Biografia Sciatrice polivalente, Dorothea Hochleitner debuttò in ambito internazionale in occasione dello slalom gigante del Großglockner del 17 giugno 1951 (11ª) e nel 1953 vinse la discesa libera del trofeo Arlberg-Kandahar (Sankt Anton am Arlberg, 13-15 marzo), dove si classificò anche 3ª nella combinata; nel 1955 si piazzò 3ª nella discesa libera delle SDS-Rennen (Grindelwald, 6-8 gennaio), vinse la combinata dell'Hahnenkamm (Kitzbühel, 15-16 gennaio), dove fu anche 3ª nella discesa libera, e vinse lo slalom speciale e si classificò 2ª nella discesa libera e nella combinata della Harriman Cup (Sun Valley, 26-27 marzo).
Nel 1956 alle SDS-Rennen (Grindelwald, 4-7 gennaio) si piazzò 3ª nella discesa libera e ai successivi VII Giochi olimpici invernali di (26 gennaio-5 febbraio), sua unica presenza olimpica nonché esordio iridato, vinse la medaglia di bronzo nello slalom gigante (valida anche ai fini dei Mondiali) e fu 7ª nella discesa libera, 12ª nello slalom speciale e 4ª nella combinata, disputata in sede olimpica ma valida solo ai fini dei Mondiali 1956; nello stesso anno alle Drei-Gipfel-Rennen (Arosa, 23-25 marzo) si classificò 2ª nel secondo slalom gigante della competizione.
Alle SDS-Rennen 1957 (Grindelwald, 9-11 gennaio) si piazzò 2ª nello slalom gigante e nello stesso anno fu 2ª nello slalom speciale dell'Hahnenkamm (Kitzbühel, 19-20 gennaio); nel 1958 si classificò 3ª nella discesa libera delle SDS-Rennen (Grindelwald, 8-11 gennaio), ai Mondiali di Badgastein 1958 (2-9 febbraio), sua ultima presenza iridata, si piazzò 20ª nella discesa libera e 9ª nello slalom gigante, al Grand Prix du Printemps (Val-d'Isère, 26-28 marzo) fu 2ª nella combinata e chiuse la sua carriera in occasione degli slalom giganti di Sölden del 25-27 aprile.
Palmarès Olimpiadi 1 medaglia, valida anche ai fini dei Mondiali: 1 bronzo (slalom gigante a )
Classiche Arlberg-Kandahar 1 vittoria (discesa libera a Sankt Anton am Arlberg 1953)
Hahnenkamm 1 vittoria (combinata a Kitzbühel 1955)
Harriman Cup 1 vittoria (slalom speciale a Sun Valley 1955)
Campionati austriaci 12 medaglie: 6 ori (slalom gigante, slalom speciale, combinata nel 1954; slalom speciale, combinata nel 1955; slalom gigante nel 1956) 4 argenti (; combinata nel 1957) 2 bronzi (discesa libera, slalom speciale nel 1957)
Onorificenze
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Decorati con l'Ordine al merito della Repubblica austriaca