__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva CHiPs, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale NBC dal 15 settembre 1977 al 1º aprile 1978.
Nella prima stagione i personaggi principali sono, oltre a Ponch e John, Baricza, Fritz, il sergente Getraer e dopo qualche puntata anche Grossman. Il momento in cui i due agenti entrano in autostrada per la prima volta viene adottata la sigla che si ripete per tutte le puntate dopo una breve introduzione.
NºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot Episodio Pilota 15 settembre 1977 2 Undertow L'uomo del soccorso stradale 22 settembre 1977 3 Dog Gone Cane scomparso 29 settembre 1977 4 Moving Violation Infrazione stradale 13 ottobre 1977 5 Career Day Giorno del diploma 20 ottobre 1977 6 Baby Food Cibo per bambini 27 ottobre 1977 7 Taking Its Toll Il pedaggio 3 novembre 1977 8 Green Thumb Burglar Il ladro dal pollice verde 10 novembre 1977 9 Hustle La spinta 24 novembre 1977 10 Highway Robbery Rapina sulla strada 1º dicembre 1977 11 Name Your Price Ciascuno ha il suo prezzo 8 dicembre 1977 12 Aweigh We Go Andiamo lontano 22 dicembre 1977 13 One Two Many Uno di troppo 5 gennaio 1978 14 Rustling Le misteriose razzie 12 gennaio 1978 15 Surf's Up Il momento del surf 19 gennaio 1978 16 Vintage '54 La vendemmia del ‘54 26 gennaio 1978 17 Hitch-Hiking Hitch La mania dell'autostop 9 febbraio 1978 18 Cry Wolf Falso allarme 16 febbraio 1978 19 Crash Diet Una dieta drastica 23 febbraio 1978 20 Rainy Day Una giornata di pioggia 2 marzo 1978 21 Crack-Up Un odio profondo 9 marzo 1978 22 Flashback! Flashback! 1º aprile 1978
Episodio Pilota Titolo originale: Pilot Diretto da: Paul Krasny Scritto da: Paul Playdon Trama Ponch e John prendono le loro moto e investigano su un giro di furti d'auto sportive. Il periodo di prova di Ponch prima di entrare effettivamente nei membri del CHP sta per terminare, quando all'improvviso succede qualcosa di inaspettato, che gli costerà l'ingresso tra gli agenti effettivi.
L'uomo del soccorso stradale Titolo originale: Undertow Diretto da: Christian I. Nyby II Scritto da: Larry Alexander Trama Ponch e John devono rintracciare un carro attrezzi che deruba le donne che lo chiamano per aiutarle in caso di problemi con il veicolo. Ponch viene poi in contatto con un serbatoio che perde protossido di azoto (gas esilarante), minacciando le sue prestazioni sulla strada e l'imminente partita di basket che dovrebbe disputare da lì a breve.
Cane scomparso Titolo originale: Dog Gone Diretto da: Michael Caffey Scritto da: Rick Mittleman Trama John si affeziona ad un cane randagio trovato in autostrada, ma quando questo comincia ad agitarsi, Baker lo lascia con Ponch; dopo un blocco del traffico, un trio di giovani teppisti decide di dare a Ponch una lezione, ma a pagarne il prezzo alla fine sarà John.
Infrazione stradale Titolo originale: Moving Violation Diretto da: Edward M. Abroms Scritto da: Charles Sailor Trama Ponch e Jon hanno a che fare con un autista di autobus pazzo, divenuto tale dopo aver ricevuto una multa per eccesso di velocità. Guest star: Rosie Grier
Giorno del diploma Titolo originale: Career Day Diretto da: Ric Rondell Scritto da: Bruce Shelly Trama Ponch è invitato a comparire al suo vecchio liceo in occasione del Career Day per fare un discorso sulla criminalità giovanile, e John lo aiuta a intrattenere il pubblico. Guest star: Richard Deacon
Cibo per bambini Titolo originale: Baby Food Diretto da: Paul Krasny Scritto da: Simon Muntner Trama Quando un carico di alimenti per l'infanzia difettoso si riversa sull'autostrada, Ponch e John devono correre contro il tempo per trovare gli altri due carichi pericolosi per la salute dei bambini.
Il pedaggio Titolo originale: Taking Its Toll Diretto da: Georg Fenady Scritto da: Bill Taub Trama Il CHP indaga su una serie di furti commessi da banditi nei caselli autostradali. Nel frattempo John decide di scrivere un romanzo basato sulle disavventure di Ponch.
Il ladro dal pollice verde Titolo originale: Green Thumb Burglar Diretto da: Christian I. Nyby II Scritto da: Skip Webster e Jock MacKelvie Trama Dopo l'arresto di due sensitivi gemelli che riferiscono a John e a Ponch cosa gli accadrà nel resto della giornata, la polizia indaga su un furto di arbusti effettuato da tre malviventi. In questo episodio appare per un breve cameo H.R. Pufnstuf.
La spinta Titolo originale: Hustle Diretto da: Georg Fenady Scritto da: John Groves Trama Gli agenti indagano su alcuni furti di moto, mentre Ponch convince John a partecipare al torneo di bowling del CHP.
Rapina sulla strada Titolo originale: Highway Robbery Diretto da: Nicholas Colasanto Scritto da: Paul Robert Coyle Trama John ha un legame personale con un ladro che deruba le sue vittime in autostrada. Ponch intanto vede in un annuncio pubblicitario una modella, di cui si prende una cotta.
Ciascuno ha il suo prezzo Titolo originale: Name Your Price Diretto da: Ric Rondell Scritto da: Carole Raschella, Michael Raschella e Bruce Shelly Trama Ponch è scelto come concorrente per il game show "Name Your Price".
Andiamo lontano Titolo originale: Aweigh We Go Diretto da: Ivan Nagy Scritto da: Christian I. Nyby II Trama Ponch e John devono fermare un camion dirottato; in seguito Ponch cerca di convincere John che essi dovrebbero acquistare un motoscafo.
Uno di troppo Titolo originale: One Two Many Diretto da: Paul Krasny Scritto da: Burton Armus e Roland Wolpert Trama Un uomo che si spaccia per agente della Highway Patrol, molto simile a John, molesta in autostrada donne più o meno giovani. Ponch e John dovranno cercare di catturarlo in mondo da scagionare quest'ultimo dalle accuse dei testimoni oculari.
Le misteriose razzie Titolo originale: Rustling Diretto da: Phil Bondelli Scritto da: Skip Webster, Jock MacKelvie e Frank Telford Trama Il CHP indaga un gruppo di ladri di bestiame che cercano di truffare le compagnie di assicurazione.
Il momento del surf Titolo originale: Surf's Up Diretto da: Georg Fenady Scritto da: Rudolph Borchert e Bruce Shelly Interpreti: Erik Estrada - Frank Poncherello, Larry Wilcox - Jon Baker, Robert Pine - Sgt. Joseph Getraer, Brodie Greer - Barry Baricza, Lew Saunders - Gene Fritz, Paul Linke - Arthur Grossman, Harvey Lembeck - Champagne Truck Driver, Ray Underwood - Terry, Michael Swan - Ed, Leslie Ackerman - Mindy, Panchito Gómez - Robert, Nancy Stephens - Young Mother, Fran Ryan - Lady Driver, Kelly Ward - Doug, Dany Marrou - Mrs. Cruz, Arne Warde - Tom, Lynn Theel - Kathy, Sondra Theodore - Marsha Trama Ponch e John si sono trasferiti a Malibu Beach e devono fare i conti con un adolescente che ha un risentimento contro la polizia.
La vendemmia del ‘54 Titolo originale: Vintage '54 Diretto da: Barry Crane Scritto da: Edward Robak e Mort Thaw Interpreti: Erik Estrada - Frank Poncherello, Larry Wilcox - Jon Baker, Robert Pine - Sgt. Joseph Getraer, Jed Allan - Jason, Ellen Geer - Martha, Tom Pedi - Bruno, Pepe Serna - Danny, Brodie Greer - Barry Baricza, Marjorie Bennett - Margaret Downey, Marc Alaimo - Bix, Lisa Blake Richards - Foster Parent, Aldine King - Gilbert, Jennifer McAllister - Ellen, Nick Pellegrino - Kevin, Jim Goodwin - Van Driver, Laurence Haddon - Onlooker, Cha Cha Sandoval-McMahon - Sky Diver, Keith Coogan - Larry Trama Ladri di auto su commissione predano vetture d'epoca, tra le quali una Cadillac di un'anziana donna di 85 anni che denuncia alla polizia il furto. Una neonata viene abbandonata sull'autostrada dai genitori inconsapevolmente.
La mania dell'autostop Titolo originale: Hitch-Hiking Hitch Diretto da: Phil Bondelli Scritto da: Bruce Shelly, Karl Tunberg e Terence Tunberg Trama Due adolescenti pagano il prezzo di fare l'autostop.
Falso allarme Titolo originale: Cry Wolf Diretto da: John Florea Scritto da: Jim Carlson e Terrence McDonnell Trama Un uomo chiama ripetutamente la polizia avvertendoli di un allarme, tutte le volte falso. Questo provoca non pochi danni agli agenti.
Una dieta drastica Titolo originale: Crash Diet Diretto da: Don McDougall Scritto da: Rudolph Borchert Trama Tutti gli agenti del CHP devono perdere obbligatoriamente peso, per migliorare le proprie abilità fisiche e quindi anche stradali.
Una giornata di pioggia Titolo originale: Rainy Day Diretto da: Gordon Hessler Scritto da: Rod Baker, James Doherty, William D. Gordon e Glen Olson Trama John e Ponch devono effettuare le loro pattuglie in auto durante una giornata di pioggia; inoltre devono tener d'occhio un giocatore d'azzardo compulsivo, e badare ad una serie di furti d'auto.
Un odio profondo Titolo originale: Crack-Up Diretto da: Phil Bondelli Scritto da: Rudolph Borchert Trama Quando John è costretto a prendersi qualche giorno di riposo a causa di un incidente stradale, Ponch deve far coppia con il sergente Getraer; inoltre un autista di carro attrezzi spericolato mette in difficoltà l'intero reparto di polizia. Guest star: Phyllis Diller
Flashback! Titolo originale: Flashback! Diretto da: Michael Caffey Scritto da: Bruce Shelly Trama Ponch comincia una rivalità con un nuovo agente del CHP, Frank Poncherello.
Note
Collegamenti esterni