__NOTOC__
La seconda stagione della serie televisiva Un salto nel buio, composta da 24 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 26 settembre 1985 al 13 luglio 1986 in Syndication.
In Italia è stata trasmessa a partire dal luglio 1988 su Odeon TV, senza seguire l'ordine cronologico degli episodi originali.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 The Impressionist L'imitatore 26 settembre 1985 2 agosto 1988 2 Lifebomb Lifebomb 6 ottobre 1985 3 agosto 1988 3 Ring Around the Redhead 13 ottobre 1985 4 Parlour Floor Front Anello di morte 20 ottobre 1985 9 agosto 1988 5 Halloween Candy La notte di Halloween 27 ottobre 1985 6 The Satanic Piano Note sataniche 3 novembre 1985 7 The Devil's Advocate L'avvocato del diavolo 10 novembre 1985 8 Distant Signals Segnali lontani 17 novembre 1985 9 The Trouble with Mary Jane La casa di Mary Jane 24 novembre 1985 10 Ursa Minor La costellazione della morte 1 dicembre 1985 11 Effect and Cause 8 dicembre 1985 12 Monsters in My Room La stanza dei mostri 22 dicembre 1985 10 agosto 1988 13 Comet Watch Lo strano signor Halley 12 gennaio 1986 14 Dream Girl La ragazza del sogno 19 gennaio 1986 4 agosto 1988 15 A New Lease on Life Affitto a vita 26 gennaio 1986 16 Printer's Devil Il demone dell'editore 2 febbraio 1986 17 The Shrine Christine e Chrissie 9 febbraio 1986 28 luglio 1988 18 The Old Soft Shoe La stanza maledetta 16 febbraio 1986 19 The Last Car L'ultimo viaggio 23 febbraio 1986 30 luglio 1988 20 A Choice of Dreams Oltretomba s.r.l. 4 maggio 1986 21 Strange Love Bacio di sangue 11 maggio 1986 22 The Unhappy Medium Videoclip di un testamento 18 maggio 1986 23 Fear of Floating 25 maggio 1986 24 The Casavin Curse La maledizione dei Casavin 16 luglio 1986
L'imitatore Titolo originale: The Impressionist Diretto da: Armand Mastroianni Scritto da: M. Coleman Easton (soggetto), Haskell Barkin (sceneggiatura) Interpretato da: Chuck McCann (Spiffy Remo), Claudia Templeton (Hoffgosh), Bobby Di Cicco (Dr. Coe), Jack Andreozzi (Pudgy), Gene Borkan (Angel) Trama Spiffy Remo è un imitatore che lavora in un night club. Una sera viene contattato da un agente della NSA per un compito segreto: egli deve riuscire a guadagnare la fiducia di un alieno, denominato Hoffgosh, che qualche tempo prima è sceso sulla terra con una navicella. L'alieno ha una personalità simile a quella di un bambino terrestre, dunque è necessaria una persona che possa imitare le sue mosse, in modo da poterlo convincere a condividere le sue conoscenze, molto più avanzate rispetto a quelle terrestri. Le capacità di imitazione di Spiffy Remo saranno messe a dura prova.
Lifebomb Titolo originale: Lifebomb Diretto da: Frank De Palma Scritto da: Michael P. Kube-McDowell (soggetto e sceneggiatura) Interpretato da: Bill Macy (Ben Martin), Robert Riesel (Henry Harris), Samantha Harper (Lianne Martin), Patsy Whitecotton (Kellie), Geneva Simmons (Donna Kern), Laine Miller (l'infermiera) Trama Ben Martin è un imprenditore a capo di una grossa azienda; a causa dei numerosi impegni trascura sia la moglie Lianne che la sua salute. Un giorno si presenta da lui Henry Harris, un agente assicurativo, che gli mostra un dispositivo salva-vita innovativo: in caso di malore o traumi è in grado di generare un involucro che protegge e cura il corpo. Martin è scettico, ma un giorno accusa un malore e dopo aver installato su di sé il dispositivo avrà modo di testare la sua efficacia.
Ring Around the Redhead Diretto da: Ted Gershuny Scritto da: John Dann MacDonald (soggetto), Ted Gershuny (sceneggiatura) Interpretato da: John Heard (Billy Malone), Penelope Ann Miller (Keena), Caris Corfman (Adele), Greg Thornton (Jimbo), John Snyder (una guardia) Trama Billy Malone, un inventore, è nel braccio della morte, a sei ore dall'esecuzione tramite sedia elettrica, e racconta ad Adele, una giornalista, la sua storia. Un giorno nel suo laboratorio avvenne un terremoto, e in seguito a ciò comparve dal pavimento uno strano oggetto, un anello metallico che, dalle prove che Billy fece, pare conducesse a un'altra dimensione. Introducendo una sonda, pescò dapprima un grande rubino, che fece vedere al suo amico Jimbo, poi addirittura una ragazza, Keena. Qualche giorno dopo Jimbo si presentò da lui minacciandolo con una pistola, per impadronirsi del rubino e dell'anello, ma un'energia misteriosa lo fece scomparire. Billy venne incriminato per omicidio, non potendo essere scagionato da Keena, anche lei scomparsa; ora solamente un intervento miracoloso potrebbe salvarlo.
Anello di morte Titolo originale: Parlour Floor Front Diretto da: Richard Friedman Scritto da: Carole Lucia Satrina Interpretato da: Donna Bullock (Linda), Adolph Caesar (Mars Gillis), John Calonius (Doug), Rosetta LeNoire (Miss Gillis), Tiffani Caesar (Annette) Trama Linda e Doug hanno acquistato una casa antica e la stanno ristrutturando. A pianterreno vive come affittuario Mars Gillis, un uomo apparentemente mite ma in realtà maestro del Vudù; Linda vorrebbe che Mars se ne andasse, perché lei e Doug in questo modo avrebbero a disposizione l'intera casa, ma essendo nato lì non può obbligarlo. Linda ricorrerà a ogni espediente per riuscire nell'intento, ma dovrà fare i conti con i poteri di Mars.
La notte di Halloween Titolo originale: Halloween Candy Diretto da: Tom Savini Scritto da: Michael McDowell Interpretato da: Roy Poole (Mr. Killup), Tim Choate (Michael Killup), John Edward Allen (il goblin), David K. Varney (il medico), Gary Pratt (il bambino) Trama Il signor Killup è un anziano misantropo che detesta la festa di Halloween, dove sistematicamente si rifiuta di regalare caramelle ai bambini che suonano alla porta, subendone scherzi e dispetti. Arriva una nuova vigilia di Halloween, e questa volta il figlio Michael gli acquista le caramelle affinché le regali ai bambini, ma nonostante ciò Killup si rifiuta anche questa volta di distribuirle. Più tardi, in piena notte, il campanello della porta squilla ancora una volta, ma stavolta a fare la richiesta di caramelle non è un bambino.
Note sataniche Titolo originale: The Satanic Piano Diretto da: John Harrison Scritto da: Carl Jacobi (soggetto), John Harrison (sceneggiatura) Interpretato da: Michael Warren (Pete Bancroft), Lisa Bonet (Justine), Phil Roth (Wilson Farber), Felice Orlandi (Tony) Trama Pete Bancroft è un compositore di musica leggera, vincitore di molti premi, ma in crisi creativa. Un giorno riceve una chiamata da Wilson Farber, un ex musicista, che gli rivela di aver creato uno strumento musicale unico, in grado di riprodurre la musica direttamente dalla mente del compositore. Dopo averlo provato, Bancroft ne è entusiasta e lo porta a casa, ignaro dei pericoli che lo strumento nasconde; qui esso trova una mente ancora più creativa della sua, quella della giovane figlia Justine.
L'avvocato del diavolo Titolo originale: The Devil's Advocate Diretto da: Michael Gornick Scritto da: George A. Romero Interpretato da: Jerry Stiller (Luther Mandrake), Todd Oleson (un tecnico) Trama Luther Mandrake conduce un talk show radiofonico dal titolo "L'avvocato del diavolo", nel quale riceve telefonate dagli ascoltatori. Mandrake riversa su di essi tutto il suo cinismo e la sua acidità, insultandoli e deridendoli. Una sera, più contrariato del solito, comincia la sua trasmissione, ma piano piano il suo aspetto fisico si modifica, e le chiamate gli arrivano non solamente più da diverse località degli Stati Uniti, ma anche da diverse epoche del passato.
Segnali lontani Titolo originale: Distant Signals Diretto da: Bill Travis Scritto da: Andrew Weiner (soggetto), Ted Gershuny (sceneggiatura) Interpretato da: Darren McGavin (Van Conway), David Margulies (Gil Hurn), Lenny von Dohlen (Mr. Smith), Joe Bova (Lew Feldman), John Bennes (Loomis), Sheila King (Amy), Dog Thomas (il macchinista) Trama Nell'ufficio del manager Lew Feldman si presenta il signor Smith, un giovane di bell'aspetto, che offre un notevole quantitativo di oro affinché venga ripresa e terminata una vecchia serie televisiva poliziesca, "Max Paradise", interrotta una ventina di anni prima a causa del suo scarso successo. Coloro i quali hanno inviato Smith sono fortemente interessati alla serie, così viene dapprima richiamato il regista, Gil Hurn, e in seguito l'attore protagonista, Van Conway, che ora è un barista alcolizzato. Nonostante lo scetticismo di regista e protagonista, Smith è sicuro della riuscita dell'impresa.
La casa di Mary Jane Titolo originale: The Trouble with Mary Jane Diretto da: T.J. Castronovo Scritto da: Edithe Swensen Interpretato da: Tanya Fenmore (Mary Jane), Lawrence Tierney (Jack Mills), Phyllis Diller (Nora Mills), Anita Dangler (Signora Nugent), Charlotte von Vogt (Miss Brinkly) Trama Mary Jane è una ragazzina posseduta da uno spirito maligno. La madre si rivolge a una coppia di chiromanti-cartomanti, Jack e Nora Mills, per scacciare lo spirito. I due si sentono inadeguati al compito, ma la ricompensa di 50.000 dollari è allettante, così Jack studia quali possano essere le soluzioni. Fallito il tentativo di spostare lo spirito in un maialino, Jack evoca un demone, con il solo risultato di far entrare anche lui dentro la ragazzina. Jack a questo punto si mette a dieta per una settimana, bevendo solo acqua di fonte, in modo da aumentare le sue energie per affrontare lo scontro finale.
La costellazione della morte Titolo originale: Ursa Minor Diretto da: Ted Gershuny Scritto da: John Sladek (soggetto), Ted Gershuny (sceneggiatura) Interpretato da: Marilyn Jones (Joan), Timothy Carhart (Richard), Jamie Ohar (Susie), Malachy McCourt (Dr. Stillman) Trama La piccola Susie riceve un orsacchiotto di peluche come regalo di compleanno da parte del padre Richard, il quale però non ne ricorda la provenienza. Dopo qualche tempo cominciano ad accadere piccoli incidenti, dei quali la bambina attribuisce come causa l'orsacchiotto. Joan, la madre, consulta così il dottor Stillman, un esperto di magia e credenze arcane, il quale le spiega che gli indiani d'America credevano che le due costellazioni dell'Orsa Maggiore e dell'Orsa Minore fossero legate alla morte. Joan getta quindi l'orsacchiotto in un bidone della spazzatura, sperando di potersene disfare.
Effect and Cause Diretto da: Mark Jean Scritto da: Michael P. Kube-McDowell Interpretato da: Susan Strasberg (Kate Collins), Ben Marley (David), Judith-Marie Bergan (Janet), Gary Hershberger (Jeff), Jay Scorpio (primo paramedico), Chip Heller (secondo paramedico) Trama Kate Collins è una pittrice che vive in una vecchia casa. Un giorno si presentano da lei due paramedici con un'ambulanza, senza essere stati chiamati, ma poco dopo lei cade dalla scala e si frattura una gamba. Da quel momento si verificano strani casi di oggetti che scompaiono e di ribaltamento di causa ed effetto negli avvenimenti. Kate comincia a rendersi conto di essere lei a causare il fenomeno, ma non viene creduta dalla sorella, e la situazione non farà che peggiorare.
La stanza dei mostri Titolo originale: Monsters in My Room Diretto da: James Sadwith Scritto da: James Sadwith Interpretato da: Seth Green (Timmy), Greg Mullavey (Biff), Beth McDonald (Helen), Elia Braca (nana), Paula Trueman (zia Teresa), Leona Cyphers (la strega), George Kyle (l'uomo nero) Trama Il piccolo Timmy è un bambino mite e giudizioso, che il patrigno Biff vorrebbe più dedito agli svaghi tipici dei bambini, il football in primis. Una notte Timmy sente dei rumori, e ben presto scopre che i suoi pupazzi si muovono, nell'armadio è presente un uomo nero e sotto il letto c'è una piovra. In un primo tempo egli si spaventa molto, ma poi saprà farsi valere.
Lo strano signor Halley Titolo originale: Comet Watch Diretto da: Warner Shook Scritto da: Harvey Jacobs (soggetto), Harvey Jacobs, Jule Selbo (sceneggiatura) Interpretato da: Fritz Weaver (Sir Edmund Halley), Anthony Heald (Englebert Ames), Sarah Rush (Lara Burns), Kate McGregor-Stewart (Charlene Ames) Trama