Lista episodi Nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV ITA 1 Star Trip Con l'aiuto di un amico 4 gennaio 2010 23 marzo 2011 2 Wild Star Borns Il piccolo popolo delle rocce 11 gennaio 2010 3 Itchy Twitchy Tracy! Una domanda pericolosa 18 gennaio 2010 4 The Climb La corsa 25 gennaio 2010 5 Tornado Danger La regina delle scimmie 1 febbraio 2010 6 Sleeping Python Una inutile sfida 8 febbraio 2010 7 Treasure of Bouquet Il tesoro delle tane fredde 15 febbraio 2010 8 Legend of the Miracle Duet La leggenda di Grande Artiglio 22 febbraio 2010 9 Fairy Out Il segreto della pesca 29 febbraio 2010 10 Catherine Flight Le parole maestre 7 marzo 2010 11 Tracy's Motorcycle Tracy racconta una storia 14 marzo 2010 12 Who is the Bravest? Il più coraggioso della Dumping Ground 21 marzo 2010 13 The Looking Glass La cascata 28 marzo 2010 14 Scoot's Dream Rescue Il messaggio di Tracy 4 aprile 2010 15 Tracy's Sparklie Il luccichino di Tracy 11 aprile 2010 16 Vanished Seas La famiglia 18 aprile 2010 17 Survival of the Timeless Peter vuole ritornare in forma 25 aprile 2010 18 The Day the Zaishiwarashi Shook Operazione salvataggio per Ben 2 maggio 2010 19 The Dumping Ground Tour La tana 9 maggio 2010 20 Gift Bite Il morso del regalo 16 maggio 2010 21 The Party L'avventuroso Cam 23 maggio 2010 22 Henry's Nasty Trick La notte del consiglio 30 maggio 2010 23 The Wishing Star L'albero dei desideri 6 giugno 2010 24 Is that you Ben? Amici per la pelle 13 giugno 2010 25 The Pop Festival La pallina di gomma 20 giugno 2010 26 The Miracle's Leave L'patire del miracoloso 27 giugno 2010 27 Feather Star Tracy, Jackie e la stella 4 luglio 2010 28 Save The Transfer Student Il cuore di Tracy 11 luglio 2010 29 King Ben Harvest Day 18 luglio 2010 30 The Dear Grandma La leggenda del Cara Nonna 25 luglio 2010 31 Lucky Flashdance Flashdance fortunata 1 agosto 2010 32 Valentine On The Loose Una tana contesa 8 agosto 2010 33 Sneeze Leaf La foglia di fiume 15 agosto 2010 34 Counterattack After All Il coraggio di Tracy 22 agosto 2010 35 Women Business Un nuovo amico per Tracy 29 agosto 2010 36 Two For The Price Of One La trappola di Henry 5 settembre 2010 37 Justine And The Marian's Eyes La montagna brucia 12 settembre 2010 38 The Heart Futter Club Le bacche della Dumping Ground 19 settembre 2010 39 The Jurassic's Secret Il segreto degli giurussica 26 settembre 2010 40 Tracy's Number One Fan Il nuovo ammiratore di Tracy 3 ottobre 2010 41 The Wrong Sister La solera sbagliata 10 ottobre 2010 42 Tracy The Artist Tracy l'artista 17 ottobre 2010 43 Day Of The Turtles Ombre nere 24 ottobre 2010 44 Dream Is SOS Piccolo è bello 31 ottobre 2010 45 The Sorrow Of The Matter Tracy dentista 7 novembre 2010 46 A Real Planist Un vero planist 14 novembre 2010 47 Kiss Trapped! In trappola 21 novembre 2010 48 Louise In The Stowey House Louise nel casa degli stowey 28 novembre 2010 49 Missing Treasure La tesoro scomparsa 5 dicembre 2010 50 Best In Disappears La cocca del maestro 12 dicembre 2010 51 The Monster Of Peter 19 dicembre 2010 52 The Final Stage Fase finale 26 dicembre 2010