La terza e ultima stagione è stata sottotitolata Missione: Evasione! (Mission: Breakout!). n°(assoluto)n°(stagione)Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USA(Disney XD)Pubblicazione Italia(Disney+)521Mission: BreakoutMissione: Evasione18 marzo 201824 marzo 2020532Back in the New York GrooveRitorno al tran tran di New York543Drive My CamageGuida il mio Carnage25 marzo 2018554I Fought the LawHo sfidato la legge1º aprile 2018565Titan UpForza Titano576Money Changes EverythingI soldi cambiano tutto8 aprile 2018587Sisters Are Doing it for ThemselvesChe cosa scegli, sorella?598We Are The ChampionsNoi siamo i campioni15 aprile 2018609FameFama6110Happy TogetherFelicemente insieme22 aprile 20186211Gotta Get Outta This PlaceDobbiamo fuggire da questo posto6312Long Distance RunaroundScorrazzare molto lontano29 aprile 20186413You Don't Own MeNon mi sconfiggi6514Black Vortex, Part 1 - Birds of a Feather / HeroesBlack Vortex (prima parte) - Tali e quali / Eroi5 maggio 20196615Black Vortex, Part 2 - Stand and Deliver / Color My WorldBlack Vortex (seconda parte) - Alzati e consegna / Colora il mondo6716Black Vortex, Part 3 - I Melt With You / Getting in ToonBlack Vortex (terza parte) - Fonditi con me / In un cartone animato12 maggio 20196817Black Vortex, Part 4 - Jump / Reflections of My LifeBlack Vortex (quarta parte) - Salta / Riflessi della mia vita6918Blame It on the Boss of NovaPrenditela con il capo della Nova19 maggio 20197019The Real MeIl vero me7120ParanoidParanoico26 maggio 20197221Darkhawks on the Edge of TownDarkhawks alle porte della città7322Holding Out for a HeroAspettando un eroe2 giugno 20197423With a Little Help From My FriendsCon un piccolo aiuto dei miei amici7524Breaking Stuff is Hard to DoRompere cose è difficile9 giugno 20197625Killer QueenRegina assassina7726Just One VictorySolo una vittoria