Dragons - Squadra di salvataggio (DreamWorks Dragons: Rescue Riders), è una serie animata statunitense, ispirata ai personaggi del franchise di Dragon Trainer, prodotta dalla DreamWorks Animation per Netflix e distribuita dalla Universal Television. È la seconda serie animata dopo Dragons.
In Italia la serie viene trasmessa in TV su K2 dal 7 maggio 2021.
Trama Dak e Leyla sono due gemelli adottati dai draghi che hanno sviluppato l'abilità di comunicare con loro. Cercano di aiutare la città di Huttsgalor e salvare gli altri draghi in difficoltà.
Episodi StagioneEpisodiPubblicazione USAPubblicazione ItaliaPrima stagione1420192019Seconda stagione1220202020Speciali320202020 Prima stagione nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia1The NestIl nido27 settembre 201927 settembre 20192Deep TroubleGrossi guai3Boo to YouBoo a te4Where There's SmokeDove c'è fumo5Heavy MetalMetallo pesante6Iced OutAvventura tra i ghiacci7Sick DayGiorno di malattia8Bad EggL'uovo misterioso9Home AloneA casa da soli10Slobber PowerIl potere della bava11Crash CourseCorso di schianto12Furious FunDivertimento da furie13Grumblegard: Part 1Grumblegard (prima parte)14Grumblegard: Part 2Grumblegard (seconda parte)
Seconda stagione nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia1Double FinkedDoppio Finke7 febbraio 20207 febbraio 20202DivewingsDraghi degli abissi3Mecha-MenaceMinaccia-meccanica4Summer HolidayLa vacanza di Smeralda5Treasure RidersLa squadra di salvataggio6Puff EnufGonfia gonfia7Hot, Hot, HotScotta, scotta, scotta8High AnxietyPaura delle altezze9King BurpleRe Ruttolo10Charged UpIl multidrago meccanico11Belly FlopTuffo di pancia12Game of HornsIl gioco delle corna
Episodi speciali nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPubblicazione Italia1Hunt for the Golden DragonCaccia al drago d'oro27 marzo 202027 marzo 20202Secret of the SongwingI segreti del suon-ala24 luglio 202024 luglio 20203Huttsgalor HolidayLa festività di Huttsgalor24 novembre 202024 novembre 2020
Personaggi e doppiatori Protagonisti Dak, voce originale di Nicolas Cantu e italiana di Lorenzo D'Agata. Leyla, voce originale di Brennley Brown e italiana di Lucrezia Roma. Duggard, voce originale di Carlos Alazraqui e italiana di Alessandro Budroni. Hannahr, voce originale di Moira Quirk e italiana di Giulia Catania. Elbone, voce originale di Roshon Fegan.
Antagonisti Magnus Finke, voce originale di Brad Grusnick e italiana di Oreste Baldini. Axel Finke, voce originale di Jacob Hopkins. Lurke, voce originale di Carlos Alazraqui. Vizza, voce originale di Tara Strong. Snoop, voce originale di Jeff Bennett.
Distribuzione La prima stagione è stata interamente pubblicata, su Netflix, il 27 settembre 2019, mentre la seconda il 7 febbraio 2020.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Serie televisive di DreamWorks Animation