Le Sisters (Les Sisters) è una serie animata del 2017 trasmessa dal 28 agosto 2017 su M6, prodotta dalla divisione francese della Bamboo Production e Samka Production e tratta dall'omonima serie a fumetti ideata da Christophe Cazenove e William Maury, pubblicata da Bamboo Édition. In Italia la serie è stata trasmessa a partire dall'11 settembre 2017 da Disney Channel e successivamente su Disney+.

Trama La serie segue le avventure di due sorelle, Marina e Wendy, legate da un rapporto speciale: nonostante i litigi e guai a causa anche della differenza di età in cui si trovano spesso coinvolte, si vogliono molto bene.

Personaggi

Principali Marina (Marine in lingua originale) è la sorella minore, ha 10 anni/nella seconda stagione 11, le piacciono i pupazzi e ne ha uno in particolare, Dudy, che è in grado di esaudire i desideri se viene abbracciato. Tende molto spesso a sbagliare la pronuncia di alcune parole, siccome è molto piccola. Doppiata da Francesca Tretto. Wendy è la sorella maggiore, ha 16 anni/nella seconda stagione 17, ha un ragazzo di nome Maxi e un blog chiamato Bellissima sempre che gestisce con la sua migliore amica, Sabrina, ha una rivale, Rachel, la figlia del dentista. Doppiata da Deborah Morese. Sandrine è la mamma di Wendy e Marina, ha 35 anni, lavora in un ospedale come infermiera, ha una forte rivalità con la signora Georgette la loro vicina, non è molto brava a cucinare. Tra lei e William, è lei quella più severa con le loro figlie. Doppiata da Chiara Francese. William è il papà di Wendy e Marina, ha 40 anni, è un disegnatore di fumetti, si perde molto spesso nella sua immaginazione, non è molto severo con le figlie. Doppiato da Claudio Moneta.

Secondari Maxi (Maxence in lingua originale) è il ragazzo di Wendy, ha 15 anni/nella seconda stagione 16. Cerca sempre di rendere contenta Wendy. Gli piace giocare ai videogiochi, e al contrario di Wendy sa mantenere facilmente la calma e si arrabbia raramente. Doppiato da Davide Fumagalli. Loulou è una delle migliori amiche di Marina, ha i capelli biondi e corti, a differenza di Nath sa restare calma in situazioni difficili, ha un serpente domestico. Doppiata da Tiziana Martello. Nath è l'altra migliore amica di Marina, ha i capelli rossi che tiene legati in 2 trecce e porta gli occhiali, ha un fratello maggiore DJ, a volte si agita facilmente in situazioni difficili. Doppiata da Sabrina Bonfitto. Sabrina (Sammie in lingua originale) è la migliore amica di Wendy, adora fare video di moda, infatti lei e Wendy hanno un blog di moda chiamato Bellissima sempre, è calma e gentile, ma si arrabbia se viene provocata. Emma è una amica di Wendy che ha una sorella gemella di nome Jemma. Signora Georgette è la vicina delle Sisters, è in forte rivalità con la loro madre. Joy D è un famoso rocker di cui le Sisters vanno matte. Il Dentista (Merlon Dupain in lingua originale) è il padre di Rachel, che lavora con Sandrine. DJ è il fratello maggiore di Nath, va sullo skateboard.

Episodi N°Titolo OriginaleTitolo ItalianoPrima Tv FranciaPrima Tv Italia1Ah non! Pas les vacances!Un piano salva vacanze28 agosto 201711 settembre 20172Joy de toiUna serata con la star3La vie secrète des adonnaissantsIl diabolico nano Flop29 agosto 201712 settembre 20174Doudou la chanceMagico peluche5PlâtréesUn gesso per due30 agosto 201713 settembre 20176DéconnectéesMai o più senza telefonino7Namour galactiqueNon toccare la mia sister31 agosto 201714 settembre 20178Ma Sister est un zombieCaccia agli zombie9Dans la peau de ma SisterWendy la tradi-sister1 settembre 201715 settembre 201710La blonde, ma Sister et moiLa bionda, la mia sister e io11L'année sympathiqueL'anno simpatico4 settembre 201718 settembre 201712L'échangeNon sei più la mia sister13Interdit aux moins de 12 ansUn vestito da sogno29 settembre 201719 settembre 201714Frayeurs en familleSpauracchi di famiglia15Le nanimal de LoulouIl nanimale di Lulù2 ottobre 201720 settembre 201716Cadeau connectionOperazione regalo perfetto17Duo de SistersIl due delle sisters3 ottobre 201721 settembre 201718Crise de croissanceI jeans della grande19PopulaireGara di popolarità4 ottobre 201722 settembre 201720Quelle soirée!Che serata21La grande lessiveTutto in lavatrice5 ottobre 201725 settembre 201722Les catastrophes Sisters!Due veri catastrofi23Enfin des holidays!Vacanze separate6 ottobre 201726 settembre 201724En manque de MaxCrisi di assistenza Maxi25Le zoroscopeL'hai detta tu, oroscopo7 ottobre 201716 ottobre 201726Infirmières à domicileChe febbre papà27Le namoureux mystèreCaccia all'innamorato misterioso25 ottobre 201717 ottobre 201728Drone de féePericolo volante29L'ennemie intérieureRachele l'arcinemica26 ottobre 201718 ottobre 201730Home Sweet HomeCasa dolce casa31Piou-Piou maniaCip cip mania27 ottobre 201719 ottobre 201732Sauvez Puduk!Salvate la puzzetta33Sisters soldesTutti i pazzi per i saldi30 ottobre 201720 ottobre 201734Doudou d'amoureuxBasta con i peluche35Hypno SisterIpno-sister31 ottobre 201723 ottobre 201736Amnésique et périlsUna pericolosa amnesia37Telle sœur, telle sœurQuasi gemelle1 novembre 201724 ottobre 201738Un petit frère pour les SistersUn fratellino per le sister39Sisters StyleMarina regina della moda20 novembre 201725 ottobre 201740Super GeorgetteSuper Giorgini41À dormir deboutZombie e sonnambuli21 novembre 201718 dicembre 201742Les Sisters-l’ermitePenintenza in campeggio43Un casse dingueRapinatrice per un giorno22 novembre 201719 dicembre 201744Jeu, set et match pour les SistersTra le tre litiganti i quarti si godono45Alerte GeorgetteAllarme Giorgini23 novembre 201720 dicembre 201746La canine mourueA denti stretti47WendyphobieIl microbo24 novembre 201721 dicembre 201748Un toutou rien que pour nousUn cane per le sisters49Souriez, vous êtes piégés!Guerra all'ultimo scatto27 novembre 201722 dicembre 201750La guerre des pestouillesRiconciliazione in tre mosse51Merci pour les bêtisesQuante storie28 novembre 20171 gennaio 201852La plus pire des deuxDue sisters esplosive2 gennaio 201853Le plusse beau métier du mondeIl mestiere più bello del mondo -54Rhume fictionLa febbre del venerdi -55Pestouilles puissance troisWendy babysitter disperata -56Télé SistersLe TeleSisters -57Planches en vracTutto per un autografo -58La bobocléoseLa bobocleosi -59La baby-SisterLa sister sitter -60Monsieur PimpinIl coniglietto Pin Pin -61La reine du silence24 ore di silenzio -62Ma vie rêvée à Pom-les-BainsTroppostile.com -63Le doudou de la fortuneUna ricompensa per puzzetta -64Le gros lotGratta e perdi -65Ma trop bien nouvelle SisterLa festa dei mille messaggini -66Les grandes SistersGrandi per un weekend -67La colo sans cramponLe Sisters vanno in colonia -68SOS journal de nintimeOperazione diario segreto -69La napocalypseAttacco zombie nel quartiere -70Chat suffitUn gattino per Marina -71Y'en a là d'dansUn genietto per scherzetto -72Panique à bordNiente divorzio per le Sisters -73La p'tite SisteroniteLa minisisterite -74Et ben moi, ma Sister…Kung Fu Sister -75John Kevin BryanJohn Kevin e Brian -76Trop la poisse !Marina la superstiziosa -77Jamais sans mes pouxOcchio ai pidocchi -78Méga teufFesta e controfesta -79Trop papa coolLa sfida di ballo -80Mon trésor !Caccia al tesoro -81La méthode ZendyIl metodo Zendy -82Adopte une Sister.comAdotta una Sister -83RogerIl pesciolino Roger -84Fous du foot !Partita o concerto -85Le hoquet K.O.Rimedi per il singhiozzo -86Wendy est reviendue !Ritorno dalla vacanza -87Le don de WendyUn crasting per l'acquaslpash -88CachéPuzzetta cercasi -89L'amour débilosLa capannina di cartone -90L'arme ultimeRicatti principesse e pomodori -91Boum de pestouillesIl compleanno di Marina -92Retour au vertScampagnata -93Sister CocoZia Coco -94Plusse ado que toiLa gara delle adolescenti -95Zéro de conduite pour les SistersPiccoli grandi pasticci -96Sisters contre parentsTropici o Polo Nord -97Ma console de namourTutti pazzi per la console -98Cendrillon SistersEvviva la pulizie -99Mission papa mamanFacciamo la pace -100Parfum de princesseProfumo di Sisters -101Poussée de nadonnaissanceLezioni di adonascenza -102Mon journal qu'à moiIl diario poco segreto -103Ma limace de SisterL'adolescente dormigliona -104Un selfie avec Joy-DUn selfie per una vacanza -

Note

Collegamenti esterni