Carriera Nino De Vita nasce a Marsala l'8 giugno 1950. Dopo una laurea in Scienze agrarie, è insegnante in alcuni istituti superiori della sua città. L'esordio poetico avviene nel 1984 con la raccolta di versi Fosse Chiti (premio "Cittadella"), a cui fa seguito una trilogia in lingua siciliana : Cutusìu, (2001, premio "Mondello"), Cùntura (2003, premio "Napoli") e Nnòmura (2005, premio "Salvo Basso" e "Bartolo Cattafi"). Nel 2011, sempre con Mesogea, è uscito Òmini (Premio Viareggio della giuria), nel 2015 il romanzetto in versi A ccanciu ri Maria, nel 2017 Sulità e nel 2019 Tiatru.
Nel 1996, per la sua opera poetica, gli è stato assegnato il premio "Alberto Moravia"; nel 2009, il premio "Tarquinia-Cardarelli", nel 2012 il premio "Ignazio Buttitta", nel 2017 il Bronzo dorato all'Arte poetica - Animavì - Cinema d'animazione e arte poetica.
Alcuni suoi racconti per ragazzi, Il cacciatore (illustrato da Michele Ferri, 2006), Il racconto del lombrico (illustrato da Francesca Ghermandi, 2008), La casa sull'altura (illustrato da Simone Massi, 2011) e C'erano tutti nella grande aia (illustrato da Armin Greder, 2018), sono stati pubblicati dall'Editore Orecchio Acerbo di Roma.
Sono state inoltre pubblicate tre antologie dell'opera di Nino De Vita. La prima, a cura di Anna De Simone, dal titolo Il cielo sull'altura. Viaggio nella poesia di Nino De Vita, edita dal Circolo Culturale Menocchio nel 2013; la seconda, The Poetry of Nino De Vita (con testo inglese a fronte) a cura di Gaetano Cipolla nel 2014 e la terza, Antologia (1984-2014), a cura di Silvio Perrella nel 2015. Sue due poesie sono state pubblicate all'interno del primo numero della rivista Niederngasse.
Opere Fosse Chiti, presentazione di Stefano Jacomuzzi, Società di Poesia-Lunarionuovo, San Giovanni La Punta, Catania -Milano, 1984 Jòcura, presentazione di Giovanni Tesio, Boetti & C. Editori, Mondovì (Cuneo) 1996 U spavintapàssari, Grafiche Campo, Alcamo (Trapani) 1997 L'aranci, Grafiche Campo, Alcamo (Trapani) 1998 P'a festa ri l'ammitu, con cinque incisioni di Nino Cordio, edizioni Felceti, Roma 1998 Il diniego del pittore, con una acquaforte di Giuseppe Modica, Associazione degli Amici di Leonardo Sciascia, Roma 1998 Il cuscus dolce, con una incisione di Vincenzo Piazza, Il Girasole Edizioni, Valverde (CT) 1999 I scoli vasci, Grafiche Campo, Alcamo (Trapani) 1999 Òmini, f.c. Alcamo 2000 L'arena ri Spagnola, con una incisione di Vincenzo Piazza, Grafiche Campo, Alcamo (Trapani) 2000 '''U tuppuliu, con una incisione di Giuseppe Tuccio, Grafiche Campo, Alcamo (Trapani) 2001 U lupu mannaru, con una incisione di Piero Guccione, Grafiche Campo, Alcamo (Trapani) 2001 Cutusìu, prefazione di Vincenzo Consolo, Mesogea, Messina 2001 Cùntura, Mesogea, Messina 2003 Nnòmura, Mesogea, Messina 2005 Il cacciatore, illustrato da Michele Ferri, Nota di Goffredo Fofi, Orecchio Acerbo, Roma 2006 Bbaddarò, Centro Stampa Rubino, Marsala (Trapani) 2008 Il racconto del lombrico, illustrato da Francesca Ghermandi, Orecchio Acerbo, Roma 2008 Né erba né na vido né na rrosa, Centro Stampa Rubino, Marsala (Trapani) 2008 A Palemmu, Centro Stampa Rubino, Marsala (Trapani) 2009 Comu fannu l'aceddi, con una incisione di Gaetano Tranchino, Il Girasole Edizioni, Valverde (Catania) 2009 U ncuttùmu, Centro Stampa Rubino, Marsala (Trapani) 2010 La casa sull'altura, illustrato da Simone Massi, Postfazione di Goffredo Fofi, Orecchio Acerbo, Roma 2011 '''U cuntu ru scòrfanu, illustrazioni di Enzo Venezia, Dipartimento di Scienze Filologiche e Linguistiche, Palermo 7 aprile/4 maggio 2011 Appuntatini, Centro Stampa Rubino, Marsala (Trapani) 2012 I libbra, con una xilografia di Margherita Cassani, Fogli volanti, Milano 2012 Ggiuvannineddu 'u foddi, Gattili, con una foto di Kali Jones, Cologno Monzese 2015 A ccanciu ri Maria, Mesogea, Messina 2015 Sulità, Mesogea 2017 C'erano tutti nella grande aia, illustrato da Armin Greder, Orecchio Acerbo, Roma 2018 Tiatru, Mesogea 2018 Solo un giro di chiave, Il Palindromo 2021 Cùntura, nuova edizione ampliata, con una introduzione di Raffaele Manica, Le Lettere, 2023 Cutusìu, nuova edizione ampliata, con una introduzione di Vincenzo Consolo, Le Lettere, 2025 Noi ci ricorderemo, Le Lettere 2025
Antologie Il cielo sull'altura. Viaggio nella poesia di Nino De Vita, a cura di Anna De Simone, Circolo Culturale Menocchio, Montereale Valcellina, Pordenone 2013 The Poetry of Nino De Vita, con introduzione e traduzione di Gaetano Cipolla, Legas, Mineola, New York 2014 Antologia (1984-2014), a cura di Silvio Perrella, Mesogea, Messina 2015 Il bianco della luna. Antologia personale. 1984-2019, prefazione di Emanuele Trevi, Le Lettere, Firenze, 2020, ISBN 9788893661379
Traduzioni Un canto dei salinari, in Gesualdo Bufalino (a cura di), Saline di Sicilia, Sellerio, Palermo 1988 Musco, Bucolica, in Lirici greci, a cura di Vincenzo Guarracino, Bompiani, Milano 1991 Giuseppe Gioacchino. Belli, I atti ra vicina, “Il Belli”, a. II, 4, Roma 1992 Nemesiano, Bucolica, e Cynegenetica, in Poeti latini, a cura di Vincenzo Guarracino, Bompiani, Milano 1993 Draconzio, Non solum decet, in Veneri e Priapi, a cura di Luigi Reina, Rispostes Edizioni, Salerno, 1999 Giacomo Leopardi, Vaddàti e largasì, in Il verso all’infinito, a cura di Vincenzo Guarracino, Marsilio, Venezia 1999 Francesco Guglielmino, da Ciuri di strata, in La poesia in dialetto, a cura di Franco Brevini, vol. III, Mondadori, Milano 1999 Vann’Antò, da Voluntas tua, in La poesia in dialetto, a cura di Franco Brevini, vol. III, Mondadori, Milano 1999 Domenico Tempio, L’estate – La libertà – Epigramma, in La poesia dialettale, Cento libri per mille anni, a cura di Maurizio Cucchi, Istituto poligrafico e zecca dello Stato, Roma 1999 Vicente Aleixandre, A don Luius De Gòngora, in Mediterranee. 50 poesie per 50 poeti, a cura di Pablo Luis Avila, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2001 Giacomo Leopardi, ’U sabbatu nna cuntrata, in Con la stessa voce. Antologia di poeti dialettali traduttori, a cura di Piero Marelli e Maurizio Noris, LietoColle , Faloppio (Como) 2015
Note
Bibliografia Luigi Santucci, Sicilia a tre voci dal più profondo della natura, “Giornale di Sicilia”, 11 settembre 1984 Antonio Di Grado, La natura ha trovato i suoi versi, “La Sicilia”, 30 novembre 1984. Remo Pagnanelli, Malinconia uno e due, “Punto d’incontro”, n. 23/28 agosto 1984 - gennaio 1985. Giovanni Raboni, Ma quante belle ricerche, “Il Messaggero”, 1 maggio 1985. Attilio Lolini, Poi ci sono quelli delle plaquettes, “Il Manifesto”, 16 luglio 1985. Michele Prisco, Il Premio Nazionale “Suio” a Nino De Vita, “Trapani Nuova”, Trapani, 12 dicembre 1986. Giacinto Spagnoletti, nota di presentazione a ’U rui Novembri r’u sessantarui, in “5 poeti”, Prova D’Autore, Catania, 1989. Franco Di Marco, Nino De Vita: ritorno alla madre, “Trapani Nuova”, Trapani, 17 maggio 1991. Franco Loi, Se la Sicilia finisce in “u”, “Il Sole 24 Ore”, 27 giugno 1993. Massimo Onofri, Il papavero scoronato: Nino De Vita da “Fosse Chiti” (1984-89) a “Cutusio” (1991-93), “Nuovi Argomenti”, Roma, aprile-giugno 1993. Lucio Zinna, Nino De Vita e il mondo di Cutusio, “Diverse lingue”, n. 13, Udine, giugno 1994. Gianni D’Elia, Versi clandestini nell’Italia della prosa e dei professori, “Il Manifesto”, 14 luglio 1994. Enzo Siciliano, Amori pieni di rabbia, “La Repubblica”, 16 Luglio 1994 Sandra Petrignani, Per il giusto verso, “Panorama”, 20 agosto 1994. Vincenzo Consolo, L’olivo e l’olivastro, Mondadori, Milano, 1994. Valerio Magrelli, Poesia. Il ’900 di padre in figlio, “Corriere della Sera”, 7 giugno 1996. Alessandro Fo, Voci della poesia italiana di fine novecento, “Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena”, Ed. Cadmo, Vol. XVII, 1996. Patrizia Valduga, I suoni perfetti del dialetto, “Corriere della Sera”, 12 gennaio 1997. Giorgio Delia, Introduzione alla poesia di Nino De Vita, “Diverse Lingue”, Udine, Settembre 1997. Vincenzo Consolo, Versi siciliani, “La Rivista dei Libri”, ottobre 1999; ora, con modifiche, come prefazione a Cutusìu, Mesogea, Messina, 2001. Elio Pecora, La società dei poeti, San Marco dei Giustiniani, Genova, 2001 Salvatore Ferlita, Cutusìu, “La Repubblica-Palermo”, 10 marzo 2002. Renato Nisticò, Arcadicità del postmoderno: l’opera poetica di Nino De Vita. “Studi Novecenteschi”, n° 63-64, giugno-dicembre 2002 Flavio Santi, Cutusìu, “Atelier”, Borgomanero (NO ), marzo 2003 Emanuele Trevi, Un cantafavole venuto da Marsala, “Il Manifesto”, 11 maggio 2004 Alessandro Zaccuri, Anche l’anima scrive in dialetto, “Avvenire”, 30 ottobre 2004 Antonino Cusumano, Senso del luogo e senso dell’appartenenza. La poetica di Nino De Vita, in “Archivio Antropologico Mediterraneo”, Sellerio Editore, Palermo 2004 Sergio Ferrero, La poesia di De Vita fra siciliano e Francia profonda, “Avvenire”, 20 dicembre 2005 Alberto Bertoni, Cutusìu, in “Trent’anni di Novecento”, Book Editore 2005 Massimiliano Manganelli, Nino De Vita, in “Parola plurale. Sessantaquattro poeti italiani fra due secoli”, Luca Sossella Editore, Roma 2005 Andrea Cortellessa, Martinu, in “Storia e testi della letteratura italiana”, Einaudi scuola, 2005 Marcello Benfante, Il cacciatore convertito nel miracolo della poesia, “La Repubblica-Palermo”, 11 gennaio 2006 Enzo Siciliano, Il cacciatore si è convertito, “L’Espresso”, 2 febbraio 2006 Davide Barilli, Ombra di casa, “Gazzetta di Parma”, 25 luglio 2006 Roberto Denti, Il cacciatore, “Liber”, 20 agosto 2006 Silvio Perrella, Il sale dello Stagnone. Un tuffo nell’altrove, “Il Mattino”, 6 agosto 2006 Gaetano Savatteri, Nino De Vita, il poeta della west coast, “I Love Sicilia”, Febbraio 2010 Giovanni Tesio, De Vita, il siciliano che fotografa l’esistenza, “La Stampa-Tuttolibri”, 11 febbraio 2012 Goffredo Fofi, Òmini, “Lo Straniero”, febbraio 2012 Eraldo Affinati, Quando il poeta posteggiò a Ballarò, “Famiglia cristiana”, 18 marzo 2012 Luca Alvino, Òmini, “Nuovi Argomenti”, ottobre-dicembre 2012 Manuel Cohen, Òmini, “Punto. Almanacco della poesia italiana”, anno II, n. 2, 2012 Pier Vincenzo Mengaldo, Come si traducono i poeti dialettali?, “Lingua e stile”, XLVII, Dicembre 2012 Paolo Febbraro, Nota di lettura a “Ggiuvannineddu ’u foddi”, “Il Sole 24 Ore”, 11 agosto 2013 Daniele Piccini, La notte che ti fece rubare la sorella sbagliata, “Corriere della Sera- La lettura”, 15 agosto 2015 Guido Monti, Quei versi “narrativi”, “Il Manifesto”, 27 novembre 2015 Domenico Calcaterra, Per trarre in salvo un mondo da nominare, “L’Indice”, febbraio 2016 Orazio Labbate, Siciliani da riscoprire, “Il Tascabile”, 5 ottobre 2016 Roberto Galaverni, L’epica del mondo sotto l’arco del cordaio, “Corriere della Sera- La lettura”, 21 maggio 2017 Andrea Caterini, La solitudine in ventiquattro tappe di vita, “Il Giornale”, 28 maggio 2017 Enzo Rega, Sulità, “Poesia”, Milano, aprile 2018 Giuseppe Grattacaso, Teatro De Vita, “Succedeoggi”, 18 febbraio 2019 Domenico Cacopardo, Le poetiche e ombrate scene dell’esistenza di contrada Cutusio, “Gazzetta di Parma”, 20 febbraio 2019 Simone Gambacorta, Nelle nuove poesie di De Vita il teatro dell’esistere, “La Città”, Teramo, 28 febbraio 2019 Nadia Terranova, Nino De Vita e il dizionario di una terra intraducibile, “Il Foglio”, 10 aprile 2019 Stefano Carrai, Tiatru, “L’immaginazione”, Manni, Lecce, luglio-agosto 2019 Luigi Tassoni, La luna di Nino De Vita, Radio Capodistria, 29 ottobre 2020 Daniele Piccini, L’alveare del mondo parla siciliano, “Corriere della Sera – La lettura”, 28 dicembre 2020 Davide Barilli, Ombre e presenze a Cutusìo, “Gazzetta di Parma”, 17 giugno 2021 Matteo Marchesini, Solo un giro di chiave, RADIORADICALE.IT, 26 novembre 2021 Davide Rondoni, Un maestro a noi. Breve nota per Nino, “Clan Destino”, 23 dicembre 2021 Paola Silvia Dolci, «Cùntura», le fiabe di Nino De Vita generate dalla terra, "il manifesto", 31 ottobre 2023