La sua produzione raccoglie commedie leggere, drammi storici, tragedie apocalittiche, ma anche saggi sul teatro.
Biografia Esordì nel 1939 con il dramma antifascista Ratto d'Europa, seguito da Senza eroi nel 1942, incappato poi nella censura. Durante la seconda guerra mondiale Hubay divenne direttore della Nuova rivista d'Ungheria a Ginevra, rientrando poi a Budapest nel 1948.
Visse successivamente in Italia, insegnando all'università di Firenze dal 1974 al 1988.
Sceneggiò alcuni film, tra cui Le vigne di Meylan, diretto nel 1993 da Rocco Cesareo.
Opere teatrali Ratto d'Europa (Európa elrablása, 1939) Nemzeti színjátszás, drámai magyarság, 1941 Senza eroi (Hősök nélkül, 1942) Coq d'Esculape, 1945 François Rabelais, 1953 Un'estate ungherese (Egy magyar nyár, 1954) Il giorno di Stefano (István napja, 1955) I lanciatori di coltelli (Késdobálók, 1957) Una delle Europe (Egyik Európa, 1957) C'est la guerre, 1958 Három csésze tea, 1959 Tavaszi mise, 1960 Népi komédiák, 1960 Tre notti di un amore (Egy szerelem három éjszekája, 1961) Solo loro conoscono l'amore (Ök tudják, mi a szerelem, 1962) Silenzio dietro la porta (Csend az ajtó mögött, 1963) Hősökkel és hősök nélkül, 1964 A megváltó mutatvány, 1965 Játékok életre-halálra, 1968 Antipygmalion, 1968 Nerone è morto? (Néró játszik, 1968) La Sfinge (Szfinx, 1968) Úton és itthon, 1970 Sto portando del fuoco (Tüzet viszek, 1971) Aranykor, 1972 A zsenik iskolája, 1972 Le parche (Párkák, 1974) Teatro sul dorso della balena (Színház a Cethal hátán, 1974) Néronissime ou l'Empereur s'amuse, 1975 Il carnevale romano (Római karnevál, 1977) A szív sebei, 1978 Napló nélkülem, 1978 Addio ai miracoli (Búcsú a csodáktól, 1979) Drammi della fine del mondo (Világvégjátékok, 1980) A dráma sorsa, 1983 Fiatal nők kékben és pirosban, 1983 Sfida agli dei (Istenkisértó, 1991) Freud, ultimo sogno (Freud az álomfejtó álma, 1991) Végtelen napjaim I.-II., 1996-1997 Törtaranykor, 1997 Hová lett a Rózsa lelke?, 1997 Talán a lényeg..., Olvasói és tanári napló a magyar líráról, 1998 I segugi (Nyomkeresők, 2001) scritto con Sauro Albisani Kívül Magamon, 2004 Gím a fekete csalitban, 2005 Lélegzetvisszafojtva, 2006 Lábnyomok a porban, 2007 Két kuruc beszélget, 2008 Aztán mivégre az egész teremtés?, 2010
Filmografia Sceneggiatore I tetti di Budapest (Pesti háztetök), regia di András Kovács (1962) Le avventure e gli allegri amori di Riccardo cuor di leone (Mit csinált Felséged 3-tól 5-ig?), regia di Károly Makk (1964) Le vigne di Meylan, regia di Rocco Cesareo (1993)
Bibliografia Roberto Ruspanti, Miklós Hubay: l’uomo e lo scrittore, l’ungherese che amava l’Italia e gli italiani, pregi e difetti inclusi, in "Nuova Corvina", n. 23, 2011, pp. 13-21
Collegamenti esterni
Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Firenze Categoria:Studenti dell'Università Loránd Eötvös Categoria:Antifascisti ungheresi