__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Sulle strade della California è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla NBC dal 9 settembre 1975 al 12 marzo 1976. In Italia, parte di essa andò in onda su Rai 1 durante la stagione televisiva 1981-1982, in un ciclo di trasmissioni che comprendeva anche episodi della seconda e della quinta stagione. Altri episodi furono trasmessi tra l'11 marzo 1983 e il 16 gennaio 1984. Nella prima trasmissione italiana non fu rispettato l'ordine cronologico originale degli episodi.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Officer Needs Help Una pistola per Billy 9 settembre 1975 11 ottobre 1983 2 The Cutting Edge Sul filo del rasoio 16 settembre 1975 9 dicembre 1981 3 A Community of Victims Comunità di vittime 23 settembre 1975 30 novembre 1983 4 Losing Game La carriera di Margaret 30 settembre 1975 30 settembre 1981 5 The Cut Man Caper 28 ottobre 1975 6 Face for a Shadow Un volto per un'ombra 7 novembre 1975 7 ottobre 1981 7 Test of Brotherhood Due fratelli poliziotti 14 novembre 1975 24 febbraio 1982 8 The Empty Weapon Minorenni 21 novembre 1975 2 dicembre 1981 9 Little Boy Lost Il piccolo ragazzo perduto 28 novembre 1975 6 dicembre 1983 10 Vice: 24 Hours Tutti gli uomini di Barrett 5 dicembre 1975 11 marzo 1983 11 Breaking Point Punto di rottura 12 dicembre 1975 14 dicembre 1983 12 Company Man Senza domani 19 dicembre 1975 28 ottobre 1981 13 Spanish Class Quartiere messicano 2 gennaio 1976 10 febbraio 1982 14 Odyssey of Death (Part 1) Tempo di furore (parte 1ª) 9 gennaio 1976 14 ottobre 1981 15 Odyssey of Death (Part 2) Tempo di furore (parte 2ª) 16 gennaio 1976 21 ottobre 1981 16 The Other Side of the Fence L'altra parte della staccionata 23 gennaio 1976 15 dicembre 1983 17 50 Cents-First Half Hour, $75 All Day Mezzo dollaro la prima mezz'ora 30 gennaio 1976 9 dicembre 1983 18 Firebird Firebird 6 febbraio 1976 12 dicembre 1983 19 The Long Ball Troppi bicchieri sergente Pickett 13 febbraio 1976 4 gennaio 1984 20 Eamon Kinsella Royce Un poliziotto a mezzo servizio 20 febbraio 1976 13 gennaio 1984 21 Officer Dooly Agente Dooly 5 marzo 1976 13 dicembre 1983 22 Open City Città aperta 12 marzo 1976 16 gennaio 1984
Note