La terza stagione della serie televisiva Tandem, composta da 12 episodi, ha debuttato su France 3 il 4 giugno e si è conclusa il 9 luglio 2019.
In Italia, la stagione è andata in onda dal 16 aprile al 21 maggio 2020 sul canale Giallo.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1Dernière jouteL'ultima giostra4 giugno 201916 aprile 20202Un parfum de mystèreProfumo di mistero3Hors normesFuori dagli schemi11 giugno 201923 aprile 20204La fièvre de l'orLa febbre dell'oro5DissonanceDissonanza18 giugno 201930 aprile 20206Sur la pente glissanteOltre il pericolo7Mort aux AlizésUna vita nell'ombra25 giugno 20197 maggio 20208Tout pour la musiqueTutto per la musica9Port d'attacheLa foto rubata2 luglio 201914 maggio 202010Diamants noirsIl diamante nero11Le Chemin des TempliersIl Cammino dei Templari9 luglio 201921 maggio 202012La Peur au ventreUn amore pericoloso