è un OAV realizzato per il 50º anniversario di Lupin III ed è stato incluso come bonus contenuto nel primo volume DVD e Blu-ray di Lupin III - Ritorno alle origini, rendendolo l'ultimo prodotto ad essere realizzato mentre l'autore Monkey Punch era in vita.
In Italia è andato in onda il 15 gennaio 2020 in prima TV su Italia 2.
Trama Lupin III si iscrive ad una corsa automobilistica come copertura mentre tenterà di rubare una preziosa statua custodita in un edificio nelle vicinanze; in realtà la corsa è organizzata di nuovo da Mister X con l'assistenza di Kyosuke Mamō, l'uomo che viaggia nel tempo. Mentre Mister X tortura Fujiko con le mani meccaniche, Mamō spedisce Lupin avanti e indietro nel tempo in alcuni momenti importanti della sua carriera; Lupin sopravvive ai suoi avversari ma conoscendo in anticipo gli eventi si comporta di conseguenza ed altera la storia: avverte Goemon che il suo maestro lo vuole ingannare e il samurai diventerà un assassino su commissione; spara a Pank prima che lo faccia Fujiko ferita e la donna lo abbandona per sempre; porta Jigen in tempo all'appuntamento con Stoneman che lo ferisce gravemente alla spalla, rendendolo incapace di sparare e costretto ad elemosinare. Distrutto il legame tra i quattro, Kyosuke Mamō tenta di finire Lupin e chiudere la loro sfida. Mamō porta Lupin da Mister X, il quale scopre che Lupin è in realtà Mamō catturato e Mamō è Lupin travestito; qualcosa dell'amicizia è rimasto e ha spinto Goemon ad intervenire e Jigen a sparare con la sinistra usando la Walther di Lupin, salvando il ladro gentiluomo. Entrato in possesso della macchina del tempo, Lupin ha rimesso tutto a posto e deciso come punire i due; apparentemente li ha lasciati andare ma in realtà li ha portati nella preistoria, i due vengono inseguiti da un tirannosauro affamato mentre Lupin torna nel presente e ruba la statua.
Doppiaggio PersonaggioVoce originaleDoppiatore italianoLupin IIIKan'ichi KuritaStefano OnofriDaisuke JigenKiyoshi KobayashiAlessandro D'ErricoFujiko MineMiyuki SawashiroAlessandra KorompayGoemon Ishikawa XIIIDaisuke NamikawaAntonio PalumboIspettore Koichi ZenigataKōichi YamaderaRodolfo BianchiMister XChafūrinMario ZuccaKyosuke MamoMuraji ManabuMarco BenedettiWhisky (Pycal)Hiroshi YanakaLuigi RosaSandayu MomochiJin UrayamaCesare Rasini
Note
Collegamenti esterni