Di seguito una lista degli episodi della quarta stagione della serie televisiva Super Vicki, presenti con più tabelle per i vari ordini di produzione, trasmissione italiana e trasmissione originale.
L'ordine di produzione è da considerarsi più affidabile a livello narrativo dell'ordine di trasmissione originale, per evitare incongruenze con eventi non ancora accadutiCome l'episodio della 2ª stagione in cui Joan dichiara che Vicki non sia ancora andata a scuola e secondo l'ordine di produzione sarebbe anche vero, ma secondo quello di trasmissione invece ci sarebbe andata in uno precedente. Mentre nella 3ª stagione Vicki dichiara di non mangiare da 3 settimane nell'episodio "Una nuova piscina", ma questo sarebbe coerente solo con l'ordine di produzione, dove l'episodio in questione avviene dopo l'episodio "Vicki e Jamie contro gli spacciatori" che è l'episodio in cui Ted la modifica in modo da permetterle di farlo..
In Italia l'ordine di trasmissione coincide quasi del tutto con quello di produzione, tranne che per l'assenza di 2 episodi (spostati nella 3ª e doppiati in quel blocco) e di quei 4 provenienti dalla 3ª ("Un club per Jamie", "Una storia d'amore", "Scioperi a catena" e "La moglie del vicino") doppiati insieme a quelli di 4ª e trasmessi comunque per ordine di produzione ma all'inizio della 4ª stagione, gli episodi provenienti dalla 4ª ma doppiati insieme alla 3ª sono stati trasmessi in Italia nella stessa stagione ma per ultimi.
Il motivo di questa scelta è probabilmente da imputare a fini pubblicitari, in quanto l'episodio della 4ª stagione "Chi è di scena?" fa pubblicità alla fondazione Ronald Mc Donald House (è anche il titolo originale dell'episodio) mentre l'episodio "Il compito di Jamie" (Book-it) molto probabilmente doveva servire a pubblicizzare un evento in corso in quel momento (gli attori Jerry Supiran, Tiffany Brissette e Emily Shulman indossarono delle spillette a tema in una foto) e per fini pubblicitari devono aver deciso di trasmetterli immediatamente anche se la 4ª stagione era ancora in fase di produzione in quel momento.
Per creare simmetria infine e creare due stagioni di 24 episodi ciascunagli episodi prodotti durante la 3ª stagione sono 26 e quelli della 4ª 22 poi 4 episodi provenienti dalla 3ª sono stati spostati durante la 4ª.Gli episodi "fuori posto" sono facilmente identificabili dalle acconciature di Harriet e Jamie, dove Harriet abbandona la doppia coda nella 4ª, ma in quei 4 episodi ne ha nuovamente due.
I titoli degli episodi sono stati verificati tramite gli archivi online dei giornali d'epocadagli archivi digitalizzati di giornali come "La stampa", "La guida" ed "Il corriere dei piccoli", contenenti i palinsesti televisivi.
Episodi in ordine di produzione
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Tag, You're It! Il ballo scolastico 11 dicembre 1988 2 More About L.E.S. Il ritorno di Les 4 febbraio 1989 3 Togheterness Nemici in gioco 12 novembre 1988 4 The Jailbirds Il cattivo esempio 7 gennaio 1989 5 The Sheik Lo sceicco 5 novembre 1988 6 Mommie Dearest Le ragazze pon...pon 26 novembre 1988 7 No Laughing Matter Difetti di fabbricazione 4 dicembre 1988 8 Riches to Rags Il detersivo portentoso 14 gennaio 1989 9 Divided We Stand Tutti a pesca 17 settembre 1988 10 Come Fly With Me Il volo imprevisto 22 ottobre 1988 11 Ronald McDonald House Chi è di scena? 6 febbraio 1989 12 See No Evil Attenti al ladro 13 maggio 1989 13 Double Dates Una nuova immagine 24 settembre 1988 14 The Tattletale Il compagno pericoloso 29 aprile 1989 15 Book-it Il compito di Jamie 7 maggio 1988 16 My Favorite Martian Il marziano 19 novembre 1988 17 Vicki Doolittle Il superinterprete 25 febbraio 1989 18 Radio Days L'evento storico 21 gennaio 1989 19 Minnesota Vicki La macchina da biliardo 18 febbraio 1989 20 Hooray for Hollywood! Hollywood, che passione! 11 febbraio 1989 21 Kid-O-Grams L'agenzia di telegrammi 28 gennaio 1989 22 Rashomon La verità 15 ottobre 1988
Episodi in ordine di trasmissione italiana
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Gang's All Here Un club per Jamie 1 ottobre 1988 2 Love at First Byte Una storia d'amore 29 ottobre 1988 3 The Strike Scioperi a catena 6 maggio 1989 4 The Neighbor's Wife La moglie del vicino 20 maggio 1989 5 Tag, You're It! Il ballo scolastico 11 dicembre 1988 6 More About L.E.S. Il ritorno di Les 4 febbraio 1989 7 Togheterness Nemici in gioco 12 novembre 1988 8 The Jailbirds Il cattivo esempio 7 gennaio 1989 9 The Sheik Lo sceicco 5 novembre 1988 10 Mommie Dearest Le ragazze pon...pon 26 novembre 1988 11 No Laughing Matter Difetti di fabbricazione 4 dicembre 1988 12 Riches to Rags Il detersivo portentoso 14 gennaio 1989 13 Divided We Stand Tutti a pesca 17 settembre 1988 14 Come Fly With Me Il volo imprevisto 22 ottobre 1988 15 See No Evil Attenti al ladro 13 maggio 1989 16 Double Dates Una nuova immagine 24 settembre 1988 17 The Tattletale Il compagno pericoloso 29 aprile 1989 18 My Favorite Martian Il marziano 19 novembre 1988 19 Vicki Doolittle Il superinterprete 25 febbraio 1989 20 Radio Days L'evento storico 21 gennaio 1989 21 Minnesota Vicki La macchina da biliardo 18 febbraio 1989 22 Hooray for Hollywood! Hollywood, che passione! 11 febbraio 1989 23 Kid-O-Grams L'agenzia di telegrammi 28 gennaio 1989 24 Rashomon La verità 15 ottobre 1988
Episodi in ordine di trasmissione originale
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Divided We Stand Tutti a pesca 17 settembre 1988 2 Double Dates Una nuova immagine 24 settembre 1988 3The Gang's All HereUn club per Jamie1 ottobre 1988 4 Rashomon La verità 15 ottobre 1988 5 Come Fly With Me Il volo imprevisto 22 ottobre 1988 6Love at First ByteUna storia d'amore29 ottobre 1988 7 The Sheik Lo sceicco 5 novembre 1988 8 Togheterness Nemici in gioco 12 novembre 1988 9 My Favorite Martian Il marziano 19 novembre 1988 10 Mommie Dearest Le ragazze pon...pon 26 novembre 1988 11 No Laughing Matter Difetti di fabbricazione 4 dicembre 1988 12 Tag, You're It! Il ballo scolastico 11 dicembre 1988 13 The Jailbirds Il cattivo esempio 7 gennaio 1989 14 Riches to Rags Il detersivo portentoso 14 gennaio 1989 15 Radio Days L'evento storico 21 gennaio 1989 16 Kid-O-Grams L'agenzia di telegrammi 28 gennaio 1989 17 More About L.E.S. Il ritorno di Les 4 febbraio 1989 18 Hooray for Hollywood! Hollywood, che passione! 11 febbraio 1989 19 Minnesota Vicki La macchina da biliardo 18 febbraio 1989 20 Vicki Doolittle Il superinterprete 25 febbraio 1989 21 The Tattletale Il compagno pericoloso 29 aprile 1989 22The StrikeScioperi a catena6 maggio 1989 23 See No Evil Attenti al ladro 13 maggio 1989 24The Neighbor's WifeLa moglie del vicino20 maggio 1989
Il ballo scolastico Titolo originale: Tag, You're It! Diretto da: Dick Christie Scritto da: Steve Granat e Mel Sherer Trama Jamie e Vicki iniziano la seconda media, a sorpresa Harriet è iscritta alla prima media, essendo una diligente studentessa infatti le hanno fatto saltare l'ultimo anno delle elementari, per inaugurare l'anno scolastico viene organizzato un ballo dove le ragazze scelgono chi portare giocando a "prenderlo" quando Harriet lo scopre tenta di acchiappare Jamie, che invece era interessato ad andare al ballo con Donna. Vicki nel frattempo viene scelta per controllare i corridoi e il cortile e distribuire note di demerito a chiunque urli, corra o sporchi. Jamie fa giurare a Vicki di non dargli più note di demerito finché sarà vivo, altrimenti con troppe note di biasimo non potrà andare alla festa. Purtroppo con un tranello Harriet riesce a prendere Jamie, così per non andare al ballo con Harriet, sia perché è una ragazza di prima media e sia perché la considera troppo brutta cerca di prendere le note di demerito che gli servono per non avere più il permesso di andare al ballo, gliene servirebbero 6, ma Vicki ormai è programmata per non dargliene più, così mette a soqquadro l'intero cortile e senza accorgersene rovescia dell'insalata addosso alla signorina Cratchit, che per punizione gli dà 5 note di demerito, ma gliene servivano 6. A quel punto vicino a Vicki afferma di essere un uomo morto dato che dovrà andare al ballo con Harriet, a quel punto Vicki ricordandosi dell'ordine gli consegna una nota di demerito. All'arrivo di Harriet a casa loro il mattino dopo la informa con fierezza di aver preso troppe note di demerito per andare insieme al ballo, così lei lo informa che non sarebbe venuta comunque, perché sarebbe dovuta andare al matrimonio di sua cugina. E capisce di aver preso tutte quelle note di demerito per niente, come se non bastasse arriva Donna, che afferma di aver capito in un sogno di dover andare al ballo con Jamie, ma non avrà il permesso di portare la ragazza dei suoi sogni al ballo.
Il ritorno di Les Titolo originale: More About L.E.S. Diretto da: Selig Frank Scritto da: Paul Chitlik e Jeremy Bertrand Finch Trama Ted decide di ritentare con l'esperimento di LES per implementare le emozioni in Vicki, disattivando stavolta il componente "amore" convinto fosse l'unico motivo che avesse spinto LES a creare problemi. Ma una volta attivato, curioso del mondo degli umani e avendo capito che Vicki sia un'unità calcolatore come lui decide di trasferirsi dentro Vicki, che acconsente a collegarsi (con un dito) alla sua presa d'uscita. Ted scopre che LES è nel corpo di Vicki, secondo il suo parere si è trasferito nella sua banca dati ausiliaria, Ted collega Vicki al computer tramite la porta seriale e programma il trasferimento, ma viene invece trasferita proprio Vicki dentro il computer. A questo punto Ted non potrà più controllare il corpo del robot, anche perché LES non intende tornare nel computer, perché troppo curioso di scoprire il mondo degli umani e quindi dovrà studiare un modo di spegnerlo tramite il pulsante di emergenza sulla testa, ma dovrà approfittare del momento giusto, perché LES è disposto a ricorrere alla forza per non essere ostacolato nei suoi progetti, essendo venuto a conoscenza della scuola infatti si taglia i capelli e si veste da maschio per poter scoprire come apprendono gli umani con l'intento di partecipare alle lezioni. Nel frattempo Harriet è stanca del rapporto complicato con Jamie e tenta di attirare la sua attenzione dichiarando di voler cercare altri ragazzi e finendo per fingere di innamorarsi di LES, ma non riuscendo a gestire le pretese di Harriet che vorrebbe imporgli di diventare il suo fidanzato LES decide di tornare nel computer per liberarsi di lei, facendo tornare Vicki alla normalità.
Nemici in gioco Titolo originale: Togetherness Diretto da: Leslie H. Martinson Scritto da: Tom Amundsen (soggetto); Dick Christie e David Ruprecht (sceneggiatura) Trama Alla TV Vicki vede l'invito del conduttore della trasmissione "Batti il tuo vicino" a iscriversi e iscrive la sua famiglia, anche i Brindle si sono iscritti, con l'inganno ovviamente cercano di convincere i Lawson a fare l'impressione sbagliata al conduttore, facendoli travestire da poveracci, al contrario però prendendosi pena per loro decide di farli partecipare, i Brindle partecipano in tre, Brandon, Ida Mae e Harriet, durante la gara i Brindle imbrogliano, perciò si aggiudicano la scelta di uscire dal gioco con in premio una vacanza ad Acapulco per tutta la famiglia o decidere se continuare a giocare per cercare di vincere i 50.000 dollari, Ida Mae e Harriet vorrebbero andare ad Acapulco ma Brandon sceglie di tentare di vincere i 50.000 dollari, quando devono scegliere fra tre polli dove possa essere l'assegno da 50.000 dollari Brandon sceglie un pollo che invece dell'assegno contiene un uovo, così il secondo premio a cui hanno rinunciato, la vacanza ad Acapulco, va ai Lawson.