Carriera Giocatore Club La carriera di Juan Miguel Ruiz inizia nella stagione 2000, quando debutta nella Liga de Voleibol Superior Masculino coi , aggiudicandosi immediatamente lo scudetto. Dopo tre annate con la franchigia di Moca, trascorre altrettanto tempo coi , per poi cambiare squadra di anno in anno: dopo una breve esperienza in Spagna con l', difende i colori dei , dei , raggiungendo peraltro le finali scudetto, dei e dei .
Nella stagione 2010 approda ai , vincendo il secondo scudetto della sua carriera, mentre nel corso della stagione seguente è protagonista di uno scambio con Yamil Pérez, andando a difendere i colori dei ed aggiudicandosi ancora un titolo nazionale. In seguito alla mancata iscrizione della franchigia di Fajardo al campionato, nella stagione 2013-14 gioca per i , facendo poi ritorno ai nella stagione successiva.
Nel campionato 2015 la sua franchigia sceglie ancora una volta di non iscriversi alla LVSM, così fa ritorno agli ora denominati , raggiungendo ancora una finale scudetto. Nel campionato seguente approda ai neonati , venendo premiato come miglior palleggiatore ed inserito nella squadra delle stelle del torneo. Nella stagione 2017 passa agli , mentre nella stagione seguente difende i colori dei .
Per la Liga de Voleibol Superior Masculino 2019 fa ritorno ai , venendo inserito nello All-Star Team del torneo. Dopo la cancellazione della LVSM del 2020, torna in campo dalla stagione 2021, sempre con la franchigia di Naranjito, aggiudicandosi uno scudetto, due premi come miglior palleggiatore e venendo inserito atrettante volte nello All-Star Team del torneo: si ritira al termine della Liga de Voleibol Superior Masculino 2023.
Nazionale Nel 2012 riceve le prime convocazioni nella nazionale portoricana, con la quale conquista la medaglia di bronzo alla NORCECA Final Four 2023, venendo anche premiato come miglior palleggiatore, e ai XXIV Giochi centramericani e caraibici, dove indossa per l'ultima volta la maglia della nazionale.
Allenatore Nella stagione 2017 fa la sua prima esperienza da allenatore, ingaggiato come assistente allenatore di Ramón Lawrence dalle , nella Liga de Voleibol Superior Femenino. Torna a disimpegnarsi come assistente allenatore nella Liga de Voleibol Superior Femenino 2023, ingaggiato dalle per assistere Jamille Torres.
Palmarès Club
2000, 2010, 2011-12, 2021
Nazionale (competizioni minori) NORCECA Final Four 2023 Giochi centramericani e caraibici 2023
Premi individuali 2012 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team 2014 - Liga de Voleibol Superior Masculino: Miglior palleggiatore 2014 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team 2017 - Liga de Voleibol Superior Masculino: Miglior palleggiatore 2017 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team 2019 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team 2022 - Liga de Voleibol Superior Masculino: Miglior palleggiatore 2022 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team 2023 - Liga de Voleibol Superior Masculino: Miglior palleggiatore 2023 - Liga de Voleibol Superior Masculino: All-Star Team 2023 - NORCECA Final Four: Miglior palleggiatore
Note
Collegamenti esterni