__NOTOC__
La quinta stagione della serie televisiva Candice Renoir è stata trasmessa in Francia dal 28 aprile al 2 giugno 2017 sul canale France 2.
In Italiaè andata in onda in prima visione assoluta dal 21 settembre al 19 ottobre 2017 su Fox Crime della piattaforma Sky.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1Faute avouée à demi pardonnéeA cena con l'assassino28 aprile 201721 settembre 20172Qui se ressemble s'assembleTra due fuochi3Il faut que jeunesse se passeScandalo al liceo5 maggio 201728 settembre 20174L'argent n'a pas d'odeurDelitto in tribunale5Aux grands maux, les grands remèdesAffari di famiglia12 maggio 20175 ottobre 20176Mieux vaut tard que jamaisVecchie conoscenze7La curiosité est un vilain défautOmicidio da prima pagina19 maggio 201712 ottobre 20178La nuit, tous les chats sont grisIncontri pericolosi9 Ce que femme veut… - 1ère e 2ère partie Fantasmi dal passato (prima e seconda parte)2 giugno 201719 ottobre 201710
A cena con l'assassino Titolo originale: Faute avouée à demi pardonnée Diretto da: Sylvie Ayme Scritto da: Marie-Alice Gadéa, Marc Kressman Trama Candice tornata al lavoro dopo la morte di Canovas, si trova a dover indagare sull'omicidio di una delle dipendenti di un'azienda dove Candice era invitata ad una riunione.
Tra due fuochi Titolo originale: Qui se ressemble s'assemble Diretto da: Sylvie Ayme Scritto da: Fabienne Facco, Marc Kressman Trama Candice nonostante sia ferma per un incidente, indaga sulla morte di un uomo carbonizzato nella sua roulotte.
Scandalo al liceo Titolo originale: Il faut que jeunesse se passe Diretto da: Sylvie Ayme Scritto da: Eric Eider, Ivan Piettre, Marc Kressman Trama Candice indaga sull'aggressione ad un insegnante avvenuto sulla terrazza di un bar, sospettando di un video a sfondo sessuale in un liceo.
Delitto in tribunale Titolo originale: L'argent n'a pas d'odeur Diretto da: Nicolas Picard-Dreyfuss Scritto da: Kristel Mudry, Sébastian Vitoux Trama Candice mentre sta andando in commissariato in leggero ritardo, indaga sull'omicidio di un'impiegata del tribunale civile per minori.
Affari di famiglia Titolo originale: Aux grands maux, les grands remèdes Diretto da: Nicolas Picard-Dreyfuss Scritto da: Marie-Alice Gadéa, Marc Kressman Trama Candice e la squadra indagano su una donna trovata piena di sangue in un centro ippico e in preda al panico, e sull'omicidio di un uomo.
Vecchie conoscenze Titolo originale: Mieux vaut tard que jamais Diretto da: Nicolas Picard-Dreyfuss Scritto da: Alexandra Juliet, Jean-Marie Chavent, Marc Kressman, Agathe Robilliard Trama Candice si reca alla clinica dell'ex compagno Hervé Mazzani con la scusa del dolore al ginocchio, ma, poco dopo si trova ad indagare sul furto in una villa, con Herve aggredito col taser.
Omicidio da prima pagina Titolo originale: La curiosité est un vilain défaut Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Marie du Roy, Eric Verat, Agathe Robilliard Trama Candice indaga sull'omicidio di un giornalista, trovato nella vasca di un allevamento ittico, mezzo divorato dalle anguille.
Incontri pericolosi Titolo originale: La nuit, tous les chats sont gris Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Ludovic Abrgrall, Agathe Robilliard Trama Candice, approfittando dell'assenza dei figli, dovrà indagare sull'omicidio di una donna in casa sua, credendo che sia una rapina anche se non é così.
Fantasmi dal passato - 1ª e 2ª parte Titolo originale: Ce que femme veut… - 1ère & 2ère partie Diretto da: Adeline Darraux Scritto da: Fabienne Facco, Marc Kressman Trama Candice indaga sull'omicidio di un'attivista che lottava per i diritti delle prostitute, e scopre che é collegato ad un omicidio di una prostituta nel 1975.