__NOTOC__

La ventisettesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 27 settembre 2015 al 22 maggio 2016 su Fox.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 17 ottobre al 14 novembre 2016 su Italia 1.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Every Man's DreamIl sogno di un uomo27 settembre 201517 ottobre 20162Cue DetectiveDue detective4 ottobre 201518 ottobre 20163PufflessSenza fumo11 ottobre 201519 ottobre 20164Halloween of HorrorHalloween dell'orrore18 ottobre 201531 ottobre 2016Trasmessi all'interno della maratona Simpson Halloween5Treehouse of Horror XXVILa paura fa novanta XXVI25 ottobre 20156Friend with BenefitUn'amica con i benefit8 novembre 201520 ottobre 20167Lisa with an 'SLisa con la S22 novembre 201521 ottobre 20168Paths of GlorySentieri di gloria6 dicembre 201524 ottobre 20169BarthoodBarthood13 dicembre 201525 ottobre 201610The Girl CodeCodice al femminile3 gennaio 201626 ottobre 201611Teenage Mutant Milk-Caused HurdlesOstacoli per teenager mutanti provocati dal latte10 gennaio 201627 ottobre 201612Much Apu About SomethingMolto Apu per qualcosa17 gennaio 201628 ottobre 201613Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4L'amore è nell'N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH414 febbraio 20161º novembre 201614Gal of Constant SorrowRagazza che soffre costantemente21 febbraio 20162 novembre 201615Lisa the VeterinarianLisa la veterinaria6 marzo 20163 novembre 201616The Marge-ian ChroniclesLe cronache di Mar(g)-te13 marzo 20164 novembre 201617The Burns CageLa gabbia di Burns3 aprile 20167 novembre 201618How Lisa Got Her Marge BackCome Lisa ha riavuto la sua Marge10 aprile 20169 novembre 201619Fland CanyonFland Canyon24 aprile 201610 novembre 201620To Courier with LoveAl corriere con amore8 maggio 201611 novembre 201621SimprovisedSimprovvisato15 maggio 20168 novembre 201622Orange is the New YellowOrange is the New Giallo22 maggio 201614 novembre 2016

Il sogno di un uomo Titolo originale: Every Man's Dream Diretto da: Matthew Nastuk Scritto da: J. Stewart Burns

Trama A seguito di un incidente avvenuto alla Centrale Nucleare, Homer viene ricoverato in ospedale dove il dottor Hibbert scopre che soffre di seri problemi di narcolessia che gli impediscono sia di lavorare correttamente, sia di passare più tempo con la famiglia e, pertanto, gli prescrive dei farmaci. Recatosi in farmacia, Homer non riesce ad acquistare i medicinali di cui ha bisogno a causa della coda formata da un gruppo di anziani ed è costretto a tornare a casa a mani vuote. Senza la terapia consigliata dal dottore, Homer passa le nottate a ubriacarsi al bar di Boe e, quando Marge scopre che questo fatto è la causa delle sue disattenzioni e della sua superficialità, decide di rivolgersi per l'ennesima volta a una psicoterapeuta. Vista la difficoltà della situazione, la specialista suggerisce a Homer e Marge di trascorrere un periodo di separazione di prova. Homer lascia la famiglia e inizia a vivere alla centrale nucleare, da dove cerca disperatamente di ristabilire un contatto con la moglie. Deciso a voler risolvere i problemi matrimoniali, Homer si reca nuovamente in farmacia a comprare le medicine per la narcolessia ma, una volta arrivato, si innamora della farmacista Candace, con la quale inizia ad avere una relazione. Quest'ultima, dopo alcuni incontri con Homer, vuole presentare il nuovo fidanzato a suo padre Roger organizzando una cena presso un ristorante, nel quale incontra Marge che contestualmente esce con Roger. Dopo un breve litigio tra Homer e Marge, lei dichiara esplicitamente di voler divorziare e Roger le chiede di sposarla. Anche Homer è a sua volta intenzionato a sposarsi con Candace. A questo punto però si scopre che l'intera vicenda è frutto di un incubo di Homer il quale, dopo aver fatto altri sogni assurdi, riuscirà a riconciliarsi con Marge grazie alla psicoterapeuta.

Guest star: Adam Driver (Adam Sackler), Lena Dunham (Candace la farmacista e Hannah Horvath), Laura Ingraham (Terapista), Jemima Kirke, Zosia Mamet e Allison Williams (amiche di Candace), Letizia Ciampa (Candace la farmacista ed. italiana)

Due detective Titolo originale: Cue Detective Diretto da: Timothy Bailey Scritto da: Joel H. Cohen

Trama Bart, Lisa e Homer vengono presi in giro dai compagni di scuola e dai colleghi di lavoro per via del loro cattivo odore. Marge rivela allora alla famiglia che l'odore sgradevole proviene dalla lavatrice di casa, ormai talmente vecchia e sporca da non riuscire più a pulire adeguatamente i loro vestiti. Con i risparmi faticosamente messi da parte da Marge, Homer si reca al negozio per comprare una nuova lavatrice. Lungo il tragitto, tuttavia, viene attirato da un forte profumo di carne alla brace, proveniente da un barbecue situato sul ciglio di una strada. Dopo avergli fatto assaggiare una costoletta, il proprietario del grill spiega a Homer che il segreto del profumo e del gusto delizioso della carne sta nell'affumicatore da lui utilizzato: un apparecchio dotato di una piastra con trama a nido d'ape che ha assorbito nel tempo migliaia di sapori diversi. Dato che l'affumicatore è in vendita, Homer decide di comprarlo al posto della lavatrice, causando come sempre la rabbia di Marge al suo rientro a casa. Tuttavia, dopo aver provato la deliziosa carne grigliata, Marge è costretta a ricredersi e perdona il marito per aver speso i loro soldi in questo modo. Inoltre, il profumo proveniente dall'affumicatore richiama in breve tempo a casa Simpson tutti i cittadini di Springfield, compreso lo chef Scotty Boom del celebre programma televisivo "The Chew Network", il quale propone a Homer di fare una sfida culinaria a base di carne grigliata. I Simpson accettano, ma il giorno successivo Homer scopre che il suo affumicatore è stato rubato. Amareggiato per l'accaduto, Homer si deprime profondamente, al punto di non voler neppure ubriacarsi o uscire di casa. Bart e Lisa decidono invece di investigare sull'accaduto, e dopo aver seguito alcune tracce, scoprono che è stato Nelson a rubare il barbecue. Dopo aver seguito il bullo fino in una discarica, i due vedono una figura nell'ombra mentre paga Nelson per aver preso l'affumicatore e, approfittando di un momento di distrazione del misterioso mandate, cercano di recuperare l'apparecchio. Il loro tentativo però fallisce, e la cosa non fa che mandare in depressione anche Bart e Lisa, ormai intenzionati ad arrendersi come il padre. Alla fine arriva il giorno della gara e Marge, determinata a mostrare alla famiglia che vale la pena non mollare, prende parte alla sfida convinta di poter vincere anche senza l'affumicatore. La sua carne si rivela un disastro ma, quando la sfida sta per essere vinta da chef Boom, il caratteristico segno a nido d'ape lasciato dalla grigliatura rivela a tutti la provenienza della sua carne, causando la squalifica dello chef e il suo allontanamento dallo show televisivo. Alla fine però si scopre che non è stato lo chef a richiedere a Nelson il furto della griglia, bensì suo figlio Tyler, il quale desiderava far allontanare il padre dal mondo della TV per poter trascorrere più tempo insieme a lui. I Simpson riescono così a riavere il prezioso grill e, durante i titoli di coda dell'episodio, si vede Marge mentre regala a Nelson l'affumicatore in cambio di una lavatrice nuova.

Guest star: Bobby Moynihan (Tyler Boom), Alton Brown (sé stesso), Edward James Olmos (Pit Master), Ben Schwartz (Clerk) e per la versione italiana Giancarlo Magalli nel ruolo del Vecchio motociclista.

Senza fumo Titolo originale: Puffless Diretto da: Rob Oliver Scritto da: J. Stewart Burns

Trama È il compleanno di nonna Bouvier e i Simpson insieme alle sorelle di Marge, Patty e Selma, vanno a trovarla per festeggiare. Nel pomeriggio la famiglia assiste alla proiezione di alcune vecchie fotografie delle vacanze nelle quali compaiono Marge, Patty e Selma da giovani in compagnia di loro padre. Incuriosita, Lisa chiede in quale circostanza sia morto suo nonno e nonna Bouvier rivela per la prima volta a tutti che il marito è deceduto a causa del cancro ai polmoni che lo aveva colpito. Sconvolte dalla notizia, Patty e Selma decidono di smettere immediatamente di fumare per salvaguardare la propria salute. Tuttavia, mentre Patty fa di tutto per soffocare la forte tentazione di accendersi una sigaretta, Selma non riesce a resistere e continua a fumare di nascosto all'insaputa della sorella. Quando quest'ultima la scopre, le due gemelle litigano e decidono di separarsi. Così, mentre Patty viene ospitata in casa Simpson, Selma rimane nel suo appartamento e cerca di rimettersi in contatto con uno dei suoi ex mariti pur di non stare completamente sola. Alla fine però, Patty e Selma capiscono di non poter vivere a lungo l'una lontana dall'altra e decidono di tornare ad abitare sotto lo stesso tetto, dove in breve ricominciano entrambe a fumare. Nel frattempo, Maggie vive una straordinaria avventura capeggiando un piccolo gruppo di animali selvatici (fra i quali figura anche il celebre Spider Pork, de I Simpson - Il film) in una spedizione per salvare un opossum dalle grinfie del bifolco Cletus, il quale lo aveva catturato per mangiarlo insieme alla sua famiglia.

Guest star: Jon Lovitz (sigaretta) e Yo-Yo Ma (sé stesso)

Halloween dell'orrore Titolo originale: Halloween of Horror Diretto da: Mike B. Anderson Scritto da: Carolyn Omine

Trama