Carriera Club Ayuk ha cominciato la propria carriera in Thailandia. Dopo aver giocato nelle giovanili del Buriram United, è passato al Surin City, per accordarsi successivamente con il Phichit.
Il 3 marzo 2015 si è trasferito agli statunitensi del Philadelphia Union, franchigia militante nella Major League Soccer. Ha esordito in squadra il 21 marzo, subentrando ad Andrew Wenger nella sconfitta casalinga per 0-2 contro Dallas. Il 25 aprile ha trovato la prima rete in campionato, nella sconfitta per 4-1 sul campo del Columbus Crew.
Successivamente, è stato ceduto in prestito agli Harrisburg City Islanders e poi al Bethlehem Steel. Nel 2017 ha giocato, sempre in prestito, in Svezia nello Jönköpings Södra, con cui ha collezionato 12 presenze senza mai partire titolare.
Nazionale Ayuk è stato convocato dal in vista della Coppa delle Nazioni Africane di categoria del 2017. Il 27 febbraio ha effettuato quindi il proprio esordio nella manifestazione, schierato titolare nella sconfitta per 1-3 contro il , in cui ha segnato la rete in favore della sua squadra.
Note
Collegamenti esterni