Ha giocato quasi tutta la carriera da giocatore nel , vincendo due titoli di campione di Francia e diventando uno dei giocatori più emblematici.
Ha un fratello, Federico, anch'egli rugbista che gioca come pilone.
__NOTOC__ Biografia Originario di Montevideo, iniziò a giocare a rugby al vincendo tre titoli di campione dell'Uruguay. Fu presto convocato in nazionale esordendo il 12 novembre 2000 contro il , nel 2003 partecipò alla , giocando tutte le quattro partite del girone e mettendo a segno una sola meta con . Nel 2001 si trasferì in Francia al e nel 2002 entrò nella rosa del . Dopo alcuni tempi poco proficui, l'uruguaiano divenne una delle bandiere del club tanto da essere sempre riconfermato nonostante l'acquisto dei migliori giocatori del ruolo: Lionel Nallet (2003), Pascal Papé (2006) o Richie Gray (2013). In totale nel Tarn vincerà un European Shield nel 2002-03, una Coppa di Francia e due campionati francesi nel 2012-13 e nel 2017-18 quest'ultimo in veste di capitano.
In nazionale uruguaiana continuò ad essere uno dei giocatori più importanti, e dopo aver fallito la qualificazione per la Coppa del Mondo nel 2007 e 2011, Los Teros guadagnarono il posto alla Coppa del Mondo di rugby 2015 ma il 25 giugno 2015, a soli 3 mesi dalla Coppa del Mondo, Ortega annunciò il ritiro dal rugby internazionale. Il fatto ebbe risalto in patria e si moltiplicarono le accuse ai club francesi che costringevano i giocatori a scegliere tra la convocazione in internazionale e bonus. È tornato in nazionale per giocare per le qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby 2019, all'età di 37 anni.
A marzo 2020 annunciò il ritiro a fine stagione. La sua ultima partita fu il 1º marzo con in cui segnò una meta..
Palmarès
Carrasco: 1999, 2000, 2001
Castres: 2012-13, 2017-18
Castres: 2002-03
Castres: 2003
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni