__NOTOC__
La prima stagione della serie animata Love, Death & Robots, composta da 18 episodi, è stata interamente distribuita su Netflix il 15 marzo 2019, in tutti i paesi in cui il servizio è disponibile.
nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione1Sonnie's EdgeIl vantaggio di Sonnie15 marzo 20192Three RobotsTre robot3The WitnessLa testimone4SuitsTute meccanizzate5Sucker of SoulsIl succhia-anime6When The Yogurt Took OverIl dominio dello yogurt7Beyond the Aquila RiftOltre Aquila8Good HuntingBuona caccia9The DumpLa discarica10Shape-ShiftersMutaforma11Helping HandDare una mano12Fish NightLa notte dei pesci13Lucky 13Dolci tredici anni14Zima BlueZima Blue15BlindspotPunto cieco16Ice AgeL'era glaciale17Alternate HistoriesAlternative storiche18Secret WarLa guerra segreta
Il vantaggio di Sonnie Titolo originale: Sonnie's Edge Diretto da: Dave Wilson Scritto da: Philip Gelatt Tratto dal racconto Il vantaggio di Sonnie (Sonnie's Edge, 1991) di Peter F. Hamilton Studio di animazione: Blur Studio (Stati Uniti) Durata: 17 minuti Trama Un gruppo di tre persone, un uomo e due donne, partecipa a combattimenti clandestini in cui bestie addestrate sono messe in collegamento mentale con il pilota e si scontrano in un'arena. Un ricco allibratore propone un'ingente somma al gruppo per perdere un incontro truccato, ma i tre rifiutano. Durante il match Sonnie ha la meglio contro l'avversario nonostante uno stratagemma ai limiti del regolamento, e ne decapita la bestia da combattimento. In seguito all'incontro, la bella assistente dell'allibratore seduce la "pilota" del mostro con la scusa dell'ammirazione, ma il tutto si rivela un doppio gioco per ucciderla. Con la pilota in fin di vita con il cranio spaccato a terra, si scopre che in realtà la mente della pilota è stata trasferita nel mostro e la puntata si conclude con il mostro stesso che uccide allibratore e assistente. Doppiatori: Helen Sadler, Hayley McLaughlin, Time Winters, Omid Abtahi, Christine Adams, Hakeem Kae-Kazim, Braden Lynch
Tre robot Titolo originale: Three Robots Diretto da: Victor Maldonado, Alfredo Torres Scritto da: Philip Gelatt Tratto dal racconto Tre robot sperimentano per la prima volta oggetti che l'era degli umani si è lasciata alle spalle (Three Robots Experience Objects Left Behind from the Era of Humans for the First Time, 2018) di John Scalzi Studio di animazione: Blow Studio (Spagna) Durata: 12 minuti Trama In un futuro post-apocalittico, in cui gli umani si sono completamente estinti, tre robot (di cui uno ultimo membro dalla famiglia di console "XBOT" e un altro discendente di una nobile casata di baby monitor) fanno una gita turistica per le rovine di una città umana, cosparsa dei cadaveri decomposti dei suoi abitanti. I robot turisti scattano foto, vedono i resti dei loro antenati, fanno battute e discutono sull'irrazionalità degli umani, che considerano creature completamente assurde. Durante la visita al gruppo si unisce un gatto randagio che i tre mantengono per paura che, se smettessero di accarezzarlo, potesse esplodere. L'ultima tappa della visita è una testata nucleare inesplosa, una conferma che l'umanità sembrerebbe essere giunta all'estinzione per via dell'inquinamento dell'ecosistema, della loro stupidità e della loro arroganza. In realtà il vero errore della razza umana fu modificare geneticamente i gatti in modo da fornirli di pollice opponibile. Una volta divenuti quindi capaci di aprirsi da soli le scatolette di tonno, i gatti hanno sterminato gli umani, come rivela il randagio stesso ai robot, quando inizia inaspettatamente a parlare. Di fronte all'osservazione di uno dei due robot per cui si sarebbe trattato di un'azione davvero spietata, il gatto risponde che non dovevano aspettarsi niente di meno da dei gatti. La puntata si chiude con l'apparizione di numerosi altri gatti randagi nel silo che contiene la bomba desiderosi di essere accarezzati. Doppiatori: Josh Brener, Gary Anthony Williams, Chris Parnell
La testimone Titolo originale: The Witness Diretto da: Alberto Mielgo Scritto da: Alberto Mielgo Tratto dal racconto originale Testimone (The Witness, 2017) di Alberto Mielgo scritto per Love, Death + Robots Studio di animazione: Pinkman.TV (Spagna) Durata: 12 minuti Trama Una giovane ragazza si risveglia in una camera d'albergo con dei flashback relativamente ad aver assistito a un omicidio per colpa di un uomo con i baffi e gli occhiali da sole. Guardando fuori dalla finestra si accorge che nell'edificio di fronte l'uomo del flashback la sta fissando. Inizia così una fuga disperata prima con un taxi poi attraverso un night club con l'uomo misterioso alle calcagna, e alla fine la ragazza entra in un condominio tallonata dall'uomo che le chiede di fermarsi per parlare. Dopo una breve colluttazione la ragazza uccide il presunto assassino con una sequenza uguale a quella dei flashback e stavolta è l'uomo a risvegliarsi nella stessa camera dell'inizio della puntata. Doppiatori: Emily O'Brien, Ben Sullivan, Matt Yang King, Nolan North, Anastasia Foster
Tute meccanizzate Titolo originale: Suits Diretto da: Franck Balson Scritto da: Philip Gelatt Tratto dal racconto Armature (Suits, 2016) di Steven Lewis Studio di animazione: Blur Studio (Stati Uniti) Durata: 17 minuti Trama In quella che sembra una fattoria del Midwest americano una donna tiene sotto controllo il perimetro alla ricerca di non meglio specificate anomalie, e in seguito all'apparire di un blink sul radar manda il marito, Hank, a controllare. Egli, dotato di un esoscheletro meccanizzato, raggiunge il luogo dell'anomalia dove da un portale fuoriescono delle creature quadrupedi simili a insetti che aggrediscono le vacche nelle vicinanze. Risolta l'anomalia la moglie segnala che un enorme numero di portali si sta aprendo ai confini della fattoria e l'uomo, insieme ai vicini anch'essi dotati di esoscheletri meccanizzati, cerca di prendere tempo per permettere l'evacuazione del vicinato in un bunker. L'invasione vede migliaia di insettoidi attraversare il portale principale, il più grande, e le cose si fanno difficili fino al punto che uno dei vicini è costretto a uccidersi facendo autodistruggere il suo esoscheletro per poter permettere agli altri di guadagnare altro tempo. A un certo punto un mostro di dimensioni enormi esce dal portale per poi essere sconfitto dopo una strenua lotta dall'azione combinata di Hank e sua moglie. L'episodio si conclude con una panoramica del pianeta che si scopre non essere la Terra, dove gli umani vivono all'interno di cupole sulla superficie costruite per impedire l'ingresso dei mostri. Doppiatori: Neil Kaplan, G. K. Bowes, Scott Whyte, Courtenay Taylor, Tudi Roche
Il succhia-anime Titolo originali: Sucker of Souls Diretto da: Owen Sullivan Scritto da: Philip Gelatt Tratto dal racconto Risucchiatore di anime (Sucker of Souls, 2015) di Kirsten Cross Studio di animazione: Studio La Cachette (Francia) Durata: 13 minuti Trama Un archeologo e un mercenario si fanno strada in una tomba antica, fino a che non si imbattono in un mostro dalla forma umanoide che divora l'assistente dell'archeologo. Il mostro viene rivelato come essere il conte Dracula e apostrofa la squadra parlando in romeno. L'archeologo e il mercenario riescono a fuggire in una camera dove si ricongiungono ad altri due mercenari membri della spedizione, sempre tallonati dal mostro in questione. Per permettere la fuga viene tesa una trappola usando del C4 mentre la squadra fugge attraverso un passaggio segreto dietro al trono presente nella stanza. Il mostro viene ucciso dall'esplosione ma la squadra si ritrova in una segreta popolata dai suoi simili. Doppiatori: Michael Benyaer, Fred Tatasciore, Laura Waddell, Jonathan Cahill, Scott Whyte
Il dominio dello yogurt Titolo originale: When The Yogurt Took Over Diretto da: Victor Maldonado, Alfredo Torres Scritto da: Janis Robertson Tratto dal racconto Quando lo yogurt prese il potere (When The Yogurt Took Over, 2016) di John Scalzi Studio di animazione: Blow Studio (Spagna) Durata: 6 minuti Trama In un esperimento di biologia le cellule del Lactobacillus Bulgaricus vengono alterate geneticamente e portano lo yogurt ad acquisire intelligenza e consapevolezza di sé. Lo yogurt giunge a un accordo col Presidente degli Stati Uniti nel quale provvederà la formula matematica per risolvere il debito nazionale in cambio dello stato dell'Ohio, ma gli umani non applicano la formula alla lettera e tutta la Terra, a parte l'Ohio sotto il dominio dello Yogurt, crolla nella post-apocalisse. Per risolvere la situazione allo Yogurt vengono conferiti i pieni poteri e grazie al suo governo illuminato la Terra si ritrova nuovamente prospera e in pace. Un giorno delle grandi astronavi a forma di bricco di yogurt abbandonano il pianeta mentre una voce fuori campo si domanda cosa ne sarebbe dell'umanità se la specie più intelligente del mondo decidesse di intraprendere la conquista dello spazio lasciandoci indietro. Doppiatori: Maurice LaMarche, Alexia Dox
Oltre Aquila Titolo originale: Beyond the Aquila Rift Diretto da: Léon Bérelle, Dominique Boidin, Rémi Kozyra, Mazime Luère Scritto da: Philip Gelatt Tratto dal racconto Oltre la fenditura dell'Aquila (Beyond the Aquila Rift, 2005) di Alastair Reynolds Studio di animazione: Unit Image (Francia) Durata: 17 minuti Trama Un'astronave si sta preparando ad attraversare un portale iperspaziale per un viaggio attraverso la galassia, e l'equipaggio traccia la rotta e poi viene ibernato in delle capsule di stasi. L'operazione che sembra di routine consolidata porta l'equipaggio a risvegliarsi in seguito ad un'avaria in una stazione di riparazione, venendo accolta da una donna di nome Greta, una vecchia conoscenza del capitano Thom. L'ufficiale addetta a calcolare la rotta ritiene che sia impossibile che i calcoli siano sbagliati ma in seguito al prolungato periodo di stasi ha un mancamento che porta Greta e il capitano a ibernarla nuovamente per ridurre gli effetti collaterali. Durante la permanenza nella stazione il capitano scopre che l'errore che li ha portati fuori rotta è più comune di quanto pensasse e che in realtà si trovano a migliaia di anni luce dalla Terra, dove sono passati centinaia di anni rispetto al momento della loro partenza. I sospetti trovano fondamento quando Greta rivela al capitano di trovarsi all'interno di una simulazione della stazione e che lei non è ciò che sembra; il capitano pretende di vedere la realtà in cui si trova e Greta acconsente, nonostante cerchi di opporsi in tutti i modi. Il capitano si risveglia, uscendo dalla stasi, nel relitto della sua astronave, emaciato e con la barba incolta. Guardando lo spettrale scenario, si accorge che tutte le navi perdute sono collegate insieme da una matrice biologica simile a una ragnatela. Attratto da un rumore vede la vera natura di "Greta", che in realtà è una creatura quadrupede simile a un insetto e urlando perde conoscenza, per poi nuovamente risvegliarsi dalla capsula in compagnia della Greta umana, lasciando intendere di essere in una nuova simulazione, ripartita dall'inizio. Doppiatori: Henry Douthwaite, Madeleine Knight, Rebecca Banatvala, Delroy Brown, Grahame Fox
Buona caccia Titolo originale: Good Hunting Diretto da: Oliver Thomas Scritto da: Philip Gelatt Tratto dal racconto Buona caccia (Good Hunting, 2012) di Ken Liu Studio di animazione: Red Dog Culture House (Corea del Sud) Durata: 17 minuti Trama