Dopo aver conseguito un Master of Arts in lingua sanscrita nel 1931, e un Master of Arts in "Cultura indiana antica" nel 1933 presso la University of Bombay (oggi University of Mumbai), Dandekar è entrato al Fergusson College di Pune nel 1933 in qualità di professore di sanscrito e di Cultura indiana antica. Nel 1936, si reca in Germania per approfondire ulteriori studi, conseguendo, nel 1938, il dottorato di ricerca presso l'Università di Heidelberg.
Nominato, nel 1950, professore di lingua sanscrita e direttore del "Dipartimento di sanscrito e lingue pracrite" presso l'Università di Poona (Pune) è stato preside della Facoltà di Lettere della medesima università dal 1959 al 1965.
Nel 1964, è stato nominato direttore del "Centro di studi avanzati di sanscrito" sempre presso l'Università di Poona, incarico che ha mantenuto fino al 1974.
Opere A History of the Guptas, Poona, Oriental Book Agency, India. 1941 Progress of Indic Studies, 1917—1942. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute. 1942 Some Aspects of the History of Hinduism. Pune: University of Poona, Centre of Advanced Study in Sanskrit. 1967 Sanskrit and Maharashtra: A Symposium. Pune: University of Poona, Centre of Advanced Study in Sanskrit. 1972 Vaisnavism and Shaivism. In Ramakrishna Gopal Bhandarkar as an Indologist, ed. by R.N.Dandekar pp. 21–111. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute. 1976 Recent Trends in Indology. Pune: Bhandarkar Oriental Research Institute. 1978 Vedic Mythological Tracts. Delhi: Ajanta Publications. 1979 Insights into Hinduism. Delhi: Ajanta Publications. 1979 Exercises in Indology. Delhi: Ajanta Publications. 1981 Inaugural Address. In The Mahabharata Revisited, ed. by R.N. Dandekar. Pp. 11-18. New Delhi: Sahitya Akademi. 1990 Vedic Mythology: A Rethinking. In Inside the Texts, Beyond the Texts, New Approaches to the Study of the Veda, ed. by Michael Witzel. Pp. 39-48. Harvard Oriental Series, Opera Minora, Vol. 2. Cambridge, Mass.: Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University. Devasthali, G.V. (ed.). 1985. Vedic Bibliography. Vol. 1-5. Poona. 1946—1993
Collegamenti esterni