Biografia È di origine dominicana per via della madre, nativa di San Juan de la Maguana. Il padre è di Barcellona.
Caratteristiche tecniche Considerato da molti un talento sprecato,la sua carriera è stata caratterizzata da molti infortuni. Mariano è in possesso di una notevole velocità palla al piede, a cui abbina ottime doti tecniche e buone capacità balistiche. Prima punta forte fisicamente, in grado di farsi valere nel gioco aereo e di proteggere bene il pallone. Si distingue inoltre per senso della posizione e propensione al sacrificio, pressando spesso il portatore di palla avversario.
Carriera Club Muove i suoi primi passi nel settore giovanile dell'Espanyol, prima di approdare al Badalona nel 2009. Esordisce con i catalani il 21 agosto 2011 contro il Teruel, subentrando al 69' al posto di Goikoetxea.
La stagione successiva viene tesserato dal , che lo inserisce nella propria cantera. Alla luce delle ottime prestazioni fornite con la squadra riserve, nel 2016 Zidane, che lo aveva allenato in precedenza al Castilla, decide di aggregarlo alla prima squadra, complice anche l'infortunio occorso a Benzema e la conseguente mancanza di una valida alternativa a Morata.
Esordisce nella Liga il 27 agosto 2016 contro il Celta Vigo, sostituendo Morata al 77'. Il 2 novembre esordisce in Champions League contro il Legia Varsavia nella fase a gironi; sostituisce nuovamente Morata a 5' dal termine. Il 30 novembre mette a segno una tripletta in Coppa del Re contro la Leonesa. Al termine della stagione si aggiudica sia il campionato, che la Champions League.
Il 30 giugno 2017 passa al Lione in cambio di 8 milioni di euro, firmando un contratto valido per 5 stagioni. A fine stagione colleziona 42 presenze ufficiali tra tutte le competizioni e 21 gol.
Il 29 agosto 2018 il Real Madrid comunica di aver riacquistato il giocatore per 33 milioni di euro più bonus. Sceglie la maglia numero 7, appartenuta fino a poco tempo prima a Cristiano Ronaldo.
Il 3 giugno 2023, dopo 5 anni in cui ha trovato poco spazio, viene comunicato che non avrebbe rinnovato il suo contratto in scadenza con i blancos.
Nazionale Eleggibile dalla selezione dominicana grazie alle origini della madre, esordisce in nazionale il 24 marzo 2013 in un'amichevole disputata a San Cristóbal contro l'Haiti, mettendo a segno una delle tre reti che consentono ai compagni di vincere l'incontro. In vista di una possibile convocazione da parte della nazionale spagnola, decide di non rispondere più alle convocazioni della selezione dominicana.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 17 aprile 2026.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2011-2012 Badalona SDB 3 0 CR 1 1 - - - - - - 4 1 2012-2013 Real Madrid C SDB 20 3 - - - - - - - - - 20 3 2013-2014 SDB 26 15 - - - - - - - - - 26 15Totale Real Madrid C 46 18 - - - - - - 46 18 2013-2014 Real M. Castilla SD 1 0 - - - - - - - - - 1 0 2014-2015 SDB 10 5 - - - - - - - - - 10 5 2015-2016 SDB 29+4Play-off. 25+2 - - - - - - - - - 33 27Totale Real M. Castilla 40+4 30+2 - - - - - - 44 32 2016-2017 Real Madrid PD 8 1 CR 5 4 UCL 1 0 SU+Cmc 0 0 14 5 2017-2018 Olympique Lione L1 34 18 CF+CdL 2+0 1 UEL 9 2 - - - 45 21 ago. 2018 L1 3 0 CF+CdL 0 0 UCL 0 0 - - - 3 0Totale Olympique Lione 37 18 2 1 9 2 - - 48 21 ago. 2018-2019 Real Madrid PD 13 3 CR 1 0 UCL 5 1 SU+Cmc 0 0 19 4 2019-2020 PD 5 1 CR 0 0 UCL 0 0 SS 2 0 7 1 2020-2021 PD 16 1 CR 1 0 UCL 4 0 SS 1 0 22 1 2021-2022 PD 9 1 CR 1 0 UCL 1 0 SS 0 0 11 1 2022-2023 PD 9 0 CR 0 0 UCL 1 0 SS+SU+Cmc 0+0+1 0 11 0Totale Real Madrid 60 7 8 4 12 1 4 0 84 12 2023-2024 PD 9 0 CR 1 0 UCL 3 0 SU 0 0 13 0 2025-2026 PD 10 0 CR 2 3 - - - - - - 12 3Totale carriera 209 75 14 9 24 3 4 0 251 87
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Club Competizioni nazionali
Real Madrid: 2016-2017, 2019-2020, 2021-2022
Real Madrid: 2019, 2022
Real Madrid: 2022-2023
Competizioni internazionali
Real Madrid: 2016, 2018, 2022
Real Madrid: 2016-2017, 2021-2022
Real Madrid: 2016, 2022
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale dominicana