__NOTOC__ La prima stagione della serie animata Sitting Ducks è stata trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 13 settembre 2001 al 10 marzo 2002. La trasmissione dell'edizione italiana è iniziata su Italia 1 il 15 marzo 2003, in prima serata, col film di montaggio Sitting Ducks - Insieme per forza che presentava in sequenza gli episodi 1, 6, 4 e il secondo segmento dell'episodio 2. L'intera serie è poi andata in onda sulla stessa rete dal successivo 22 marzo, il sabato e la domenica mattina.
n. Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia1a.Running DuckAnatre in fuga 13 settembre 200115 marzo 20031b.Duck NakedPennuti spennati2a.Ducks for HireRimbocchiamoci le piume 20 settembre 20012b.Hic Hic HoorayHic Hic Hurrà 15 marzo 20033a.Peeking DuckAnatre spie 27 settembre 20013b.Fred's MeltdownUn gelato sudato4a.Mind Over MallardBill in volo 4 ottobre 200115 marzo 20034b.The Fly Who Loved MeUna mosca al becco5a.Feeding FrenzyA colpi di cialda 11 ottobre 20015b.Bev's Big DayAuguri mancati amici amati6a.Born to Be WildRitorno al passato 18 ottobre 200115 marzo 20036b.Bill Hatches an EggUovo a sorpresa7a.Hey... Bill's on the NewsUn'antenna per volare 25 ottobre 20017b.Got Milk?Latte, please!8a.License to ScootPatente di guida assente 1º novembre 20018b.The Old Duck and the SeaIl segreto di Fefè9a.Pest of a GuestChi la fa l'aspetti 10 febbraio 20029b.Getting Away from It AllAmici per la pelle10a.Midnight SnackSpuntino di mezzanotte 17 febbraio 200210b.The VisitorPiccolo grande alieno11a.Ducks on IceAnatre on ice 24 febbraio 200211b.Where's AldoAldo, dove sei?12a.Great White HypeAll'ultima piuma 3 marzo 200212b.Waddle's Spud BudUna patata per amico13a.Denture AdventureDentatura che avventura 10 marzo 200213b.All in a Day's WorkIl lavoro segreto di Aldo
Note