La terza generazione dei videogiochi della serie Pokémon comprende i titoli Pokémon Rubino e Zaffiro (2002), Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia (2004) e Pokémon Smeraldo (2005). Essa introduce un nuovo gruppo di 135 Pokémon, portando il numero totale a 386.
La terza generazione ha segnato un forte stacco dalle due precedenti in quanto la quasi totalità dei Pokémon introdotti, salvo Azurill e Wynaut, non erano collegati alle creature esistenti. Essa ha inoltre incrementato notevolmente il numero di Pokémon di tipo Buio e Acciaio e quelli di doppio tipo, che erano relativamente poco comuni nelle prime due generazioni. La generazione ha ottenuto giudizi contrastanti da parte della critica. Alex Culafi di Nintendo World Report, Patricia Hernandez di Kotaku e Jerrad Wyche di The Gamer hanno elogiato il design dei nuovi Pokémon come variopinto, interessante, creativo, vario, strano e intrigante. Di diverso avviso Justin Berube di Nintendo World Report e Kat Bailey di IGN, per i quali la terza generazione si distingue per il design più brutto e debole di tutte. Per Craig Harris di IGN, invece, come ogni generazione anche la terza porta con sé design interessanti e altri meno riusciti, così che in fondo tutto dipende dai gusti dei giocatori.
Elenco dei Pokémon Numero Nome Evoluzione Adattato Originale252 Treecko Kimori Evolve in Grovyle253 Grovyle Juptile Evoluzione di Treecko, evolve in Sceptile254 Sceptile Jukain Evoluzione di Grovyle, megaevolve in MegaSceptileA partire da Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha.255 Torchic Achamo Evolve in Combusken256 Combusken Wakashamo Evoluzione di Torchic, evolve in Blaziken257 Blaziken Burshamo Evoluzione di Combusken, megaevolve in MegaBlazikenA partire dalla sesta generazione.258 Mudkip Mizugoro Evolve in Marshtomp259 Marshtomp Numacrawl Evoluzione di Mudkip, evolve in Swampert260 Swampert Lagularge Evoluzione di Marshtomp, megaevolve in MegaSwampert261 Poochyena Pochiena Evolve in Mightyena262 Mightyena Graena Evoluzione di Poochyena263 Zigzagoon Zigzaguma Evolve in Linoone264 Linoone Massuguma Evoluzione di Zigzagoon, evolve in ObstagoonSolo la forma di Galar.265 Wurmple Kemusso Evolve in Silcoon o Cascoon266 Silcoon Karasalis Evoluzione di Wurmple, evolve in Beautifly267 Beautifly Agehunt Evoluzione di Silcoon268 Cascoon Mayuld Evoluzione di Wurmple, evolve in Dustox269 Dustox Dokucale Evoluzione di Cascoon270 Lotad Hasubow Evolve in Lombre271 Lombre Hasubrero Evoluzione di Lotad, evolve in Ludicolo272 Ludicolo Rumpappa Evoluzione di Lombre273 Seedot Tanebow Evolve in Nuzleaf274 Nuzleaf Konohana Evoluzione di Seedot, evolve in Shiftry275 Shiftry Dirtengu Evoluzione di Nuzleaf276 Taillow Subame Evolve in Swellow277 Swellow Ohsubame Evoluzione di Taillow278 Wingull Camome Evolve in Pelipper279 Pelipper Pelipper Evoluzione di Wingull280 Ralts Raltz Evolve in Kirlia281 Kirlia Kirlia Evoluzione di Ralts, evolve in Gardevoir o GalladeA partire dalla quarta generazione.282 Gardevoir Sirnight Evoluzione di Kirlia, megaevolve in MegaGardevoir283 Surskit Ametama Evolve in Masquerain284 Masquerain Amemoth Evoluzione di Surskit285 Shroomish Kinococo Evolve in Breloom286 Breloom Kinogassa Evoluzione di Shroomish287 Slakoth Namakero Evolve in Vigoroth288 Vigoroth Yarukimono Evoluzione di Slakoth, evolve in Slaking289 Slaking Kekking Evoluzione di Vigoroth290 Nincada Tsuchinin Evolve in Ninjask e Shedinja291 Ninjask Tekkanin Evoluzione di Nincada292 Shedinja Nukenin Evoluzione di Nincada293 Whismur Gonyonyo Evolve in Loudred294 Loudred Dogohm Evoluzione di Whismur, evolve in Exploud295 Exploud Bakuong Evoluzione di Loudred296 Makuhita Makunoshita Evolve in Hariyama297 Hariyama Hariteyama Evoluzione di Makuhita298 Azurill Rurili Evolve in Marill299 Nosepass Nozupazu Evolve in Probopass300 Skitty Eneco Evolve in Delcatty301 Delcatty Enecolor Evoluzione di Skitty302 Sableye Yamirami Megaevolve in MegaSableye303 Mawile Kucheat Megaevolve in MegaMawile304 Aron Kocodra Evolve in Lairon305 Lairon Codra Evoluzione di Aron, evolve in Aggron306 Aggron Bossgodra Evoluzione di Lairon, megaevolve in MegaAggron307 Meditite Asanan Evolve in Medicham308 Medicham Charem Evoluzione di Meditite, megaevolve in MegaMedicham309 Electrike Rakuray Evolve in Manectric310 Manectric Livolt Evoluzione di Electrike, megaevolve in MegaManectric311 Plusle Plusle Nessuna evoluzione312 Minun Minun Nessuna evoluzione313 Volbeat Bulbeet Nessuna evoluzione314 Illumise Illumise Nessuna evoluzione315 Roselia Roselea Evoluzione di Budew, evolve in Roserade316 Gulpin Gokurin Evolve in Swalot317 Swalot Marunoom Evoluzione di Gulpin318 Carvanha Kibanha Evolve in Sharpedo319 Sharpedo Samehader Evoluzione di Carvanha, megaevolve in MegaSharpedo320 Wailmer Hoeruko Evolve in Wailord321 Wailord Hoeruoh Evoluzione di Wailmer322 Numel Donmel Evolve in Camerupt323 Camerupt Buckooda Evoluzione di Numel, megaevolve in MegaCamerupt324 Torkoal Cotoise Nessuna evoluzione325 Spoink Baneboo Evolve in Grumpig326 Grumpig Boopig Evoluzione di Spoink327 Spinda Patcheel Nessuna evoluzione328 Trapinch Nuckar Evolve in Vibrava329 Vibrava Vibrarva Evoluzione di Trapinch, evolve in Flygon330 Flygon Flygon Evoluzione di Vibrava331 Cacnea Sabonear Evolve in Cacturne332 Cacturne Noctus Evoluzione di Cacnea333 Swablu Tyltto Evolve in Altaria334 Altaria Tyltalis Evoluzione di Swablu, megaevolve in MegaAltaria335 Zangoose Zangoose Nessuna evoluzione336 Seviper Habunake Nessuna evoluzione337 Lunatone Lunatone Nessuna evoluzione338 Solrock Solrock Nessuna evoluzione339 Barboach Dojoach Evolve in Whiscash340 Whiscash Namazun Evoluzione di Barboach341 Corphish Heigani Evolve in Crawdaunt342 Crawdaunt Scizariger Evoluzione di Corphish343 Baltoy Yajilong Evolve in Claydol344 Claydol Nendoll Evoluzione di Baltoy345 Lileep Lilyla Evolve in Cradily346 Cradily Yuradle Evoluzione di Lileep347 Anorith Anops Evolve in Armaldo348 Armaldo Armaldo Evoluzione di Anorith349 Feebas Hinbass Evolve in Milotic350 Milotic Milokallos Evoluzione di Feebas351 Castform Powarun Nessuna evoluzione352 Kecleon Kakuleon Nessuna evoluzione353 Shuppet Kagebozu Evolve in Banette354 Banette Jupetta Evoluzione di Shuppet, megaevolve in MegaBanette355 Duskull Yomawaru Evolve in Dusclops356 Dusclops Samayoru Evoluzione di Duskull, evolve in Dusknoir357 Tropius Tropius Nessuna evoluzione358 Chimecho Chilean Evoluzione di Chingling359 Absol Absol Megaevolve in MegaAbsol360 Wynaut Sonano Evolve in Wobbuffet361 Snorunt Yukiwarashi Evolve in Glalie o Froslass362 Glalie Onigoali Evoluzione di Snorunt, megaevolve in MegaGlalie363 Spheal Tamazarashi Evolve in Sealeo364 Sealeo Todoggler Evoluzione di Spheal, evolve in Walrein365 Walrein Todoserga Evoluzione di Sealeo366 Clamperl Pearlulu Evolve in Huntail o Gorebyss367 Huntail Huntail Evoluzione di Clamperl368 Gorebyss Sakurabyss Evoluzione di Clamperl369 Relicanth Gilanth Nessuna evoluzione370 Luvdisc Lovecus Nessuna evoluzione371 Bagon Tatsubay Evolve in Shelgon372 Shelgon Komorur Evoluzione di Bagon, evolve in Salamence373 Salamence Bomander Evoluzione di Shelgon, megaevolve in MegaSalamence374 Beldum Dumbber Evolve in Metang375 Metang Metang Evoluzione di Beldum, evolve in Metagross376 Metagross Metagross Evoluzione di Metang, megaevolve in MegaMetagross377 Regirock Regirock Nessuna evoluzione378 Regice Regice Nessuna evoluzione379 Registeel Registeel Nessuna evoluzione380 Latias Latias Megaevolve in MegaLatias381 Latios Latios Megaevolve in MegaLatios382 Kyogre Kaiogre Archeorisveglio in ArcheoKyogre383 Groudon Groundon Archeorisveglio in ArcheoGroudon384 Rayquaza Rayquaza Megaevolve in MegaRayquaza385 Jirachi Jirachi Nessuna evoluzione386 Deoxys Deoxys Nessuna evoluzione
Treecko è un Pokémon base di tipo Erba. Si evolve in Grovyle con l'aumento di livello. È uno dei Pokémon iniziali di Pokémon Rubino e Zaffiro, Pokémon Smeraldo e Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha. Viene definito il Pokémon Legnogeco. Dispone di piccoli uncini sulla pianta delle zampe posteriori che gli consentono di arrampicarsi su pareti verticali. La sua coda voluminosa e sensibile viene impiegata per attaccare i nemici e rilevare le condizioni atmosferiche future. Di indole calma e posata, non si lascia mai prendere dal panico. Quando affronta un nemico più grande di lui, lo fissa dritto negli occhi senza la minima esitazione, il che gli permette di difendere accanitamente il proprio territorio da chiunque si avvicini. È considerato il protettore degli alberi.
Nell'anime, Treecko appare per la prima volta nel corso dell'episodio Una nuova compagna di viaggio (Get the Show on the Road). In I Pokémon degli alberi (Tree's a Crowd) Ash Ketchum ne cattura un esemplare. Treecko è inoltre il Pokémon iniziale di Sandro, apparso per la prima volta in Lotta con stile e un sorriso smagliante! (Battling with Elegance and a Big Smile!).
Grovyle è un Pokémon di primo stadio di tipo Erba. Si evolve da Treecko ed evolve a sua volta in Sceptile con l'aumento di livello. Viene definito il Pokémon Legnogeco. Vive in foreste e giungle fitte, nelle quali si sposta di albero in albero arrampicandosi e spiccando grandi balzi grazie agli sviluppati muscoli delle zampe posteriori. Le foglie che crescono sul suo corpo gli permettono una perfetta mimetizzazione tra il fogliame. Grovyle è uno dei personaggi principali di Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del tempo ed Esploratori dell'oscurità e Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del cielo. Nell'anime un Grovyle di proprietà di Natasha appare per la prima volta nel corso dell'episodio I semini della discordia (What You Seed is What You Get). Ash Ketchum e Sandro possiedono esemplari del Pokémon, evoluzione dei loro Treecko.
Sceptile è un Pokémon di secondo stadio di tipo Erba. Si evolve da Grovyle. Viene definito il Pokémon Foresta. Ha dei semi che gli crescono sulla schiena e foglie affilate che ricoprono il corpo e le zampe anteriori, in grado di tagliare anche grandi alberi. Caccia le prede spostandosi di albero in albero e sorprendendole con la sua elevata agilità. Altrimenti passa il tempo a crogiolarsi al sole o a curare le piante della foresta.
In Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha ottiene una megaevoluzione denominata MegaSceptile, che acquisisce il tipo aggiuntivo Drago. Nell'anime Sceptile appare per la prima volta nel corso dell'episodio Gioie e dolori (Shocks and Bonds). Allenatori che schierano il Pokémon sono Ash Ketchum, Sandro e Tyson. Nel manga Pokémon Adventures lo Sceptile evolutosi dal Treecko di Lino viene catturato da Guile Hideout e impiegato come Pokémon a nolo nell'Azienda Lotta, fino a quando viene reclutato da Emerald.
Torchic è un Pokémon base di tipo Fuoco. Si evolve in Combusken con l'aumento di livello. È uno dei Pokémon iniziali di Pokémon Rubino e Zaffiro, Pokémon Smeraldo e Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha. Viene definito il Pokémon Pulcino. Dispone di una sacca di fuoco nel ventre, che gli permette di sputare fiamme e sfere infuocate della temperatura di . È ricoperto da un piumaggio soffice e caldo.
In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver è possibile ottenere un esemplare di Treecko da Rocco Petri una volta sconfitto Rosso. Nell'anime Vera ottiene un esemplare di Torchic come Pokémon iniziale dal Professor Birch.
Combusken è un Pokémon di primo stadio di tipo Fuoco/Lotta. Si evolve da Torchic ed evolve a sua volta in Blaziken con l'aumento di livello. Viene definito il Pokémon Rampollo. È animato da un forte spirito combattivo, che lo porta ad allenarsi costantemente e a lanciare versi acuti per caricarsi e intimorire gli avversari. Si allena costantemente per allenare gli arti superiori e inferiori, e questi ultimi sono in grado di scagliare dieci calci al secondo.