Su Pizzinneddu (in italiano: "Il Bambinello") è un tradizionale canto natalizio sardoIl testo è stato pubblicato da Roberto Leydi, I canti popolari italiani, A. Mondadori Editore, Milano, 1973, p. 75, ed è una ninna nanna dedicata a Gesù. Fu inciso per la prima volta dal Coro di Nuoro nel loro album del 1975 Canti popolari della Sardegna (con arrangiamento di Gian Paolo Mele) e successivamente da Maria Carta nel 1978 nel suo album Umbras. Insieme ai canti di Pietro Casu (tra i quali Naschid’est in sa cabanna e Notte de chelu) fa parte del repertorio dei canti natalizi della Sardegna.
Testo
Celeste teśoro
d'eterna allegria
drommi vida e coro
repośa e ninnìa
(rit.1 coro) Drommi vida e coro
repośa e ninnìa
drommi vida e coro
repośa e ninnìa
Su pizzineddu non porta manteddu
Non porta manteddu, ne mancu curittu
e in die de vrittu
non nara tittia
(rit. 1 coro)Dormi vida e coro ....
Giuśeppe diciośu
agiuada a ninnare,
chie enit pro adorare
su re poderośu
gośaat de su gośu
chi Deus nos inbìat
(rit.1 coro) Drommi vida e coro ....
Sos res de oriente
cun grande decoro
incensu mirra e oro
a Geśu li doneśint
(rit.2 coro) Evviva Maria e Maria viva
evviva Maria e Maria viva
In su riu Giordano Giuanne Battista
cun sa sua manu a Geśu battiźeśi
(rit.2 coro) Evviva Maria e Maria viva evviva Maria e Maria viva
Interpreti Coro di Nuoro nell'album "Canti popolari della Sardegna", 1975, Tirsu, LP. 715 con il titolo "Su Ninnieddu" Maria Carta nel suo album Umbras, 1978 Coro Barbagia con il titolo "Su Ninnieddu" Talinos, nell'album di esordio "Talinos", 2012 Stefano Garau Sos Canarjos
Note
Altri progetti
Categoria:Canzoni sarde Categoria:Brani musicali di data ignota Categoria:Brani musicali di Gian Paolo Mele Categoria:Ninne nanne