è un romanzo di letteratura erotica scritto e fatto pubblicare per la prima volta nel 1909 dallo scrittore giapponese Mori Ōgai (1862-1922) .
Nel 1909, quando l'opera venne pubblicata, il Giappone si era aperto da poco più di un trentennio appena alla realtà del mondo occidentale ed il paese era fortemente diviso tra favorevoli all'innovazione e fedeli ad oltranza della tradizione. Il diario di Kanai Shizuka, che all'epoca diede vasto scandalo, incorrendo per il suo contenuto "scabroso" nella censura dell'Impero giapponese, non è né un romanzo di formazione né il racconto dell'iniziazione amorosa del protagonista, alter ego dello scrittore, ma si presenta come una fotografia degli usi e costumi sessuali di uomini e donne giapponesi durante il periodo Meiji. Sono fortissime le influenze dell'allora nata psicanalisi, soprattutto l'applicazione della psicanalisi allo studio dei cosiddetti disturbi della sessualità. In particolare, l'opera di Mori Ôgai si rifa a Psichopathia Sexualis, di Krafft-Ebing.
È stato tradotto per la prima volta in italiano dall'originale giapponese solo nel 2026, nell'edizione curata da Luni Editrice.
Trama Il protagonista della storia, Kanai Shizuka, è inteso come una rappresentazione semi-autobiografica dello stesso autore; egli riflette sulle proprie esperienze amorose a partire dai primi anni dell'adolescenza fino ai primordi dell'età adulta, commentando vari episodi scabrosi di cui è stato sia protagonista in prima persone che testimone. L'analisi dei costumi sessuali della società della sua epoca viene fatta in chiave critica e filosofica, con uno stile schietto e brutale, senza censure. Si parla apertamente di atti omoerotici e tentati stupri in collegio, di adulterio, di prostituzione semi-legalizzata nei quartieri di piacere di Tōkyō e di shunga, i libretti con illustrazioni erotiche. Sono numerosi i riferimenti alla letteratura erotica cinese, giapponese ed europea presenti nel testo; in particolare, si fa riferimento al racconto di amore maschile fra samurai 賤のおだまき Shizu no odamaki.
Argomenti Diario intimo sulla nascita del desiderio sentimentale e amoroso, un'opera che mette a nudo i primi turbamenti dell'adolescenza; ma anche un lavoro di fine ironia, il cui significato non consta essenzialmente né nell'introspezione diaristica né nella fascinazione erotica, bensì nell'operazione critica con cui uno dei maggiori intellettuali del proprio tempo, prende di mira tanto le usanze oramai anacronistiche della tradizione nipponica quanto le novità ancora molto mal assimilate da essa.
Note
Voci correlate Fumoto no iro Letteratura gay Pederastia
Collegamenti esterni https://www.lunieditrice.com/product/mori-ogai-vita-sexualis-letteratura-giapponese-moderna/
Categoria:Libri con tematiche gay Categoria:Romanzi erotici Categoria:Romanzi di formazione