Episodi di Bosch (prima stagione)

__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Bosch, composta da 10 episodi, ha debuttato con l'episodio pilota il 6 febbraio 2014, mentre i restanti sono stati resi interamente disponibili negli Stati Uniti dal servizio di streaming di Amazon il 13 febbraio 2015.

In Italia è stata trasmessa sul canale pay Premium Crime dal 24 febbraio al 27 aprile 2016. In chiaro è andata in onda su TOP Crime dal 30 gennaio al 27 febbraio 2017.

n°Titolo originaleTitolo italianoPubblicazione USAPrima TV Italia1Chapter One: 'Tis the SeasonUn poliziotto scomodo6 febbraio 2014Una versione alternativa del primo episodio è stata resa disponibile il 14 gennaio 2015, prima della pubblicazione dei restanti episodi24 febbraio 20162Chapter Two: Lost LightSegreti sepolti 13 febbraio 20152 marzo 20163Chapter Three: Blue ReligionIndagine compromessa9 marzo 20164Chapter Four: FugaziPrigioniero in fuga16 marzo 20165Chapter Five: Mama's BoyCocco di mamma23 marzo 20166Chapter Six: Donkey's YearsNatale in famiglia30 marzo 20167Chapter Seven: Lost BoysLa casa rifugio6 aprile 20168Chapter Eight: High LowAlti e bassi13 aprile 20169Chapter Nine: The Magic CastleIl castello magico20 aprile 201610Chapter Ten: Us and ThemNoi e loro27 aprile 2016

Un poliziotto scomodo Titolo originale: Chapter One: 'Tis the Season Diretto da: Jim McKay Scritto da: Michael Connelly e Eric Overmyer Trama Los Angeles. Il detective Harry Bosch si lancia all'inseguimento di un ricercato, pedinandolo fino a un posto isolato in cui gli intima di mettersi in ginocchio. L'uomo non obbedisce e si accinge a prendere qualcosa dalla tasca. Bosch, convinto che stesse estraendo un'arma, gli spara due colpi.

Due anni dopo. In tribunale si apre il processo civile a carico di Bosch per l'uccisione di Roberto Flores. L'accusa nei suoi confronti è eccesso di legittimo intervento, avendo sparato a una persona che si è rivelata essere disarmata. Chiamato al banco dei testimoni dopo il suo partner Edgar, Bosch è messo sotto torchio dal procuratore Chandler che gli fa ammettere di aver festeggiato la morte di Flores con i suoi colleghi, come peraltro i poliziotti fanno abitualmente nei cosiddetti k-party. Già scagionato nell'indagine disciplinare condotta dal dipartimento di polizia, Bosch non può però permettersi una condanna in sede civile che gli potrebbe costare il distintivo. Nonostante sia formalmente sospeso dal servizio, Bosch si fa mettere di turno in quello che si preannuncia un fine settimana tranquillo. Invece arriva la segnalazione del ritrovamento di un osso umano da parte del cane del Dottor Guyot, un medico in pensione. Guidato dal cane, Bosch rinviene altri resti umani appartenenti alla stessa persona che Guyot asserisce essere un bambino. Il caso viene ribattezzato Città delle ossa.

Bosch è tampinato dal giornalista del Los Angeles Times Nate Tyler, il quale sta seguendo il suo processo ed è anche riuscito a vedere i rilievi della polizia. Per far tacere Tyler ed evitare che tutta la stampa venga a sapere su cosa stanno lavorando, Bosch è costretto ad assicurargli l'esclusiva di Città delle ossa. Per staccare dalla macabra scoperta, Bosch invita a bere un drink la poliziotta Julia Brasher, la prima a essere accorsa quando Guyot ha trovato l'osso umano. Julia racconta a Bosch di essere entrata tardi in polizia, avendo lavorato come avvocato nello studio legale di famiglia, esprimendo la propria ammirazione per il suo lavoro di detective della sezione omicidi. Rimproverato perché sta lavorando in barba alla sospensione, Bosch riesce a ottenere dal tenente Billets di poter proseguire le sue indagini, facendo figurare Edgar come titolare dell'inchiesta. Alla ripresa del processo, Bosch deve vedersela con il riemergere di un passato che credeva sepolto. Infatti, il procuratore Chandler svela che sua madre era una prostituta, morta in circostanze mai chiarite quando lui aveva dodici anni, ragion per cui Bosch avrebbe ucciso Flores come vendetta personale contro un magnaccia. Le analisi del patologo rivelano come le ossa rinvenute nel bosco appartengano a un ragazzino di circa dodici anni, vittima di reiterati abusi. Queste terribili coincidenze con il suo vissuto mettono Bosch in forte agitazione.

Segreti sepolti Titolo originale: Chapter Two: Lost Light Diretto da: Kevin Dowling Scritto da: Michael Connelly e Eric Overmyer Trama Un furgone dell'azienda lavavetri Sunset si aggira per le strade di Hollywood. Il conducente, Raynard Waits, è fermato dalla polizia perché la targa non risulta registrata e, come se non bastasse, sul retro del veicolo è rinvenuto un cadavere. Arrestato, Waits si professa innocente e afferma di non sapere nulla del cappuccio e del taser trovati a bordo.

Bosch accusa il capitano Harvey Pounds, con cui non è mai andato d'accordo, di aver passato il suo fascicolo alla Chandler per accelerarne l'incriminazione. Il dipartimento preme affinché Bosch patteggi per chiudere questa triste vicenda e salvaguardare il buon nome della polizia, ma il detective è determinato ad andare fino in fondo. Sul fronte Città delle ossa Bosch ed Edgar individuano un potenziale sospettato, Nicholas Trent, attrezzista per il cinema che in passato era stato accusato di molestie sessuali. Con la scusa di andare in bagno, Bosch si aggira per la casa di Trent e in cantina scova oggetti appartenuti a ragazzini di età compresa tra i 9 e 12 anni, più o meno l'età della vittima sepolta. Le giustificazioni di Trent, il quale rammenta a Bosch ed Edgar il suo lavoro nel cinema, non convince i due detective. Julia si ritrova in una situazione molto simile a quella di Bosch, avendo sparato a un sospettato in fuga. Julia confida a Bosch di sospettare che i colleghi supervisori maschi stiano cercando di intralciare la sua carriera, facendole rapporto per ogni singola questione. Bosch e Julia finiscono a letto insieme, ma il detective puntualizza che è meglio mantenere il riserbo su quanto è successo, alla luce dei problemi che scaturirebbero per entrambi.

La posizione di Waits si aggrava. L'esame condotto dalla scientifica ha identificato sul cappuccio ben sette DNA diversi, sei dei quali appartenenti a un uomo e l'ultimo a una donna. A questo punto, materializzandosi il rischio della pena di morte, Waits decide di collaborare per ottenere l'ergastolo e offre la posizione dei corpi delle sue vittime. Inoltre, Waits si autoaccusa del delitto del ragazzino trovato nel Grand Canyon, luogo che asserisce essere stato la location ideale di tutti i suoi omicidi. Billets perora la causa di Bosch davanti al vicecapo della polizia Irving, portando alla sua conoscenza il sospetto che Pounds possa aver complottato con la Chandler contro di lui. L'avvocato di Trent telefona in centrale perché non riesce a contattare il suo cliente, convinto che si trovi in stato di fermo. Bosch ed Edgar si precipitano a casa di Trent, trovandolo impiccato.

Indagine compromessa Titolo originale: Chapter Three: Blue Religion Diretto da: Kevin Dowling Scritto da: Diane Frolov e Andrew Schneider Trama Uscito dalla casa di Nicholas Trent, Bosch incrocia Nate Tyler e lo incolpa di aver causato, con la sua morbosa curiosità, il suicidio dell'uomo. Bosch spera di potersi rilassare tra le braccia di Julia, ma il loro incontro non va per il verso giusto perché iniziano a discutere dei rispettivi problemi di lavoro. In particolare, Bosch sottolinea come sia stata imprudente ad abbandonare il suo partner, sentendosi replicare che lui è l'ultima persona a poterle dare lezioni. Nel frattempo, il processo a carico di Bosh si avvia alle battute finali, con le arringhe di accusa e difesa.

Irving ordina la diramazione di un comunicato in cui si attribuisce il delitto del canyon a Trent. Bosch non è dello stesso avviso e continua a indagare con Edgar, spulciando i casi dei ragazzini scomparsi a Los Angeles negli ultimi decenni. Una pista molto promettente è quella di Arthur Delacroix, un dodicenne che viveva in un contesto familiare piuttosto problematico, fatto di abusi e aggressioni piuttosto frequenti. Bosch va a parlare con la sorella di Delacroix, ricevendo una fotografia di Arthur che mostra al medico patologo, il quale asserisce che con ogni probabilità si tratta del bambino sepolto nel canyon. Bosch è convocato dal procuratore distrettuale Rick O'Shea che, avendo saputo della sua indagine su Città delle ossa, lo ragguaglia a proposito delle confessioni di Raynard Waits, dichiaratosi colpevole dell'omicidio di Delacroix. O'Shea confida a Bosch di voler chiudere il caso in fretta perché sta meditando di candidarsi a sindaco di Los Angeles e la condanna di un pericoloso serial killer lo aiuterebbe molto nella campagna elettorale. Bosch si rappacifica con Julia, riprendendo le loro attività sessuali.

Bosch resta convinto che il vero colpevole del delitto di Arthur sia ancora a piede libero. Per appurare che non si tratti di Waits, Bosch ed Edgar si recano in carcere per interrogarlo alla presenza del suo avvocato d'ufficio. Waits riferisce di aver ucciso innumerevoli ragazzini, prelevati con il suo camion lavavetri e portati in un "posto speciale" sul canyon, con Arthur Delacroix che è stato la sua prima vittima. Bosch prova a scendere nei dettagli, chiedendo a Waits di che colore fosse lo yo-yo da cui Arthur non si separava mai. Quando Waits svicola dalla risposta, Bosch ha la prova che non può essere stato lui a ucciderlo. Edgar non è dello stesso avviso, in quanto successivamente Waits ha menzionato un altro oggetto che effettivamente è stato trovato tra le ossa nel canyon. Bosch non sa a che cosa credere.

Prigioniero in fuga Titolo originale: Chapter Four: Fugazi Diretto da: Ernest Dickerson Scritto da: George Pelecanos e Michael Connelly Trama Bosch ed Edgar giocano a golf, con la scusa di poter osservare il padre di Arthur Delacroix. Ritenendolo poco affidabile perché evidentemente fuori controllo, i due detective decidono di recarsi dalla sua ex moglie Christine, nel frattempo sistematasi in una lussuosa villa frutto del suo secondo matrimonio. Christine fornisce loro la prova di cui avevano bisogno per confermare oltre ogni dubbio che le ossa appartengano ad Arthur. Il sergente Mankiewicz, soprannominato Mank, riferisce a Bosch che l'agente di pattuglia la sera in cui è stato fermato Waits era George Irving, figlio del vicecapo della polizia, il quale ora rischia di subire rapporto dal suo partner per aver condotto l'azione irregolarmente.

Il processo si chiude positivamente per Bosch, condannato a risarcire la cifra simbolica di 1 $. Mentre il dipartimento di polizia tira un sospiro di sollievo, Bosch invece non è affatto contento perché sperava nell'assoluzione e viene provocato da Chandler, convinta che prima o poi si rivedranno in tribunale. O'Shea autorizza l'uscita dal carcere di Waits per un sopralluogo nel luogo in cui avrebbe sepolto le sue vittime, una pura operazione di marketing politico che fa gioco al procuratore distrettuale. Irving incarica Bosch di sorvegliare l'uscita di Waits, facendo attenzione che la situazione non sfugga di mano. Tuttavia, l'irresponsabile O'Shea ordina che a Waits siano tolte le manette dopo che costui è caduto di faccia, riportando una brutta ferita al naso. Approfittando di un attimo di distrazione dell'agente che lo stava scortando, Waits riesce a fuggire dopo aver sparato al detective Moore e al vice di O'Shea. Bosch si lancia all'inseguimento di Waits, senza però riuscire ad acciuffarlo. Nonostante le responsabilità maggiori siano evidentemente in carico a O'Shea, Irving se la prende con Bosch per non aver adempiuto al suo dovere di vigilare su Waits.

Andato in ospedale a trovare Moore, scherzosamente soprannominato Stanlio perché fa coppia fissa con il suo partner Johnson (Ollio), Bosch promette al collega che farà di tutto per acciuffare Waits. Quest'ultimo raggiunge il suo covo, dal quale inizia a progettare le sue prossime mosse.

Cocco di mamma Titolo originale: Chapter Five: Mama's Boy