È diventato noto come partecipante e vincitore di telequiz tedeschi e americani. Nella settima stagione di Gefragt – gejagt, Kinne si è unito alla squadra di «cacciatori» come «Il dottore quiz» („Quizdoktor“ in tedesco).
Biografia Dopo il liceo e il servizio militare Kinne ha studiato filologia e filmologia alla Università Johannes Gutenberg di Magonza e alla San Francisco State University. Ha conseguito il dottorato magna cum laude con una tesi su Woody Allen. Già durante i suoi studi, ha iniziato a lavorare come traduttore freelance. Ha tradotto in tedesco sceneggiature di famose serie televisive come Cin cin e Hill Street Blues, e serie, film e documentari in inglese. Kinne divenne un lavoratore autonomo come traduttore a metà degli anni ’90 e da allora ha tradotto libri di saggistica insieme al suo lavoro per la televisione. Inoltre, ha scritto o curato diverse guide turistiche e libri illustrati. Kinne possiede una delle più grandi raccolte di album della serie di fumetti francese Astérix in più di 130 lingue e dialetti.Der Quiz-Champion, ZDF, trasmissione 29 aprile 2017
Televisione 1991: Riskant! (versione tedesca di Jeopardy!) 1992: Tic Tac Toe (versione tedesca di Tic-Tac-Dough): vincitore (tre volte) 1994: Jeopardy! (seconda versione tedesca): vincitore (cinque volte) 1995: Jeopardy! ChampionsCup (torneo di campioni) 1996: Jeopardy! Olympic Tournament (versione americana originale), presentato da Alex Trebek 1996: Jeder gegen jeden (versione tedesca di 15 to 1) 2001: Der Schwächste fliegt (versione tedesca di The Weakest Link/Anello debole): vincitore 2002: Einer gegen 100 (versione tedesca di Eén tegen 100/1 contro 100) 2015: Gefragt – gejagt (versione tedesca di The Chase): vincitore 2017: hessenquiz: vincitore 2017, 2023: Der Quiz-Champion: vincitore 2018: Jackpot-Jäger: «maestro» 2019: Sorry für alles (versione tedesca di Sorry voor alles) a partire da 2018: Gefragt – gejagt: «cacciatore» (avversario dei concorrenti) 2020, 2022, 2023: Quizduell Olymp 2021, 2022: Wer weiß denn sowas? 2022: Gipfel der Quizgiganten: vincitore a partire da 2022: Allein gegen alle (versione tedesca di Beat the Chasers): «cacciatore» 2022, 2023: Klein gegen Groß – Das unglaubliche Duell 2022: Doppelt kocht besser (versione tedesca di Chéri(e), c'est moi le chef !)
Opere (selezione) Elemente jüdischer Tradition im Werk Woody Allens («Elementi della tradizione ebraica nell'opera di Woody Allen»). Peter Lang, Francoforte sul Meno 1996, ISBN 3-631-48530-1. „Woody Allen und die Juden: Willkommen im Club“ («Woody Allen e gli ebrei: Benvenuti nel club»). In: Beate Neumeier (ed.): Jüdische Literatur und Kultur in Großbritannien und den USA nach 1945 («Letteratura e cultura ebraica in Gran Bretagna e negli Stati Uniti dopo il 1945»). Harrassowitz, Wiesbaden 1998, ISBN 3-447-04108-0. Seychellen: Trauminseln im Indischen Ozean («Le Seicelle: Isole da sogno nell’Oceano Indiano») (con Thomas Haltner, fotografo), Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2016, ISBN 978-3-8003-4467-3. Seychellen («Le Seicelle»). Gräfe und Unzer, Monaco di Baviera 2019, ISBN 978-3-8464-0460-7.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni