La famiglia Addams (The Addams Family) è un musical statunitense del 2010, con musiche composte da Andrew Lippa su libretto di Marshall Brickman e Rick Elice. Lo spettacolo è basato sulla famiglia Addams, creata da Charles Addams per le vignette sul quotidiano The New Yorker alla fine degli anni trenta. Nonostante esistano numerosi adattamenti per il cinema, la televisione e altri media degli Addams, il musical è la prima produzione teatrale dedicata ai personaggi. The Addams Family è inoltre il primo show prodotto dalla Elephant Eye Theatricals.
Dopo un'anteprima a Chicago il 14 dicembre 2009, il musical ha debuttato a Broadway nell'aprile del 2010. Il cast originale comprendeva Nathan Lane, nei panni di Gomez, e Bebe Neuwirth, in quelli di Morticia.
Questa prima produzione ha dato l'ultimo spettacolo il 31 dicembre 2011, mentre una versione rivisitata è stata portata in tournée nel Nord America a partire dal settembre 2011. La prima dello spettacolo nel Regno Unito è stata annunciata il 5 settembre 2016 ed è stata inaugurata nell'aprile 2017 all'Edinburgh Festival Theatre di Edimburgo, prima di partire per un tour in tutta la nazione. In Italia il musical è stato rappresentato per la prima volta nel 2014 con Elio nella parte di Gomez e Geppi Cucciari in quella di Morticia.
Lo spettacolo ha vinto numerosi premi, compresi il Drama League Award e il Drama Desk Award, così come la versione in scena a Chicago ha vinto il Jeff Award e si è aggiudicata le nomination per diversi altri premi.
Trama Edizione originale di Broadway La famiglia Addams è in visita al cimitero per la riunione annuale di tutti i membri della famiglia (vivi, defunti e incerti) per celebrare ciò che significa essere un Addams. Lo Zio Fester ferma gli antenati degli Addams dal far rientro nelle loro tombe così da ottenere il loro aiuto: Mercoledì ha invitato il suo nuovo ragazzo, Lucas Beineke, e i suoi genitori, Mal e Alice, a cena. Mentre tortura Pugsley, Mercoledì confessa che l'amore la sta portando in nuova direzione. Nel frattempo i loro genitori, Morticia e Gomez, sono spaventati dei cambiamenti che stanno avvenendo alla loro figlia.
All'arrivo dei Beineke, Mercoledì e Lucas chiedono ai loro genitori di comportarsi normalmente, così da porter godere della cena. Ma nel momento in cui Lurch fa entrare i Beineke nella casa, la tensione inizia a crescere. Mal vorrebbe abbattere la casa; Alice inizia a recitare poemi felici a caso; Pugsley, Fester e la Nonna non riescono a comportarsi normalmente; Mercoledì, dopo aver indossato abiti neri per diciotto anni, appare indossando un abito giallo.
Più tardi, Lucas e Mercoledì, distanti dalle loro famiglie, rivelano che la ragione per cui hanno fatto conoscere i loro genitori, è per annunciare loro che intendono sposarsi. Gomez e Mal condividono qualche drink, presentando Mal a Bernice, il calamaro domestico degli Addams, mentre Alice ammette a Morticia che il suo matrimonio ha perso la passione iniziale. Morticia si sente chiamare "vecchia" dalla figlia e teme di cominciare ad avere le rughe. Rifiuta l'invito di Gomez a ballare il tango, lasciandolo solo e frustrato. Nel frattempo Pugsley teme che l'amore di Mercoledì la porti a smettere di torturarlo, così ruba una pozione alla Nonna dopo aver saputo che questa scatena la natura oscura di chi la beve, pianificando di somministrarla di nascosto a Mercoledì durante la cena.
A cena viene fatto un gioco: ognuno dei presenti deve confessare qualcosa. Gomez racconta una storia a proposito di spaventosi corvi e dei loro piedi, ma irrita Morticia paragonandola a una capra, mentre lo zio Fester ammette il suo amore per la Luna. Alice beve la pozione della Nonna e davanti a tutti dichiara che il suo matrimonio sta fallendo, rivelando la sua tristezza e il suo dolore. Mentre Mal, umiliato, vorrebbe andarsene con tutta la sua famiglia, Mercoledì annuncia che lei e Lucas si vogliono sposare, cosa che Lucas conferma timidamente. Il caos sommerge le due famiglie e lo zio Fester, nella speranza di essere d'aiuto, introduce gli avi defunti della famiglia, dando vita a un improvviso, terribile temporale che intrappola tutti nella casa per la notte.
Durante il temporale Mercoledì cerca di andarsene ma Lucas vuole stare con lei e sistemare le cose con le loro famiglie, causando la prima litigata tra i due fidanzati. In seguito Morticia teme di non essere più importante per la sua famiglia e ricorda a sé stessa che la morte l'attende. Mal e Alice litigano riguardo al loro matrimonio, dopo di che Alice recita una poesia senza rima. Lo zio Fester propone un intermezzo suonando il suo ukulele e cantando una canzone d'amore alla Luna.
Passeggiando nel giardino, Mercoledì incontra Gomez, che è felice che lei abbia trovato qualcuno da amare, pur essendo triste che la propria figlia sia cresciuta. Mercoledì è dispiaciuta che lei e Lucas siano così diversi, così Lucas, come prova d'amore, benda Mercoledì invitandola a centrare con una balestra una mela che lui si poggia sulla testa. Lei fa centro e i due si abbracciano.
Pugsley non riesce a dormire e Morticia lo conforta un po', ma lui non riesce a confessare di aver somministrato la pozione ad Alice. Nella grotta, Gomez e Fester cercando di convincere Mal ad aprirsi, ma senza successo, così alla fine viene rapido da Bernice e trascinato nelle fogne.
La nonna, sentendo la parola "amore", canta assieme a Gomez e Fester. Più tardi Alice viene condotta nella grotta da Lurch dove trova Mal, di ritorno dalla sua nuotata con Bernice, che ha imparato ad apprezzare ciò che ha dopo aver passato del tempo tra i tentacoli di un calamaro innamorato e dichiara di amare ancora Alice. Gomez invece sale sul tetto a professare il proprio amore per Morticia, i due si baciano e ballano il tango.
Con tutte le coppie riunite, Pugsley confessa di aver somministrato la pozione ad Alice, ma viene ringraziato perché così facendo ha aiutato tutti a rimettersi assieme. Lo zio Fester, legatosi a un razzo, dichiara di volersi sparare sulla Luna. Mentre tutti cantano l'ultima canzone, sconvolti di sentire Lurch cantare a gran voce per la prima volta, si vede una nuvola di fumo sulla Luna, segno che Fester ha allunato.
Edizione per la tournée negli USA e GB Nell'edizione per la tournée statunitense, la trama è stata così cambiata.
Dopo la canzone di apertura, lo zio Fester si rivolge direttamente al pubblico raccontando la storia d'amore tra Mercoledì e Lucas e dichiara che gli antenati degli Addams non sono disposti a tornare nelle loro tombe finché l'amore non avrà prevalso. Mercoledì confessa il suo amore per Lucas a Gomez, ma gli fa promettere di non dirlo a Morticia finché le due famiglie non saranno riunite a cena la sera stessa.
Morticia osserva che Gomez si comporta in modo insolito, il che causa della tensione tra i due, specialmente perché Gomez non le ha mai mentito prima di allora. Quando la cena permette ai segreti di essere rivelati, Morticia si chiede se il suo matrimonio possa essere salvato, mentre Mal e Alice hanno anche loro degli screzi.
Quando Mal osserva il sacrificio che Lucas è disposto a fare quando Mercoledì colpisce la mela sulla sua testa, si riconcilia anch'esso con Alice. Gomez riesce fermare Morticia quando questa sta per lasciare la famiglia ricordandole che lei si è comportata nella stessa maniera di Mercoledì, quand'era giovane.
Tutti i riferimenti al calamaro gigante Berenice sono stati rimossi. Alcune canzoni inoltre sono state modificate o tolte. In particolare il brano Let's Not Talk About Anything Else But Love è stato tolto, ma alcune porzioni del testo sono state usate nella canzone del primo atto Fester's Manifesto e nella ripresa But Love.
Cast I cast delle principali rappresentazioni del musical. Ruolo Cast USA Cast britannico Cast belga Cast francese Cast spagnolo Cast olandese Cast italiano Cast Broadway(sostituti) Cast tournée Cast 2014 Cast 2018 Cast 2019 Cast 2022 Famiglia Addams Gomez Nathan Lane(Roger Rees) Douglas Sills Cameron Blakely Nick Durivault Guillaume Bouchède Xavi Mira Johnny Kraaikamp Elio Gabriele Cirilli Andrea Rodi Morticia Bebe Neuwirth(Brooke Shields) Sara Gettelfinger Samantha Womack Sharon Slabbinck Lucie Riedinger Carmen Conesa Pia Douwes Geppi Cucciari Jacqueline Ferry Pamela Lacerenza Barbara Corradini Zio Fester Kevin Chamberlin(Brad Oscar) Blake Hammond Les Dennis Stephan Vanden Berghe Laurent Conoir Fernando Samper Tony Neef Pierpaolo Lopatriello Umberto Noto Guido Turchi Mercoledì Krysta Rodriguez(Rachel Potter) Cortney Wolfson Carrie Hope Fletcher Bo De Laere Charlotte Hervieux Lydia Fairén Marjolein Teepen Giulia Odetto Lucia Blanco Rosy Messina Antea Galli Pugsley Adam Riegler Patrick D. Kennedy Grant McIntyre Cato Goffin Magali Guerée Alejandro Mesa Martijn Vogel Giacomo NastaLeonardo GarbettaEmanuele Ghizzinardi Alfredo Simeone Pasquale Gramegna Nonna Jackie Hoffman Pippa Pearthree Valda Aviks Marleen Depaemelaere Stéphanie Gagneux Meritxell Duró Irene Kuiper Sergio Mancinelli Annamaria Schiattarella Claudia Campolongo Barbara Bertoni LurchZachary James Tom Corbeil Dickon Gough Quinten De Smedt Vincent Gilliéron Javier Canales Raymond Paardekooper Filippo Musenga Luca Gallo Famiglia Beineke Lucas Wesley Taylor Brian Justin Crum Oliver Ormson Thomas Wartel Simon Gallant Íñigo Etayo Terence van der Loo Paolo Avanzini Luigi Fiorenti Giuseppe Orsillo Mattia Baldacci Mal Terrence Mann Martin Vidnovic Dale Rapley Thomas Maes Cyril Romoli Andrés Navarro Dick Cohen Andrea Spina Andrea Carli Luca Mazzamurro Alice Carolee Carmello(Heidi Blickenstaff) Crista Moore Charlotte Page Hanne De Bree Dalia Constantin Julia Möller Mylène d'Anjou Clara Maselli Giovanna D'Angi Mary La Targia/Floriana Monici Erika Del Re
Numeri musicali Anteprima a Chicago
Atto I Overture – Antenati Clandango – La famiglia Addams, Antenati Let's Not Talk About Anything Else (Prelude) – Zio Fester, Antenati Pulled – Mercoledì, Pugsley Passionate and True – Morticia, Gomez Let's Not Talk About Anything Else – Zio Fester, Antenati One Normal Night – Compagnia At Seven – Mal, Gomez, Alice, Morticia, Mercoledì, Lucas What If – Pugsley Full Disclosure (Part 1) – Compagnia Waiting – Alice, Antenati Full Disclosure (Part 2) – Compagnia
Atto II Opening Atto II – Antenati Second Banana – Morticia, Antenati Happy/Sad – Gomez Crazier Than You – Mercoledì, Lucas The Moon and Me – Zio Fester, Antenti femmine Let's Not Talk About Anything Else But Love (Reprise) – Mal, Gomez, Zio Fester Teach Me How To Tango – Alice, Gomez, Morticia Tango de Amor – Orchestra In the Arms – Mal, Alice, Antenati Move Toward the Darkness – Compagnia
Broadway
Atto I Overture – Antenati When You're an Addams – La famiglia Addams, Antenati Pulled – Mercoledì, Pugsley Where Did We Go Wrong – Morticia, Gomez One Normal Night – Compagnia Morticia – Gomez, Antenti maschi What If – Pugsley Full Disclosure (Part 1) – Compagnia Waiting – Alice, Antenati Full Disclosure (Part 2) – Compagnia
Atto II Opening Atto II – Antenati Just Around the Corner – Morticia, Antenati The Moon and Me – Zio Fester, Antenti femmine Happy/Sad – Gomez Crazier Than You – Mercoledì, Lucas Let's Not Talk About Anything Else But Love – Mal, Gomez, Zio Fester Let's Not Talk About Anything Else But Love (Reprise) † – Nonna, Gomez, Zio Fester In the Arms – Mal, Alice, Antenati Live Before We Die – Gomez, Morticia Tango de Amor – Orchestra Move Toward the Darkness – Compagnia
† Non incluso nella locandina originale.
Tour USA
Atto I Overture – Antenati When You're an Addams – La famiglia Addams, Antenati Zio Fester's Manifesto † – Zio Fester Two Things † – Gomez Mercoledì's Growing Up † – Gomez Three Things † – Gomez Trapped † – Gomez Honor Roll † / Pulled – Mercoledì, Pugsley Four Things † – Gomez One Normal Night – Compagnia But Love (Reprise 1 & 2) † – Zio Fester, Antenati Secrets † – Morticia, Alice, Antenti femmine