Din incontra Peli Motto, che gli presenta una donna anfibia, soprannominata Signora Rana. La passeggera promette di metterlo in contatto con alcuni mandaloriani se lui la condurrà, insieme alle sue uova non ancora fecondate, dal marito sulla luna di Trask. Per non danneggiare le uova, la Razor Crest deve viaggiare a velocità subluce.

Durante il tragitto la nave viene intercettata da due X-wing della Nuova Repubblica, i cui piloti la identificano come il mezzo coinvolto nell'evasione del prigioniero Qin. Din tenta di fuggire, ma precipita sul pianeta ghiacciato Maldo Kreis. La Signora Rana utilizza i resti del droide Q9-0 come interprete e convince Din a iniziare immediatamente le riparazioni.

Allontanatasi dalla nave, la passeggera trova una sorgente termale nella quale riscaldare le uova. Il Bambino, che durante il viaggio ha mangiato alcune delle uova della donna, apre un altro uovo trovato nella grotta, provocando la schiusa di numerose creature aracniformi. Din, il Bambino e la Signora Rana riescono a rientrare nella cabina della Razor Crest, ma vengono raggiunti da una creatura di dimensioni maggiori. I due piloti della Nuova Repubblica intervengono, abbattono la creatura più grande e liberano la nave dagli altri ragni.

Avendo scoperto dalle registrazioni che Din aveva cercato di salvare il soldato Davan e aveva contribuito alla cattura degli altri criminali coinvolti nell'evasione, i piloti rinunciano ad arrestarlo. Dopo alcune riparazioni provvisorie, la Razor Crest riparte verso Trask.

Durata: 41 minuti. Interpreti comprimari: Amy Sedaris (Peli Motto), Misty Rosas (Signora Rana), Richard Ayoade (voce originale di Q9-0). Guest star: Paul Sun-Hyung Lee (capitano Carson Teva), Dave Filoni (Trapper Wolf). Altri interpreti: Dee Bradley Baker (voce originale della Signora Rana). Note Le creature aracniformi dell'episodio sono state ispirate dai «ragni bianchi nodosi» ideati da Ralph McQuarrie per le paludi di Dagobah in L'Impero colpisce ancora. Il direttore artistico creativo della Lucasfilm Phil Szostak ha spiegato che il comportamento del Bambino nei confronti delle uova era stato concepito come un elemento intenzionalmente inquietante utilizzato a fini comici.

Capitolo 11: L'erede Titolo originale: Chapter 11: The Heiress Diretto da: Bryce Dallas Howard Scritto da: Jon Favreau Trama La Razor Crest raggiunge Trask e precipita in mare durante l'atterraggio. Dopo che la Signora Rana si è ricongiunta con il marito, Din viene indirizzato verso un marinaio quarren che afferma di conoscere altri mandaloriani. Durante la traversata il quarren getta la culla del Bambino nella vasca di una creatura marina e intrappola Din nel tentativo di impossessarsi della sua armatura. Din e il Bambino vengono salvati da tre mandaloriani: Bo-Katan Kryze, Koska Reeves e Axe Woves.

I tre si tolgono l'elmo davanti a Din. Bo-Katan gli spiega che è stato cresciuto dai Figli della Ronda, un gruppo religioso separatosi dalla società mandaloriana con l'obiettivo di ristabilire l'antica Via. Bo-Katan, intenzionata a riconquistare Mandalore, propone a Din di aiutarla a sottrarre un carico di armi a un mercantile imperiale, promettendogli in cambio informazioni su un Jedi. Din affida il Bambino alla coppia anfibia e prende parte alla missione.

Dopo essere entrati nel mercantile, Bo-Katan rivela di voler conquistare l'intera nave insieme alle armi. I mandaloriani raggiungono la plancia prima che il capitano imperiale riesca a far precipitare il mezzo. Interrogato sulla Spada oscura, il capitano conferma che si trova ancora nelle mani di Moff Gideon e si suicida. Bo-Katan indica quindi a Din la città di Calodan, sul pianeta Corvus, dove potrà trovare la Jedi Ahsoka Tano. Din recupera il Bambino e riparte con la Razor Crest.

Durata: 35 minuti. Interpreti comprimari: Misty Rosas (Signora Rana), Mercedes Varnado (Koska Reeves), Katee Sackhoff (Bo-Katan Kryze), Simon Kassianides (Axe Woves), Titus Welliver (capitano imperiale), Giancarlo Esposito (Moff Gideon). Guest star: John Cameron (Signore Rana), Norwood Cheek (cameriere mon calamari), Kevin Dorff (ufficiale di coperta imperiale), Alexander Wraith (pilota del mercantile imperiale), Philip Alexander (ufficiale di sicurezza imperiale). Note Bo-Katan Kryze, creata da Dave Filoni, era apparsa per la prima volta nel 2012 nell'episodio Un amico in difficoltà della serie animata Star Wars: The Clone Wars. L'episodio ne segna l'esordio in una produzione dal vivo, nuovamente interpretata da Katee Sackhoff. Le armature utilizzate da Bo-Katan e Koska Reeves sono state realizzate dagli Ironhead Studios su incarico della costumista Shawna Trpcic. La sequenza del rientro atmosferico della Razor Crest è un omaggio al film Apollo 13, diretto da Ron Howard.

Capitolo 12: L'assedio Titolo originale: Chapter 12: The Siege Diretto da: Carl Weathers Scritto da: Jon Favreau Trama Din raggiunge Nevarro per fare riparare la Razor Crest. Qui ritrova Greef Karga e Cara Dune, divenuti rispettivamente magistrato e sceriffo della città, e il Mythrol da lui catturato in precedenza. Mentre il Bambino viene affidato a una scuola, Din accetta di aiutare Karga e Dune a distruggere l'ultima base imperiale presente sul pianeta.

Dopo essersi introdotti nella struttura, i quattro disattivano il sistema di raffreddamento del reattore, provocandone il surriscaldamento. Durante la fuga scoprono un laboratorio con alcuni corpi conservati in vasche. In un messaggio olografico il dottor Pershing riferisce a Gideon che il soggetto sottoposto all'esperimento ha rigettato il sangue prelevato dal Bambino e che occorrono nuovi campioni.

Din torna in città con il jetpack per recuperare il Bambino, mentre Karga, Dune e il Mythrol fuggono a bordo di un mezzo blindato, inseguiti da soldati su speeder bike e da alcuni caccia TIE. Din interviene con la Razor Crest, nel frattempo riparata, e abbatte i caccia.

Il capitano Carson Teva della Nuova Repubblica giunge successivamente su Nevarro per indagare sull'attività imperiale. Parlando con Cara Dune, apprende che ha perso tutti nella distruzione di Alderaan e le lascia un distintivo della Nuova Repubblica. Uno dei meccanici che ha lavorato sulla Razor Crest comunica intanto a un'ufficiale imperiale di aver installato un radiofaro sulla nave; l'ufficiale ne informa quindi Gideon, che osserva un reparto di Soldati Oscuri conservati in apposite capsule.

Durata: 39 minuti. Interpreti comprimari: Gina Carano (Cara Dune), Carl Weathers (Greef Karga), Horatio Sanz (Mythrol), Omid Abtahi (dottor Pershing), Giancarlo Esposito (Moff Gideon). Guest star: Ryan Powers (lavoratore alieno), Daniel Negrete (studente), Morgan Benoit (ufficiale di sicurezza imperiale), Paul Sun-Hyung Lee (capitano Carson Teva), Katy O'Brian (ufficiale delle comunicazioni imperiale). Note I macaron blu mangiati dal Bambino furono realizzati soprattutto in funzione del loro aspetto e avevano un leggero sapore di lampone. Nella prima versione dell'episodio un membro della troupe era accidentalmente visibile sullo sfondo durante la scena ambientata nel laboratorio. La figura, soprannominata Jeans Guy, è stata successivamente rimossa digitalmente.

Capitolo 13: La Jedi Titolo originale: Chapter 13: The Jedi Diretto da: Dave Filoni Scritto da: Dave Filoni Trama Sul pianeta Corvus, Ahsoka Tano combatte contro le forze della magistrata Morgan Elsbeth, che governa la città di Calodan. Quando Din e il Bambino raggiungono l'insediamento, Elsbeth offre al Mandaloriano una lancia di beskar in cambio dell'uccisione della Jedi.

Din trova Ahsoka nel bosco e, dopo un breve scontro, le rivela di essere stato mandato da Bo-Katan. Comunicando con il Bambino attraverso la Forza, Ahsoka scopre che il suo nome è Grogu e che era stato allevato nel Tempio Jedi di Coruscant, dove aveva ricevuto l'addestramento di diversi maestri. Alla fine delle Guerre dei cloni, durante l'ascesa dell'Impero, qualcuno aveva nascosto Grogu e lo aveva portato via dal tempio; in seguito il Bambino aveva represso le proprie capacità per sopravvivere.

Ahsoka mette Grogu alla prova, ma il Bambino risponde soltanto quando Din lo incoraggia, rivelando il forte legame fra i due. La Jedi rifiuta quindi di addestrarlo perché teme che tale attaccamento possa renderlo vulnerabile alla paura e alla rabbia.