Biografia Fece molte opere, riguardanti la Palestina, prima della prima guerra mondiale.
Inoltre raccolse degli articoli fisici che illustrano la vita dei contadini indigeni e pastori del paese.
Era un pioniere nello studio della Bibbia, e pubblicò la grammatica (1894) e il dizionario (1901), in lingua aramaica. La sua collezione di 15.000 fotografie storiche e 5.000 libri, tra cui stampe rare del 16 ° secolo, e le mappe, si trovano presso l'Università di Greifswald.
Il teologo e traduttore Franz Delitzsch, che tradusse il Nuovo Testamento in ebraico, affidò a Dalman l'opera per "riguardare" eventuali errori.Dalman, G., "The Hebrew New Testament of Franz Delitzsch", The Old and New Testament Student, Vol. 15, No. 3/4 (Sep.
Opere Grammatik des Jüdisch-Palästinischen Aramäisch. 1894. 2ª edizione. Lipsia, 1905. Aramäische Dialektproben . . . mit Wörterverzeichnis. Lipsia, 1896. Worte Iesu. Leipzig, 1898. English trans., T. & T. Clark, 1902. Aramäisch-Neuhebräisches Handwörterbuch zu Targum, Talmud und Midrasch. 1901. 2 ° edizione riveduta e ampliata. Francoforte sul Meno, 1922. Jesus-Jeschua. Lipsia, 1922. English trans., Jesus-Jeshua. Gli studi in aramaico dei Vangeli. Londra, 1929. Arbeit und Sitte in Palastina. [Work and Customs in Palestine] 1937. ristampato 1964.
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni Marcel Serr: Gustaf Dalman's Palestine. Jerusalem 2016. Marcel Serr: Understanding the Land of the Bible: Gustaf Dalman and the Emergence of the German Exploration of Palestine. In: Near Eastern Archaeology, Vol. 79, No. 1 (2016), pp. 27-35. http://www.theologie.uni-greifswald.de/institute/gustaf-dalman-institut.html https://archive.org/stream/jstor-527837/527837#page/n1/mode/2up
Categoria:Biblisti luterani Categoria:Studiosi dell'Antico Testamento