Canalutto (, , Skrile in sloveno standard, Skrila in dialetto sloveno locale) è una piccola frazione del comune di Torreano, posta a poco più di un centinaio di metri da Costa.
Geografia Posta a poco più di 100 metri da Costa, 400 da Laurini e 2 Km da Torreano, Canalutto è una frazione del Comune di Torreano di 175 abitanti. Affacciata al Chiarò, ha ben 4 ponti su di esso, di cui uno impraticabile. Dopo questo paese il Chiarò acquista carattere torrentizio, mentre a Canalutto l'acqua è perennemente presente.
Origine del Nome Italiano e friulano Deriva dal diminutivo col suffisso -ut di canale, in cui per canale s'intende il Chiarò. Localmente, in friulano, si usa "Cjanal" al posto della probabile successiva traduzione dall'italiano "Cjanalut".
Sloveno Skrila deriva invece dal sostantivo sloveno "skril" che significa ardesia o scisto. Ha preso, quindi, il nome da una sua caratteristica morfologica.
Curiosità Il nome della varietà friulana di castagna Canalutta (o Purčinka), deriva proprio da Canalutto visto che è un'"indigena" di queste zone.
Note
Voci correlate Torreano Laurini Costa Masarolis
Categoria:Frazioni di Torreano