Asnières è un toponimo francese, che probabilmente deriva dalla parola latina asinus, attraverso la forma *Asinarias, che può indicare un luogo ove si allevavano asini. L'esperto di toponomastica Ernest Nègre, nella sua Toponymie générale de la France lo fa risalire (§ 5654) all'espressione latina molae asinariae, "mulino mosso da un asino".
Molti comuni francesi portano Asnières nel nome: Asnières – Eure Asnières-en-Bessin – Calvados Asnières-en-Montagne – Côte-d'Or Asnières-en-Poitou – Deux-Sèvres Asnières-la-Giraud – Charente Marittima Asnières-lès-Dijon – Côte-d'Or Asnières-sous-Bois – Yonne Asnières-sur-Blour – Vienne Asnières-sur-Nouère – Charente Asnières-sur-Oise – Val-d'Oise Asnières-sur-Saône – Ain Asnières-sur-Seine – Hauts-de-Seine Asnières-sur-Vègre – Sarthe