La 61ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 10 al 20 febbraio 2011, con il Theater am Potsdamer Platz come sede principale. Direttore del festival è stato per il decimo anno Dieter Kosslick.
L'Orso d'oro è stato assegnato al film iraniano Una separazione di Asghar Farhadi.
L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all'attore Armin Mueller-Stahl, al quale è stata dedicata la sezione "Homage", mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata all'archivista Lia van Leer, fondatrice della Haifa Cinematheque, della Jerusalem Cinematheque e del Jerusalem Film Festival, al musicista e attore Harry Belafonte, a Franz e Rosemarie Stadler e a Jérôme Clément, fondatori rispettivamente del cinema Filmkunst66 di Berlino e del canale televisivo arte.
Il festival è stato aperto dal film fuori concorso Il Grinta di Joel ed Ethan Coen.
La retrospettiva di questa edizione è stata dedicata al cineasta e drammaturgo svedese Ingmar Bergman.
Nella sezione "Berlinale Special" è stato ricordato il regista e sceneggiatore italiano Mario Monicelli, scomparso quattro mesi prima, con la proiezione de Il marchese del Grillo (Orso d'argento nel 1982).
Giurie
Giuria internazionale Isabella Rossellini, attrice (Italia) - Presidente di giuria Jan Chapman, produttrice (Australia) Nina Hoss, attrice (Germania) Aamir Khan, attore e produttore (India) Guy Maddin, regista e sceneggiatore (Canada) Jafar Panahi, regista, sceneggiatore, produttore e montatore (Iran) Sandy Powell, costumista (Regno Unito)
Giuria "Opera prima" Bettina Brokemper, produttrice (Germania) Assaf Gavron, scrittore e musicista (Israele) Michèle Ohayon, regista e produttrice (Marocco)
Giuria "Cortometraggi" Renen Schorr, regista, sceneggiatore e produttore (Israele) Nan Goldin, fotografa (Stati Uniti) Ibrahim Letaief, regista, sceneggiatore e produttore (Tunisia)
Giurie "Generation" Kinderjury/Jugendjury Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.
Giuria internazionale Nella sezione "Kplus" il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da una giuria internazionale composta dalla regista Mabel Cheung (Hong Kong), l'attore, regista e sceneggiatore Taika Waititi (Nuova Zelanda), l'animatore Felix Gönnert (Germania), la regista, sceneggiatrice e produttrice Rachel Perkins (Australia) e lo storico del cinema Jonathan Davis (Regno Unito).
Selezione ufficiale In concorso Our Grand Despair (Bizim Büyük Çaresizligimiz), regia di Seyfi Teoman (Turchia, Germania, Paesi Bassi) Il cavallo di Torino (A torinói ló), regia di Béla Tarr e Ágnes Hranitzky (Ungheria, Francia, Germania, Svizzera, USA) Les contes de la nuit, regia di Michel Ocelot (Francia) Coriolanus, regia di Ralph Fiennes (Regno Unito) La faida (The Forgiveness of Blood), regia di Joshua Marston (USA, Albania, Danimarca, Italia) The Future, regia di Miranda July (Germania, USA, Francia) Lipstikka, regia di Jonathan Sagall (Israele, Regno Unito) Margin Call, regia di J.C. Chandor (USA) Un mundo misterioso, regia di Rodrigo Moreno (Argentina) El premio, regia di Paula Markovitch (Messico, Francia, Polonia, Germania) Saranghanda, saranghaji anneunda, regia di Yoon-ki Lee (Corea del Sud) Schlafkrankheit, regia di Ulrich Köhler (Germania, Francia, Paesi Bassi) Una separazione (Jodāyi-e Nāder az Simin), regia di Asghar Farhadi (Iran) V subbotu, regia di Aleksandr Mindadze (Russia, Germania, Ucraina) Wer wenn nicht wir, regia di Andres Veiel (Germania) Yelling to the Sky, regia di Victoria Mahoney (USA)
Fuori concorso Almanya - La mia famiglia va in Germania (Almanya - Willkommen in Deutschland), regia di Yasemin Samdereli (Germania) Le donne del 6º piano (Les femmes du 6e étage), regia di Philippe Le Guay (Francia) Il mio miglior nemico (Mein bester Feind), regia di Wolfgang Murnberger (Austria, Lussemburgo) Pina, regia di Wim Wenders (Germania, Francia) Il Grinta (True Grit), regia di Joel ed Ethan Coen (USA) Unknown - Senza identità (Unknown), regia di Jaume Collet-Serra (Regno Unito, Germania, USA, Francia)
Proiezione speciale Cave of Forgotten Dreams, regia di Werner Herzog (Canada, USA, Francia, Germania, Regno Unito) Offside, regia di Jafar Panahi (Iran)
Cortometraggi 15 iulie, regia di Cristi Iftime (Romania) Apele tac, regia di Anca Miruna Lazarescu (Germania, Romania) Ashley/Amber, regia di Rebecca Rojer (USA) Återfödelsen, regia di Hugo Lilja (Svezia) Back by 6, regia di Peter Connelly (Belgio) La calma, regia di Fernando Vílchez Rodríguez (Perù) Cleaning up the Studio, regia di Christian Jankowski (Corea del Sud) La Ducha, regia di Pepa San Martín (Cile) Erdö, regia di György Mór Kárpáti (Ungheria) Fragen an meinen Vater, regia di Konrad Mühe (Germania) Green Crayons, regia di Kazik Radwanski (Canada) Heavy Heads, regia di Helena Frank (Danimarca) Paranmanjang, regia di Park Chan-kyong e Park Chan-wook (Corea del Sud) Pera Berbangê, regia di Arin Inan Arslan (Turchia) Planet Z, regia di Momoko Seto (Francia) Pu-seo-jin bam, regia di Yang Hyo-joo (Corea del Sud) Rao yi sheng, regia di Alexej Tchernyi e Wu Zhi (Cina, Germania) Scenes from the Suburbs, regia di Spike Jonze (USA) Sju dagar i skogen, regia di Peter Larsson (Svezia) Stick Climbing, regia di Daniel Zimmermann (Austria, Svizzera) Sudsanan, regia di Pimpaka Towira (Thailandia) Susya, regia di Yoav Gross e Dani Rosenberg (Israele, Palestina) Switez, regia di Kamil Polak (Polonia, Svizzera, Francia, Canada, Danimarca) Tomorrow Everything Will Be Alright, regia di Akram Zaatari (Libano, Regno Unito) Untying the Knot, regia di Jafar Panahi (Iran) Woman Waiting, regia di Antoine Bourges (Canada)
Berlinale Special Das Mädchen Rosemarie, regia di Bernd Eichinger (Germania) Escuchando al juez Garzón, regia di Isabel Coixet (Spagna) Gianni e le donne, regia di Gianni Di Gregorio (Italia) Il marchese del Grillo, regia di Mario Monicelli (Italia, Francia) Late Bloomers, regia di Julie Gavras (Francia, Belgio, Regno Unito) Lia, regia di Tali Goldenberg (Israele) Sing Your Song, regia di Susanne Rostock (USA) Taxi Driver, regia di Martin Scorsese (USA) Il discorso del re (The King's Speech), regia di Tom Hooper (Regno Unito, USA, Australia) Toast, regia di S.J. Clarkson (Regno Unito) Sacrifice (Zhao shi gu er), regia di Kaige Chen (Cina)
Panorama 7 Khoon Maaf, regia di Vishal Bhardwaj (India) The Advocate for Fagdom, regia di Angélique Bosio (Francia) Amador, regia di Fernando León de Aranoa (Spagna) Barzakh, regia di Mantas Kvedaravicius (Lituania, Finlandia) The Bengali Detective, regia di Philip Cox (USA, Regno Unito, India) The Big Eden, regia di Peter Dörfler (Germania) The Black Power Mixtape 1967-1975, regia di Göran Olsson (Svezia, USA) Bombay Beach, regia di Alma Har'el (USA) Brasch - Das Wünschen und das Fürchten, regia di Christoph Rüter (Germania) Bullhead - La vincente ascesa di Jacky (Rundskop), regia di Michaël R. Roskam (Belgio, Paesi Bassi) Byakuyakō, regia di Yoshihiro Fukagawa (Giappone) Il cerchio (Dayereh), regia di Jafar Panahi (Iran, Italia, Svizzera) Changpihae, regia di Kim Soo-hyeon (Corea del Sud) Daenseutawoon, regia di Jeon Kyu-hwan (Corea del Sud) Dernier étage gauche gauche, regia di Angelo Cianci (Francia, Lussemburgo) The Devil's Double, regia di Lee Tamahori (Belgio, Paesi Bassi) Fjellet, regia di Ole Giæver (Norvegia) Gandu, regia di Qaushiq Mukherjee (India) Here, regia di Braden King (USA) homo@lv, regia di Kaspars Goba (Lettonia) House of Shame: Chantal All Night Long, regia di J. Jackie Baier (Germania) How Are You, regia di Jannik Splidsboel (Danimarca) Im Himmel, unter der Erde - Der jüdische Friedhof Weißensee, regia di Britta Wauer (Germania) Die Jungs vom Bahnhof Zoo, regia di Rosa von Praunheim (Germania) Khodorkovsky, regia di Cyril Tuschi (Germania) Leicht muss man sein, fliegen muss man können, regia di Annette Frick (Germania) Lo Roim Alaich, regia di Michal Aviad (Israele, Germania) Majki, regia di Milčo Mančevski (Macedonia, Francia, Bulgaria) Mama Africa, regia di Mika Kaurismäki (Finlandia, Germania, Sudafrica, Francia) Man at Sea, regia di Constantine Giannaris (Grecia) Medianeras - Innamorarsi a Buenos Aires (Medianeras), regia di Gustavo Taretto (Argentina, Spagna, Germania) Mishen, regia di Aleksandr Zeldovich (Russia) Mondo Lux - Die Bilderwelten des Werner Schroeter, regia di Elfi Mikesch (Germania) The Mortician, regia di Gareth Maxwell Roberts (Regno Unito) Off Beat, regia di Jan Gassmann (Svizzera) Un poliziotto da happy hour (The Guard), regia di John Michael McDonagh (Irlanda) Porno Melodrama, regia di Romas Zabarauskas (Lituania, Francia, Finlandia) Qualunquemente, regia di Giulio Manfredonia (Italia) The Queen Has No Crown, regia di Tomer Heymann (Israele) Romeos, regia di Sabine Bernardi (Germania) Sala samobójców, regia di Jan Komasa (Polonia) Spring, regia di Hong Khaou (Regno Unito) También la lluvia, regia di Icíar Bollaín (Spagna, Francia, Messico) Tomboy, regia di Céline Sciamma (Francia) Tropa de Elite 2 - Il nemico è un altro (Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro), regia di José Padilha (Brasile) Über uns das All, regia di Jan Schomburg (Germania) The Unjust (Boo-dang-geo-rae), regia di Ryoo Seung-wan (Corea del Sud) Vampire, regia di Shunji Iwai (USA, Giappone) Die Vaterlosen, regia di Marie Kreutzer (Austria) La vita in un giorno (Life in a Day), regia di Loressa Clisby e Kevin Macdonald (Regno Unito, USA) Warum Madame Warum, regia di Michael Bidner e John Edward Heys (Germania) We Were Here, regia di David Weissman (USA) Women Art Revolution, regia di Lynn Hershman-Leeson (USA) Zai yi qi, regia di Liang Zhao (Hong Kong)
Forum Akujo no kisetsu, regia di Minoru Shibuya (Giappone) Amnistia, regia di Bujar Alimani (Albania, Grecia, Francia) Art History, regia di Joe Swanberg (USA) Ausente - Assente (Ausente), regia di Marco Berger (Argentina) The Ballad of Genesis and Lady Jaye, regia di Marie Losier (USA, Germania, Francia, Regno Unito, Belgio, Paesi Bassi) Brownian Movement, regia di Nanouk Leopold (Paesi Bassi) Cheonggyecheon Medley, regia di Kelvin Kyung Kun Park (Corea del Sud) Daikon to ninjin, regia di Minoru Shibuya (Giappone) Day Is Done, regia di Thomas Imbach (Svizzera) Dom, regia di Zuzana Liová (Repubblica Ceca, Slovacchia) Dreileben, regia di Christoph Hochhäusler, Christian Petzold, Dominik Graf Eine Serie von Gedanken, regia di Heinz Emigholz (Germania) De engel van Doel, regia di Tom Fassaert (Paesi Bassi, Belgio) E-love, regia di Anne Villacèque (Francia) En terrains connus, regia di Stéphane Lafleur (Canada) Fit, regia di Hirosue Hiromasa (Giappone) Folge Mir, regia di Johannes Hammel (Austria, Svizzera, Slovacchia) Gendai-jin, regia di Minoru Shibuya (Giappone) Halaw, regia di Sheron R. Dayoc (Filippine) Hevunzu sutôrî, regia di Takahisa Zeze (Giappone) Himmel und Erde, regia di Michael Pilz (Austria) Hi-so, regia di Aditya Assarat (Thailandia) Honjitsu kyûshin, regia di Minoru Shibuya (Giappone) Jagadangchak: Shidaejeongshin kwa hyeonshilchamyeo, regia di Sun Kim (Corea del Sud) Karen llora en un bus, regia di Gabriel Rojas Vera (Colombia) Kazoku X, regia di Kôki Yoshida (Giappone) Kojin kojitsu, regia di Minoru Shibuya (Giappone) Looking for Simon, regia di Jan Krüger (Germania, Francia) Made in Poland, regia di Przemyslaw Wojcieszek (Polonia) Les mains libres, regia di Brigitte Sy (Francia) Man-choo, regia di Kim Tae-yong (Corea del Sud, Hong Kong, USA, Cina) El mocito, regia di Jean de Certeau e Marcela Said (Cile) Mozu, regia di Minoru Shibuya (Giappone)