Biografia Tino Sangiglio nasce a Salonicco nel 1937. Si è laureato in Storia e filosofia in Francia, quindi in Scienze politiche in Italia. Nel 1971 è entrato a far parte dell’Ordine dei giornalisti e ha iniziato a collaborare alle pagine culturali del quotidiano “Il Piccolo”. È stato dirigente del Comune di Trieste, con l’incarico di Direttore delle Attività e Istituzioni culturali. Dal 1978 al 1986 ha diretto il Premio Musicale di composizione sinfonica "Città di Trieste".
Dal 1988 fino alla morte è stato direttore, con Mariuccia Coretti,E. Guagnini, Cultura in regione,in Storia d'Italia. Le regioni dall'Unità ad oggi. Il Friuli - Venezia Giulia, Einaudi, Torino: 2002, p. 1121 della rivista di cultura “Il banco di lettura”Anna Pastore, Una rivista, una vita: il Ragguaglio Librario e Ines Scaramucci, Vita e Pensiero, Milano 2006, p.276., pubblicata dall’Istituto giuliano di storia, cultura e documentazione di Trieste e Gorizia, che Sangiglio ha presieduto dal 2000 al 2008. È stato Visiting Professor di neo-greco all'Università di TriesteWalter Chiereghin, Claudio H. Martelli, Dizionario degli autori di Trieste, dell'Isontino, dell'Istria e della Dalmazia, Hammerle, Trieste 2014, ISBN 978-88-98422-07-4, ad vocem.dove ha trattato temi legati alla tradizione poetica neo-greca, con particolare riguardo alla figura e all'opera di Konstantinos Kavafis, poeta da lui tradotto.Home › images › Foro_Ellenico › KAVAFHS-2006Diego Zandel, Aspettando i barbari con Costantino Kavafis, Il Piccolo,9 giugno 2006
OPERE
Poesia
27 poesie, Trieste 1975 Inventario d’anima, Trieste 1978 Il corpo dell’assenza, Trieste 1984 Marginalia, Milano 1987 Eppure è stata vita vera amore mio, Trieste 2010
Saggistica
Briciole baudelairiane, Trieste 1991 Appunti sulla poesia greca contemporanea, Trieste 1995 Saffo e le altre: le poetesse greche dell’antichità, Trieste 2002 La romiossini nella poesia neo-greca, Trieste 2010
Scritti di critica estetica
L’incanto lirico della pittura. 25 artisti triestini, Trieste 1996 Artisti in Bisiacaria, Gorizia 2005 Pittori dell’anima. 22 artisti giuliani, Trieste 2007
Traduzioni
Charles Baudelaire, Povero Belgio!, Trieste 1999 Basilis Basilikos, Poesie dall’esilio, Lecce 2003 Kostantinos Kavafis, Aspettando i barbari: poesie civili, Firenze 2005 Kostantinos Kavafis, Tra queste stanze buie: poesie morali, Firenze 2007
Note