La nona stagione di New Tricks - Nuove tracce per vecchie volpi è composta da 10 episodi.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV UKPrima TV Italia 1 A Death in the Family 27 agosto 2012 2 Old School Ties 3 settembre 2012 3 Queen and Country 10 settembre 2012 4 The Girl Who Lived 17 settembre 2012 5 Body of Evidence 24 settembre 2012 6 Love Means Nothing in Tennis 1 ottobre 2012 7 Dead Poets 8 ottobre 2012 8 Blue Flower 15 ottobre 2012 9 Port of a Whole 22 ottobre 2012 10 Glasgow UCOS 29 ottobre 2012