Qui di seguito sono elencati i personaggi principali e secondari della serie televisiva americana The Affair - Una relazione pericolosa.
Personaggi principali Noah Solloway
Noah Solloway, interpretato da Dominic West, doppiato da Alberto Bognanni. Insegnante di letteratura che vive a New York, che ha sempre ambito a diventare scrittore, è sposato con Helen, dalla quale ha avuto quattro figli: Whitney, Martin, Trevor e Stacey. È cresciuto in Pennsylvania, da giovane dedicava molte energie nello studio, oltre che nel nuoto, è stato segnato dal brutto rapporto con suo padre, e della morte della madre, lo stesso Noah manomettendo le sue medicine, aiutò sua madre a morire dato che la sclerosi multipla la stava facendo soffrire troppo. Ha scritto un solo libro nella sua carriera A Person Who Visits a Place il quale non si è mai guadagnato un grande successo letterario. Si è sempre sentito condizionato dal suocero Bruce, che diversamente da lui come scrittore ha collezionato un successo dietro l'altro. La vita di Noah cambierà quando lui e la sua famiglia passeranno l'estate a Montauk dai genitori di Helen, e lì che Noah incontrerà Alison, innamorandosi di lei, la quale a sua volta è sposata con Cole. Tra i due si scatenerà la passione e in breve tempo diventeranno amanti, successivamente Noah lascerà la moglie per stare con Alison, vedendo in lei una via di fuga da quella che per Noah era diventata una vita triste. Traendo spunto dalla sua storia d'amore con Alison, lo scrittore realizzerà il suo primo successo, scrivendo un libro che diventerà un best seller: La discesa. Noah e Alison si sposeranno, ma lui, concentrato solo sulla sua carriera, la trascurerà, e Alison, sentendosi sola, lo tradirà con Cole il quale la metterà incinta di Joanie. Nei primi tempi sarà Noah a crescere la bambina, ma Alison alla fine si sentirà costretta a dirgli chi è il suo vero padre. Quando Helen e Alison uccideranno involontariamente Scotty, sarà Noah a prendersi la colpa per la sua morte, scontando una pena di tre anni in prigione. Uscito dal carcere troverà lavoro come insegnante al Livingston College, e avrà una relazione con la sua collegha Juliette Le Gall, dopo aver divorziato da Alison la quale non ricambiava realmente il suo amore, benché i due decidano di rimanere buoni amici. In seguito alla sua rottura con Juliette, Noah andrà a vivere a Los Angeles per stare accanto ai suoi figli dato che si sono trasferiti lì insieme a Helen e al suo nuovo compagno Vic, trovando lavoro come insegnante in un liceo privato. Noah resterà molto colpito da un suo studente, Anton, il quale ha un grande talento per la letteratura, e intraprenderà una relazione con sua madre, Janelle, inoltre Noah deciderà di accompagnare il ragazzo a Princeton, ma nel mentre dovrà aiutare Cole a trovare Alison dato che da qualche tempo era scomparsa, scoprendo con loro costernazione che è morta. Noah si sentirà in colpa per la sua morte sentendo di non averla aiutata nel modo giusto. L'attore Sasha Mann prenderà accordi con Noah per girare un film basato su La discesa ma alcune donne muoveranno delle accuse contro Noah facendolo passare per un molestatore e un maniaco sessuale, danneggiando la sua reputazione al punto tale che gli studios lo allontaneranno dalla produzione del film, successivamente Helen (che aveva intrapreso una storia con Sasha) scoprirà che è stato lui a convincere quelle donne a muovere quelle accuse per estrometterlo dal progetto del film, come se non bastasse Janelle lo lascerà per tornare con il suo ex marito. In un tale momento di sconforto Noah però troverà la forza di reagire lavorando per ricostruire un rapporto con sua figlia Whitney, inoltre ritornerà insieme a Helen avendo capito di amarla ancora. Nell'anno 2053 Noah, ormai vecchio, si è trasferito già da molti anni a Montauk ed è diventato il proprietario del Lobster Roll, il diner dove lavorava Alison, il luogo dove la conobbe, non avendo mai smesso di pensare a lei continuando a conservare un dolce ricordo di Alison, consapevole del fatto che anche grazie a lei è diventato un uomo migliore.
Alison Bailey
Alison Bailey, interpretata da Ruth Wilson, doppiata da Selvaggia Quattrini. È la moglie di Cole, i due si conoscono dai tempi dell'adolescenza, Alison è nata e cresciuta a Montauk e ha avuto un'infanzia infelice non avendo mai potuto contare su sua madre, infatti sono stati i suoi nonni a crescerla. Lavorava come infermiera avendo sempre sognato di fare il medico. La sua eccessiva sensibilità la porta spesso a chiudersi in sé e a essere autodistruttiva. La sua vita sarà stravolta dalla morte prematura di suo figlio Gabriel, e Alison si trasformerà in una donna triste e chiusa, specialmente perché non ha mai ricevuto nessun sostegno emotivo da parte di Cole, il quale non ha mai accettato di affrontare il dolore della perdita di suo figlio. Alison lascerà il suo lavoro di infermiera e inizierà a lavorare come cameriera al Lobster Roll ed è lì che incontrerà Noah, con il quale intraprenderà una relazione extraconiugale, infine lascerà suo marito per andare a vivere a New York con lui, sebbene sia ancora innamorata di Cole. Quando Alison scoprirà che la protagonista del libro che sta scrivendo Noah, ispirata a lei, è dipinta come una poco di buono, in un momento di debolezza lo tradirà con Cole rimanendo incinta di Joanie. Capendo che la vita mondana di New York non fa per lei, si iscriverà all'università per diventare medico, ma ottiene scarsi risultati. Alison e Noah si sposeranno, ma quando lui finirà in prigione per la morte di Scotty (ucciso per sbaglio da Alison e Helen) lei sarà costretta a rivelare a Cole che Joanie è sua figlia, per poi abbandonarla affidando a Cole e Luisa (la sua nuova moglie) la potestà della bambina dopo essersi internata in una clinica di igiene mentale in seguito a un esaurimento nervoso. Alison viene dimessa e decide di tornare a Montauk e di divorziare da Noah avendo preso atto che non è mai stata innamorata di lui ma di averlo visto come una facile evasione da quella che era diventata una vita infelice. Alison e Cole trascorreranno una notte di passione, inoltre la donna riavrà la custodia congiunta di sua figlia in tribunale, però, nonostante desiderasse tornare con Cole non avendo mai smesso di amarlo, lui deciderà di rimanere con Luisa. Alison inizierà a frequentare Ben Cruz, un ex militare dai modi gentili, che si innamorerà subito di lei, ma Alison scoprirà che è sposato e che ha dei figli. Avrà modo di conoscere James, suo padre, infatti non aveva mai avuto modo di incontrarlo quando era piccola, non avendo mai saputo chi fosse, come afferma sua madre lei rimase incinta di Alison dopo che James l'aveva violentata. Mentre Alison è tutta sola in casa, riceve la visita di Ben, decidendo di allontanarlo non volendo commettere lo sbaglio di iniziare una storia con un uomo sposato, ma lui non accettando il rifiuto la spinge con violenza contro un mobile facendole perdere sangue dalla fronte, per poi portarla di peso sul pontile e gettarla in mare. Dopo aver patito fin troppe sofferenze, Alison muore affogando, il suo corpo è pieno di ferite da taglio, dovute all'impatto con gli scogli, e dato che non ci sono prove a carico di Ben la morte di Alison viene fatta passare per suicidio. Benché Joanie avesse scoperto la verità, trentadue anni dopo la sua morte, nessuno le crederà e dunque non verrà mai data giustizia alla sua tragica fine. La madre di Alison farà cremare il suo corpo con l'intenzione di gettare le ceneri tra le acque del mare.
Helen Butler
Helen Kathleen Butler, interpretata da Maura Tierney, doppiata da Alessandra Cassioli. È la moglie di Noah e madre dei loro quattro figli. Lei e Noah si sono conosciuti ai tempi dell'università. È cresciuta in una famiglia benestante, è la tipica donna borghese, snob e maniaca del controllo, che preferisce ignorare i problemi, comunque ha un buon cuore e cerca sempre di aiutare chi più ne ha bisogno. Passerà un brutto periodo di depressione dopo il divorzio, ma lo supererà quando si innamorerà di Vic, iniziando una relazione con lui. Quando Noah uscirà di prigione dopo essersi preso la responsabilità della morte di Scotty, il quale è stato ucciso da Alison e Helen, quest'ultima tenterà una riconciliazione con lui, ma senza successo, quindi si dedicherà alla sua storia con Vic, trasferendosi a Los Angeles con lui, insieme a Stacey e Trevor. Helen passerà un momento molto difficile dopo la morte di Vic, per poi intraprendere una relazione con Sasha Mann, star del cinema che interpreta il ruolo del personaggio di Noah tratto dal libro del suo ex marito, salvo poi lasciarlo quando scopre che Sasha aveva istigato alcune donne a denunciare Noah per molestie sessuali allo scopo di tenerlo fuori dal progetto del film. Nel finale della serie, quando Noah e Helen finalmente chiariranno fino in fondo le reali motivazioni del loro divorzio, troveranno la forza per riconciliarsi e i due ritornano insieme. Nell'anno 2053 si apprenderà che Helen è morta nell'anno 2051, con il cognome di Noah, ciò sta a significare che lei e Noah si erano risposati.
Cole Lockhart
Cole McGinty Lockhart, interpretato da Joshua Jackson, doppiato da Nanni Baldini. È il marito di Alison. Nato e cresciuto a Montauk, lavora nel ranch che è appartenuto alla sua famiglia da generazioni, insieme ai fratelli Scotty, Hal e Caleb, e alla madre Cherry. Cole è molto rispettato nella sua comunità, è un uomo intelligente con un ottimo senso per gli affari. Ha sempre provato ostilità nei riguardi dei turisti che vengono a Montauk da fuori città. Ama i cavalli e nel tempo libero si dedica al surf, passione ereditata dal padre Gabriel, il quale si tolse la vita il giorno del decimo compleanno di Cole; in più di un'occasione le persone sottolineano quanto lui e suo padre si somiglino. Dopo aver sposato Alison avrà da lei un bambino, a cui verrà dato il nome di Gabriel, lo stesso nome del padre di Cole, ma il bambino (complice la disattenzione del padre) morirà per affogamento. La morte di suo figlio trasformerà Cole in un uomo rabbioso e introverso, non avendo mai avuto la forza di elaborare la tragedia, cercando vanamente distrazione nel suo lavoro. Alison lo lascerà per stare insieme a Noah con il quale tra l'altro lo aveva tradito, anche per mettere le distanze del marito sentendosi soffocata dal suo amore troppo morboso e possessivo. La vita di Cole crollerà a pezzi, avendo anche perso il ranch, ma ritroverà parzialmente un po' di serenità grazie a Luisa, innamorandosi di lei, per poi sposarla. Cole e Alison proveranno a essere amici, e acquisteranno il Lobster Roll con la vendita della loro casa. Alison rivelerà a Cole che Joanie, la figlia che lei ha avuto da Noah, è in realtà la figlia di Cole, infatti Alison lo aveva tradito con il suo ex marito. Cole non avendo mai smesso di amare Alison, tradirà Luisa andando a letto con la sua ex. Le cose tra Cole e sua moglie andranno di male in peggio, infatti è incapace di dimenticare Alison, scoprendo tra l'altro che il suo nuovo fidanzato, Ben Cruz, è segretamente sposato con un'altra all'insaputa di Alison. Cole dopo aver tradito Luisa con Delphine, deciderà di lasciare sua moglie per tentare di ritornare con Alison, scoprendo però che è morta, e nonostante tutti siano convinti che il suo è stato un suicidio, Cole capirà subito che l'autore della sua morte è Ben sebbene non potesse dimostrarlo. Cole e Luisa si lasceranno, e lui partirà per il Vermont insieme a Joanie, dove aprirà un maneggio. Dopo il diploma della figlia tornerà a Montauk, tra l'altro non si è più risposato, né ha frequentato altre donne, ormai consumato dal sentimento di amore e odio che provava per Alison, infine morirà nel 2053 a seguito di un infarto.
Whitney Solloway