La prima stagione di Soy Luna, in America Latina, è stata divisa in due parti da 40 episodi, la prima è andata in prima TV dal 14 marzo 2016 al 6 maggio 2016, la seconda dal 4 luglio 2016 al 26 agosto 2016. Invece, in Italia, è stata divisa in tre parti, la prima da 40 episodi è andata in onda dal 9 maggio 2016 al 1º luglio 2016, la seconda da 20 episodi è andata in onda dal 10 ottobre 2016 al 4 novembre 2016 e infine la terza da altri 20 episodi è andata in onda dal 9 gennaio 2017 al 3 febbraio 2017. +n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV America LatinaPrima TV ItaliaPrima TV Rai GulpPrima parte: Soy Luna1Un sueño, sobre ruedasI nuovi proprietari14 marzo 20169 maggio 201628 novembre 20162Una nueva historia, sobre ruedaUna nuova vita15 marzo 201610 maggio 201629 novembre 20163Nuevas aventuras, sobre ruedasUna telefonata misteriosa16 marzo 201611 maggio 201630 novembre 20164Un secreto, sobre ruedasAssistente di pista17 marzo 201612 maggio 20161º dicembre 20165Un amor, sobre ruedasUna bella sorpresa18 marzo 201613 maggio 20162 dicembre 20166Una oportunidad, sobre ruedasRicatto21 marzo 201616 maggio 20163 dicembre 20167Una verdad al descubierto, sobre ruedasPiccole bugie22 marzo 201617 maggio 20164 dicembre 20168Una decisión, sobre ruedasIscrizioni alla gara23 marzo 201618 maggio 20165 dicembre 20169Un descubrimiento, sobre ruedasProve di pattinaggio24 marzo 201619 maggio 20166 dicembre 201610Una rival, sobre ruedasProve da superare25 marzo 201620 maggio 20167 dicembre 201611Una competencia, sobre ruedasPrima gara28 marzo 201623 maggio 20168 dicembre 201612Un misterio, sobre ruedasFelicity For Now29 marzo 201624 maggio 20169 dicembre 201613Un celoso, sobre ruedasLa vendetta di Ambar30 marzo 201625 maggio 201610 dicembre 201614Un "casi" beso, sobre ruedasL'esame di recupero31 marzo 201626 maggio 201611 dicembre 201615Una duda, sobre ruedasLa strategia di Ambar1º aprile 201627 maggio 201612 dicembre 201616Una mala nota, sobre ruedasBye bye roller4 aprile 201630 maggio 201613 dicembre 201617Un intercambio de pruebas, sobre ruedasPensieri e parole5 aprile 201631 maggio 201614 dicembre 201618Una canción con Matteo, sobre ruedasSituazioni imbarazzanti6 aprile 20161º giugno 201615 dicembre 201619Un casi beso con... ¿Simón?, sobre ruedasUna corda per volare7 aprile 20162 giugno 201616 dicembre 201620Un descubrimiento de Luna, sobre ruedasQuando si osa8 aprile 20163 giugno 201617 dicembre 201621Una medallita, un secreto, sobre ruedasSegui il tuo cuore11 aprile 201610 ottobre 201618 dicembre 201622Un amor no correspondido, sobre ruedasAmori impossibili12 aprile 201611 ottobre 201619 dicembre 201623Un amor por RollerTrack, sobre ruedasInvisibili per amoe13 aprile 201612 ottobre 201620 dicembre 201624Una decisión ¿la competencia ó Simón?, sobre ruedasIl ricatto di Ambar14 aprile 201613 ottobre 201621 dicembre 201625Una FelicityForNow mentirosa, sobre ruedasChi è Felicity?15 aprile 201614 ottobre 201622 dicembre 201626Canciones y confusiones en el Open Music, sobre ruedasSfida canora18 aprile 201617 ottobre 201623 dicembre 201627Un nuevo hogar para Simón, sobre ruedasUn nuovo video per Ambar19 aprile 201618 ottobre 201624 dicembre 201628¿No se dio cuenta de qué te amo?, sobre ruedasLa presentazione20 aprile 201619 ottobre 201625 dicembre 201629Una confusión de sentimientos, sobre ruedasConoscere la verità21 aprile 201620 ottobre 201626 dicembre 201630Segunda fase de la competencia, sobre ruedasLa semifinale22 aprile 201621 ottobre 201627 dicembre 201631Y la competencia continúa..., sobre ruedasSi va in finale25 aprile 201624 ottobre 201628 dicembre 201632Un celoso por Romeo y Julieta, sobre ruedasIl sogno si avvera26 aprile 201625 ottobre 201629 dicembre 201633Una documentación perdida, sobre ruedasDocumenti smarriti27 aprile 201626 ottobre 201630 dicembre 201634Un viaje, sobre ruedasLa fontana dei desideri28 aprile 201627 ottobre 201631 dicembre 201635¡La pista de mi sueño con Matteo! sobre ruedasLa finale si avvicina29 aprile 201628 ottobre 20161º gennaio 201736Una confusión de parejas, sobre ruedasEquivoci di cuore2 maggio 201631 ottobre 20162 gennaio 201737El final de una relación, sobre ruedasGelosie3 maggio 20161º novembre 20163 gennaio 201738¿Qué sientes por mi?, sobre ruedasUna conchiglia per Luna4 maggio 20162 novembre 20164 gennaio 201739Un doble cambio en la final, sobre ruedasNuovi amori5 maggio 20163 novembre 20165 gennaio 201740Un beso, sobre ruedasGara finale6 maggio 20164 novembre 20166 gennaio 2017Seconda parte: Música en ti41Sentimientos, sobre ruedasBacio della discordia4 luglio 20167 novembre 20167 gennaio 201742Una decisión muy apresurada, sobre ruedasTra due fuochi5 luglio 20168 novembre 20168 gennaio 201743Un secreto que guardar, sobre ruedasUna festa a sorpresa6 luglio 20169 novembre 20169 gennaio 201744Una sorpresa, sobre ruedasIl cigno di cristallo7 luglio 201610 novembre 201610 gennaio 201745Un Open Music random, sobre ruedasIl random Open8 luglio 201611 novembre 201611 gennaio 201746¿Un amor o una amistad?, sobre ruedasLa scelta di Simon11 luglio 201614 novembre 201612 gennaio 201747Un malentendido, sobre ruedasRapporti confidenziali12 luglio 201615 novembre 201613 gennaio 201748Un despido, sobre ruedasAccusa di furto13 luglio 201617 novembre 201614 gennaio 201749Celos por Simón, sobre ruedasSpirito di gruppo14 luglio 201618 novembre 201615 gennaio 201750Encuentros, sobre ruedasProblema di squadra15 luglio 201619 novembre 201616 gennaio 201751¡Se besaban!, sobre ruedasFuori dalla gara18 luglio 201621 novembre 201617 gennaio 201752Nuevos amores, sobre ruedasIl gioco di Daniela19 luglio 201622 novembre 201618 gennaio 201753Un pendrive perdido, sobre ruedasLa penna USB20 luglio 201623 novembre 201619 gennaio 201754Un plan, sobre ruedasAmicizia in pericolo21 luglio 201624 novembre 201620 gennaio 201755Lo que siento, sobre ruedasLe bugie di Daniela22 luglio 201625 novembre 201621 gennaio 201756¿Matteo o Simón?, sobre ruedasTi dedico una canzone25 luglio 201628 novembre 201622 gennaio 201757Una verdad casi revelada, sobre ruedasAmbar si ribella26 luglio 201629 novembre 201623 gennaio 201758Una mentira, sobre ruedasStrane lezioni27 luglio 201630 novembre 201624 gennaio 201759Un "juego" de amor, sobre ruedasIncontri e scontri28 luglio 20161º dicembre 201625 gennaio 201760Confusión en la competencia, sobre ruedasUn sostituto per Nina29 luglio 20162 dicembre 201626 gennaio 201761Un nuevo amor, sobre ruedasIl Sole e la Luna1º agosto 20169 gennaio 20177 maggio 201762Novios, sobre ruedasFinalmente insieme2 agosto 201610 gennaio 20178 maggio 201763Confusiones en la mansión, sobre ruedasLa selezione3 agosto 201611 gennaio 20179 maggio 201764¿Quién es FelicityForNow?, sobre ruedasUn'amica sincera4 agosto 201612 gennaio 201710 maggio 201765Open Music: chicos vs chicas, sobre ruedasTutti pazzi per Felicity5 agosto 201613 gennaio 201711 maggio 201766Una propuesta, sobre ruedasIl segreto di Nina8 agosto 201616 gennaio 201712 maggio 201767¿Qué siento por Matteo?, sobre ruedasDilemmi cruciali9 agosto 201617 gennaio 201713 maggio 201768Una nueva formación del equipo, sobre ruedasL'anello di Felicity10 agosto 201618 gennaio 201714 maggio 201769¿Un novio o un amigo?, sobre ruedasIl segreto di Mariano11 agosto 201619 gennaio 201715 maggio 201770¿Surge el amor?, sobre ruedasMisteri e inganni12 agosto 201620 gennaio 201716 maggio 201771Una visita especial, sobre ruedasLa mappa del tesoro15 agosto 201623 gennaio 201717 maggio 201772Un trabajo perdido, sobre ruedasLe cose cambiano16 agosto 201624 gennaio 201718 maggio 201773Una fiesta de cumpleaños, sobre ruedasNuove coppie17 agosto 201625 gennaio 201719 maggio 201774Miedo de enamorarse, sobre ruedasAscolta il tuo cuore18 agosto 201626 gennaio 201720 maggio 201775Un Open Music de revelaciones, sobre ruedasL'Open Music19 agosto 201627 gennaio 201721 maggio 201776Yo soy FelicityForNow, sobre ruedasVincere o perdere22 agosto 201630 gennaio 201722 maggio 201777Una verdad que puede cambiarlo todo, sobre ruedasAmici speciali23 agosto 201631 gennaio 201723 maggio 201778Una decisión amorosa, sobre ruedasL'unione fa la forza24 agosto 20161º febbraio 201724 maggio 201779La final de la InterContinental, sobre ruedas (Parte 1)Il grande giorno25 agosto 20162 febbraio 201725 maggio 201780La final de la InterContinental, sobre ruedas (Parte 2)Bye Chica Delivery26 agosto 20163 febbraio 201726 maggio 2017