Carriera Club Aránguiz, noto anche con il soprannome di Torito, si forma calcisticamente nel Defensor La Cisterna e nell'. Con La U esordisce in campionato nel 1968, vincendo con i suoi la Primera División 1969, oltre ad ottenere un secondo posto nella stagione 1971. Con La U raggiunse inoltre la semifinale della Coppa Libertadores 1970, persa contro gli uruguaiani del .
Nel 1973 si trasferisce in Messico per giocare nel . Con i Reales retrocesse in cadetteria a causa del nono ed ultimo posto ottenuto nel gruppo B della Primera División 1973-1974.
Al termine della stagione messicana Aránguiz si trasferisce negli Stati Uniti d'America per giocare nel , con cui raggiunge la finale della North American Soccer League 1974, giocata da titolare ed in cui segnò anche una rete, persa ai rigori contro i , oltre alla seminfinale nel torneo seguente, perse contro i futuri campioni del .
Nel 1976 torna in patria, nuovamente in forza a La U, con cui giocherà sino al 1982 e con cui vincerà la Copa Chile 1979. È stato inserito dal quotidiano As tra le cinquanta principali figure della storia dell'.
Nel 1983 è in forza al , esordendovi il 9 marzo 1983 nella sconfitta esterna per 2-0 contro il , con cui ottiene il ventunesimo e penultimo posto della Primera División 1983.
Nazionale Nel 1967 viene convocato con la per disputare il Campionato sudamericano di calcio Under-19 tenutosi in Paraguay: con la Roja giunse al terzo posto del gruppo B.
Tra il 1970 ed il 1972 Aránguiz giocò due incontri ufficiali con la nazionale cilena: nel 1972 seguì la Roja in una tournée in Cina.
Statistiche Cronologia presenze e reti nella Nazionale
Palmarès
Universidad de Chile: 1969
Universidad de Chile: 1979
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale cilena