__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva You Me Her, composta da 10 episodi, è andata in onda sul canale televisivo Audience Network, dal 20 marzo al 22 maggio 2018.
In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 1º giugno 2018 su Netflix.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1Dickless in SeattleSingle a Seattle20 marzo 20181º giugno 20182I Said Make UpHo detto fate la pace!27 marzo 20183Tourist Lesbians and Millennial TwatsLesbiche di passaggio e millennial inetti3 aprile 20184Inconceivable!Inconcepibile!10 aprile 20185Welcome to the Tiger CageLa gabbia dei leoni17 aprile 20186Fool Me Once? Shame on You. Fool Me Twice? Blow MeMi freghi una volta? Colpa mia. Ma una seconda volta? Vaff...24 aprile 20187Hold Onto Your OvariesTieni a freno le ovaie1º maggio 20188The Insidious Lure of Pumpkin SpiceLo strano fascino del latte macchiato8 maggio 20189Asshole, Other Asshole, and the Depressive MuppetDue str**i e la marionetta depressa15 maggio 201810You Be You And I'll Be MeTu sei tu e io sono io22 maggio 2018
Single a Seattle Titolo originale: Dickless in Seattle Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Quattro mesi dopo essersi trasferita a Seattle per un nuovo lavoro, Emma si sta facendo strada verso la dirigenza della Pinnacle, accanto alla sua nuova fidanzata Kylie. Intanto Jack e Izzy stanno convivendo nel loro nuovo loft nel centro di Portland, mentre Carmen e la sua nuova vicina Hannah fondano una rivista di stile di vita.
Ho detto fate la pace! Titolo originale: I Said Make Up Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Il giorno del divorzio tra Jack ed Emma si sta avvicinando e Izzy rincontra suo padre che vuole ristringere un rapporto con lei, dopo averla abbandonata molti anni prima, a causa del suo alcolismo. Nel mentre Nina fa vari esperimenti durante i suoi appuntamenti, per dimostrare le sue tesi.
Lesbiche di passaggio e millennial inetti Titolo originale: Tourist Lesbians and Millennial Twats Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Emma, tornata a Portland per riprendersi le sue cose, ha un rapporto sessuale con Jack e Izzy, decidendo tuttavia successivamente di andarsene da loro, a causa del rimorso per Kylie che la sta aspettando a Seattle. Intanto Carmen e Dave discutono a riguardo delle loro responsabilità genitoriali.
Inconcepibile! Titolo originale: Inconceivable! Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: Natalie Renée Shepherd Trama Emma nasconde alla fidanzata di essere rimasta incinta di Jack, l'ultima volta che è stata a Portland.
La gabbia dei leoni Titolo originale: Welcome to the Tiger Cage Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Emma confessa a Jack di essere rimasta incinta e decide di tenere il bambino, nonostante l'opposizione di Kylie che vorrebbe che Emma abortisse.
Mi freghi una volta? Colpa mia. Ma una seconda volta? Vaff... Titolo originale: Fool Me Once? Shame on You. Fool Me Twice? Blow Me Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd e Martina Monroe Trama Nonostante i numerosi tentativi di riappacificazione, Izzy si rifiuta di perdonare Emma, dopo la sua fuga. Ben, il padre di Izzy, vuole conoscere Jack e per questo decide di uscire a cena con lui e la figlia.
Tieni a freno le ovaie Titolo originale: Hold Onto Your Ovaries Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Emma fa un tentativo azzardato per riconquistare Izzy e rivelarle di essere incinta, durante la festa di lancio della rivista di Carmen. Nina intanto, esauriti i suoi numerosi appuntamenti, decide di uscire con Shaun.
Lo strano fascino del latte macchiato Titolo originale: The Insidious Lure of Pumpkin Spice Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: Natalie Renée Shepherd Trama Jack, Izzy ed Emma, dopo essere tornati insieme, sono indecisi sul loro futuro. Nel mentre Dave e Carmen sono costretti a cercare una baby-sitter che si occupi delle loro due figlie.
Due str**i e la marionetta depressa Titolo originale: Asshole, Other Asshole, and the Depressive Muppet Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Carmen e Dave trovano un compromesso per le loro figlie e Izzy confessa a suo padre di sentirsi tradita, dopo la decisione di Emma e Jack di andare a Seattle. Nina invece, dopo il ritorno di Andy, si trova indecisa tra quest'ultimo e Shaun.
Tu sei tu e io sono io Titolo originale: You Be You And I'll Be Me Diretto da: Sara St. Onge Scritto da: John Scott Shepherd Trama Jack ed Emma decidono di tornare da Izzy, dopo la scelta di Emma di abbandonare il lavoro a Seattle.
Note
Collegamenti esterni