__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva Chicago Med, composta da 23 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 22 settembre all'11 maggio 2017.

In Italia la stagione è andata in onda dal 1º marzo al 2 agosto 2017 sul canale pay Premium Stories. In chiaro è trasmessa dal 13 luglio al 31 agosto 2018 su Italia 1.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Soul Care Terapia dell'anima 22 settembre 2016 1º marzo 2017 2 Win Loss Equilibrio delicato 29 settembre 2016 8 marzo 2017 3 Natural History Storie di famiglia 6 ottobre 2016 15 marzo 2017 4 Brother's Keeper Custode di mio fratello 13 ottobre 2016 22 marzo 2017 5 Extreme Measures Misure estreme 20 ottobre 2016 29 marzo 2017 6 Alternative Medicine Cura alternativa 27 ottobre 2016 5 aprile 2017 7 Inherent Bias Conflitti 3 novembre 2016 12 aprile 2017 8 Free Will L'escamotage 10 novembre 2016 19 aprile 2017 9 Uncharted Territory Territori inesplorati 5 gennaio 2017 26 aprile 2017 10 Heart Matters Problemi di cuore 12 gennaio 2017 3 maggio 2017 11 Graveyard Shift Turno di Notte 19 gennaio 2017 10 maggio 2017 12 Mirror Mirror Specchio specchio 2 febbraio 2017 17 maggio 2017 13 Theseus' Ship Paradossi 9 febbraio 2017 24 maggio 2017 14 Cold Front Fronte freddo 16 febbraio 2017 31 maggio 2017 15 Lose Yourself Perdersi 2 marzo 2017 7 giugno 2017 16 Prisoner's Dilemma Problemi di coscienza 9 marzo 2017 14 giugno 2017 17 Monday Mourning Lunedì di lutto 16 marzo 2017 21 giugno 2017 18 Lesson Learned Lezione imparata 30 marzo 2017 28 giugno 2017 19 Ctrl Alt Hackers 6 aprile 2017 5 luglio 2017 20 Generation Gap Generation Gap 13 aprile 2017 12 luglio 2017 21 Deliver Us Il dramma di una madre 27 aprile 2017 19 luglio 2017 22 White Butterflies Farfalle bianche 4 maggio 2017 26 luglio 2017 23 Love Hurts L'amore fa male 11 maggio 2017 2 agosto 2017

Terapia dell'anima

Trama Il dottor Rhodes ha ereditato la gestione del reparto di chirurgia cardiotoracica, ma dovrà affrontare un periodo di prova per riuscire a diventare un vero professionista. Al suo fianco c'è il dottor Latham, il quale, creerà diversi problemi a Connor. Sarah Reese è rimasta senza lavoro e lavora come barista, ma accetterà l’offerta di specializzazione in psichiatria da parte del dottor Charles. Il dottor Choi, invece, prende il posto del dottor Rhodes diventando il nuovo capo del pronto soccorso, ma fin da subito ha dei problemi con tutti gli altri colleghi. Intanto, Natalie e Will dovranno curare una paziente incinta che è rimasta coinvolta in un incidente d'auto. Sono costretti ad eseguire alla fine un cesareo d'emergenza sulla donna, per tentare di salvare la vita al figlio. Will è geloso per il rapporto tra la dottoressa Manning e il nuovo dottore tirocinante al 4 anno, Jeff Clarke, ex vigile del fuoco e grande amico del suo ex marito defunto. Infatti dopo una serata passata insieme finiscono a letto. April deve curarsi per almeno 5 mesi per il problema della tubercolosi e ha paura di contagiare il suo fidanzato.

Equilibrio delicato

Trama L'episodio apre con Natalie a casa di Jeff. Due casi complessi che coinvolgono due bambini malati potrebbero avere un sorprendente legame e verranno gestiti rispettivamente da Connor e da Natalie .Intanto, Will si ritrova a dover condividere spazio e paziente con Jeff, un uomo senza fissa dimora. Choi invece dovrà fare i conti con se stesso, le proprie paure ed il passato che in qualche modo continua a tormentarlo. Il Navy è ancora presente nei suoi pensieri, ma dovrà anche occuparsi di alcuni pazienti legati alla violenza di gruppo che ha portato alla morte del militare. Intanto Will non riesce ad avere i soldi per l'assicurazione dell'ospedale come medico e mette un annuncio per cercare un coinquilino. Natalie continua a fare sesso con Jeff.

Storie di famiglia

Trama È sabato, e Will è stato invitato a una festa di famiglia di Maggie dove conosce Denise, la sorella di Maggie, la quale subito dopo fa un incidente da sola in macchina. Viene portata in ospedale in quanto la ragazza dice che non ci vede più. Di lei si occupa Will. Nel frattempo un indonesiano si presenta all’ospedale con una misteriosa malattia. Will scopre solo in seguito che Denise è una transgender e che ha un cancro alla prostata. Reese e Charles affrontano un insolito caso di gravidanza, mentre Connor esegue un intervento a cuore aperto senza il consenso di Latham. Natalie e Jeff continuano a vedersi di nascosto da tutti, ma all'ospedale Maggie e altri colleghi si accorgono che c'è qualcosa tra di loro. Will, invece, è sempre più interessato da Nina, la patologa del Chicago Med.

Custode di mio fratello

Trama Diversi pazienti sono afflitti dalla stessa rara infezione e questo spinge l’epidemiologa Robyn, figlia del dottor Charles, a cercare un collegamento tra i vari casi. Tra il dottor Charles e sua figlia Robyn non c'è più un grande affetto, Robyn è rancorosa nei confronti del padre per via che ha divorziato anni addietro da sua madre. Choi e Rhodes si prendono cura di un uomo anziano molto malato, ma si trovano davanti a un conflitto sulla terapia da adottare scoppiato tra suo figlio e la sua giovane fidanzata. Nel frattempo, la dottoressa Reese cerca di aiutare un giovane tossicodipendente che nasconde un terribile segreto e Maggie si prende cura di una paziente in coma che le sta a cuore. Nel frattempo Will sembra si sia scordato di Natalie e sta insieme alla patologa, Nina.

Misure estreme

Trama Un incidente alla maratona di Chicago lascia una vittima in condizioni molto gravi e mette alla prova la tempra di Will, April e Noah, che esegue un difficile intervento. Nel frattempo, la dottoressa Manning tratta una bambina di 8 anni che soffre di un’improvvisa perdita dell'udito. Ethan si occupa di Olga, una anziana signora malnutrita, ma dovrà chiedere aiuto al Dr. Charles per una valutazione del caso. Nel frattempo, la signora Goodwin deve prendere decisioni sulla sua vita personale.

Cura alternativa

Trama Natalie torna a occuparsi di Hayley e delle sue tragiche condizioni. Sarah viene contattata da Danny, il giovane tormentato di due episodi precedenti, e si rivolge al Dottor Charles e alla detective Lindsay per risolvere la sua difficile situazione. Choi cura una giovane paziente che fa esperimenti su se stessa deglutendo piccoli oggetti metallici. Connor si vede costretto, confrontandosi con Latham e con Will, a imparare ad affidarsi anche dell’istinto. Nel frattempo, una scienziata in erba e i suoi amici impressionano Ethan e Natalie con il loro laboratorio di bioingegneria.

Conflitti

Trama Un amore giovanile della Goodwin arriva con dei disturbi in ospedale causando tensioni tra Sharon, il dottor Choi e la dottoressa Manning. Halstead cerca di mettere le sue finanze in ordine. Il dottor Charles tenta di evitare un intervento chirurgico che Rhodes ritiene necessario, mentre Sarah continua invece ad aiutare Danny, April si fidanza e accetta di sposare il fidanzato e Rhodes conosce la figlia del dottor Charles ed entrambi si sentono attratti l'uno dall'altra. Nina chiede a Will se vuole andare a vivere da lei e lui accetta. Danny scappa dall'ospedale e Sarah e il Dottor Choi lo cercano per tutta la notte senza però trovarlo.

L'escamotage Trama Halstead e la dottoressa Manning curano un paziente che ha bisogno di un trapianto di rene, il fratello è compatibile ma è HIV positivo. Nel frattempo, April scopre di essere incinta, ma la tubercolosi è tornata e che la terapia potrebbe danneggiare il feto. La dottoressa Reese scopre che Danny, il suo paziente, è morto. Un’adolescente viene curata per una sua condizione genetica, anche se la madre iperprotettiva si oppone. Rhodes e la figlia di Charles iniziano a piacersi per davvero, ma il Dottor Charles è contrario a questa unione e lo fa capire a tutti e due provocando l'ennesima lite tra lui e la figlia. Alla fine della puntata c'è una festa a casa di Nina e Will dove naturalmente sono presenti tutti i colleghi dell'ospedale.

Territori inesplorati

Trama Due lottatori della MMA arrivano al Chicago Med in cattive condizioni. Nel frattempo il dottor Charles e la dottoressa Reese discutono su un paziente che ha bisogno di un trapianto di cuore. Manning chiede aiuto a Rhodes quando si trova di fronte un paziente con problemi respiratori. April nel frattempo scopre che i suoi timori sull'effetto dei farmaci sono reali e Tate prende in considerazione che forse dovrebbe abortire, ma lei è cattolica ed è contro l'aborto. Jeff invece decide di rivelare a Natalie un segreto di alcuni anni fa e cioè che aveva rivelato a suo marito Jeff che gli piaceva Natalie, spingendo la donna a prendere le distanze da lui.

Problemi di cuore Trama La dottoressa Manning viene convocata dai suoi superiori dopo la morte del paziente dell'episodio precedente e ne risentirà ancora di più il rapporto ormai logoro con Jeff. L'agente di polizia che ha arrestato Maggie viene portata al Chicago Med in gravi condizioni. Nel frattempo, il dottor Halstead si occupa di un fantino con un disturbo alimentare. Il dottor Rhodes si trova di fronte di nuovo a Meghan, la paziente che ha bisogno di un trapianto di cuore, ma che gli rivela che ha avuto una ricaduta nel bere. Alla fine riceverà quel cuore nuovo.

Turno di notte Trama La dottoressa Reese deve affrontare un turno di notte molto duro. Inoltre, Sharon chiama il dottor Rhodes, il quale era a cena fuori con la figlia del Dottor. Charles, Robin, all'ospedale per operare d'urgenza un Panda dello Zoo di Chicago con un problema cardiaco. Naturalmente è stata opera del dottor Choi che fa il volontario in questo zoo. Il dottor Latham confessa al dottor Charles di avere una patologia che non riesce a esternare i sentimenti, per lui è tutto bianco o nero, non ha vie di mezzo, praticamente ha la sindrome di Asperger. Tate chiede ad April di rallentare i suoi ritmi di lavoro.

Specchio specchio

Trama Manning e Charles curano un paziente e alla figlia vengono diagnosticati gli stessi sintomi. Nel frattempo, il dottor Choi e Jeff curano un paziente, ma la situazione diventa pericolosa. Il dottor Halstead è seguito da un cameramen per un video promozionale per l’ospedale. Il dottor Latham rivela al dottor Rhodes che recentemente gli è stata diagnosticata la sindrome di Asperger.

Paradossi Trama Il dottor Rhodes e il dottor Latham vanno fuori città per eseguire una rara procedura medica. La dottoressa Manning tratta un giovane paziente affetto da cancro; Charles e la Reese trattano una donna che ha un disturbo della personalità rimasta ferita a causa di un incidente stradale. Intanto Nina chiede a Will se è mai stato insieme a Nathalie, perché lei gli rivela con quanti medici è stata.

Fronte freddo

Trama Una bufera di neve causa un incidente dove sono coinvolte molte macchine. Questo porta a un sovraffollamento di pazienti al Chicago Med. Un paziente con gravi ustioni ha un’ultima richiesta ovvero di vedere la moglie, ma morirà prima. Un altro, molto agitato, crea gravi problemi nella sala d'attesa e se ne prenderà cura il dottor Charles.

Perdersi Trama Il dottor Rhodes è sotto pressione per mantenere in vita un paziente vittima di un incidente che ha avuto una grande risonanza sui media, purtroppo senza successo. È precipitato da un grattacielo di 33 piani. April riceve una notizia terribile, ha perso il bambino. La dottoressa Manning e il dottor Choi curano un paziente paraplegico e scoprono che sta assumendo un trattamento sperimentale per cercare di curare la sua paralisi.

Problemi di coscienza

Trama