Az István, a király a legnépszerűbb magyar rockopera, melynek zenéjét Szörényi Levente szerezte, szövegkönyvét pedig Bródy János írta Boldizsár Miklós Ezredforduló című drámája alapján 1977-ben. Első bemutatója 1983. augusztus 18-án volt Budapesten, a városligeti szánkózódombon, amely ekkor kapta a Királydomb nevet, és ma már hivatalosan is így nevezik. Az ősbemutató és az ahhoz készült film díszletét Lorenz Klotz tervezte.
ISWC lajstromjele T-007.132.782-6 (bejegyezve az ARTISJUS, az APRA és a GEMA ügynökségnél).
Cselekmény A mű a Géza fejedelem halála utáni helyzetet, az István és legnagyobb ellenfele, Koppány vezér közötti hatalmi összeütközést dolgozza fel.
A darab 4 részből áll: Az Örökség; Esztergom; Koppány vezér; István, a király.
A színházi verzióban általában 2-2 rész alkotja a két felvonást. (Dőlt betűvel az egyes számok címei olvashatók.)
Az Örökség Az Illés együttes száma nyitja a művet: „Te kit választanál?” (T-007.132.833-0) A dal felütésként teszi fel a nép kérdését: Vajon a két rivális közül ki maradhat hatalmon?
Menet érkezik, a külföldről érkezett keresztény papok Isten áldását kérve vonulnak be, latinul énekelve: „Veni Lumen cordium!” „Töltsd el szívünk, fényesség!” A többi külföldi pappal együtt megérkezik Asztrik is. Felcsendül Gizella és István fohásza is, amint összeházasodnak, majd a térítők és a nép együtt imádkozik a párért: „Veni lumen cordium! Veni Sancte Spiritus! Alleluia!”
Az emelkedettséget a három mindig elégedetlen, az elveiket bármikor megváltoztatni képes, haszonleső magyar úr, Sur, Solt és Bese törik meg: „Volt is, lesz is…!” Belépő daluk előre bemutatja őket: „Gyarló az ember!”
A templomban Koppány vezér keresztény leánya, a szép és fiatal Réka imádkozik: „Ó Istenem, nézd el nekünk, hogy nem vagyunk még hozzád méltók…! Az ájtatosságot apja egyik pogány embere, Laborc szakítja félbe, aki megdorgálja a lányt, mert elutasítja az „idegen, csak latinul értő” új istenképet: „Nem kell olyan isten!” (T-007.132.812-5)
Gyászmenet jelenik meg a színen, Géza fejedelem koporsójával. A kórus görög imával kér az elhunyt lelkének irgalmat: „Kyrie eleison”, majd Asztrik elbúcsúztatja Gézát. István gyászos monológját váratlanul Koppány zavarja meg magának követelve a trónt, mert azt reméli, hogy Géza halála feloldja esküjét, mely szerint a trón Istvánt illeti. A nép egy része is mellé áll, konfliktus éleződik. István azonban emlékezteti Koppányt esküjére, és a nép két táborra szakadva egymás ellen fordultan kiabálják a maguk pártfogoltjának nevét. Koppány az ellenállást látva népével együtt dühösen elviharzik, az elkeseredett István pedig imájába menekülve könyörög az Istenhez segítségért, majd hűségesküt tesz Géza sírjára: „Nincs más út, csak az Isten útja!”
A konfliktushelyzet feszültségében a helyszínen maradt Réka esdeklő hangja sejlik fel a távolban, melyben Istenhez könyörög békéért: „Adj békét, Uram!” István és népe is átveszi a könyörgést, melyet a végén Asztrik szentesít az iménti rigmus latin megfelelőjével: „Da pacem, Domine! Da pacem, Domine!”
Végül mindenki csendben elvonul, ezzel zárul az első rész.
Esztergom Istvánt és anyját, Saroltot regősök látogatják meg: „Üdvöz légyen Géza fia!”, ám amikor felemlegetik a dicső múltat, Sarolt ezt lázításként veszi, és elfogatja őket. Ebbe a jelenetbe csöppen Laborc, aki Koppány követeként kéri Saroltot: „Koppány küldött, jó úrnőm” – azért, hogy az ősi hagyomány szerint Koppányhoz menjen nőül, ezzel emelvén őt fejedelemmé. A már amúgy is ingerült Saroltot Koppány kérése mellett Laborc fölényessége illetve lojalitása küldője iránt csak még jobban felbőszíti: Rikoltva egyértelműsíti, hogy a fejedelmi címet kizárólag fia, István kapja meg "tűzzel-vassal, hogyha kell", Laborcot pedig aljas hitszegőnek bélyegezvén felakasztatja. Testőrei azonnal lerohanják és elhurcolják, közben Sarolt maga elé füstölög: „Mit képzel Koppány?!”
E mondatát visszhangozva jelennek meg a haszonleső főurak, Sur, Solt és Bese, akik István jóindulatát igyekeznek megnyerni: „Abcúg Koppány!” Istvánra azonban nem hat a hízelgés. Elkergeti az főurakat, majd magába roskad, engedvén kétségeinek, ám anyja erőt ad neki: „István, fiam!”
Gizella eközben egy német kísérőjével, Vecellinnel múlatja az időt. Sem a magát elhanyagoltnak érző fiatal asszony, sem a harcolni és birtokokat szerezni vágyó lovag nem örül István elfoglaltságainak: „Jaj, de unom a politikát…” (T-007.132.838-5) (Az első változatban még nem volt benne ez a dal, csak az 1984-ben közzétett királydombi ősbemutató hanglemezén, majd az 1990-es népstadioni előadásban volt hallható először, ezután került be a későbbi előadásokba is.)
Asztrik, a térítők vezetője Istvánt teszi meg fejedelemmé, amit a nép ünneplése kísér: „Fejedelmünk, István!” A trónra emelés után István imájával Istenhez fordul: „Oly távol vagy tőlem, és mégis közel”. Réka feltűnésével a dal duetté alakulva zárja a második részt/az első felvonást.
Koppány vezér Koppány vezér és sámánja Torda népgyűlést tartanak. Koppány rabságként fogja fel a papok térhódításait, a kereszténység ellen lázít. Támogatói közben és a végén kórusban bíztatják, „Szállj fel, szabad madár” (T-007.132.829-4) – ez a koronázás mellett talán a darab másik legnépszerűbb jelenete.
Koppányt közben három felesége, Picur, Enikő és Boglárka igyekszik az államügyektől elcsábítani: „Te vagy a legszebb álmunk!” A vezérnek azonban a készülő küzdelem minden idejét lefoglalja, és közben a három haszonleső főúr sem adja fel: Ha nem István, akkor Koppány oldalán próbálják eladni magukat: „Abcúg, István", ám Koppány becstelenségnek tartja az ily módon szerzett győzelmet, így hamar megunja álnok ötleteik, ő is elzavarja őket. Torda viszont kihasználja ezt, és tovább tüzeli a vezér harci kedvét: „Minden eszköz, mely a trónra téged juttat, elfogadható, mert szent a cél”. Koppány azonban a tisztességes harc mellett dönt és az ősi istenségek ill. szellemek támogatását kéri Torda közvetítésével: „Áldozatunk fogadjátok, amit kérünk, megadjátok.” (T-007.132.852-3) (A 2008-as Társulat-féle változatban ezt a dalt ún. „a táltosasszony" énekli.)
A harci tüzet Réka igyekszik oltani: rémálmáról mesél atyjának, akit árulóként, felnégyelve, a négy legnagyobb vár fokára tűzve látott álmában. Azonban hiába kéri apját, Koppány nem hallgat rá: Lelke feszültségeit kiadva magyarázni kezdi lányának, hogy miért alakultak így a dolgok.(„Elkésett a békevágy”) Váratlanul István is megjelenik a színen, aki felajánlja, hogy békés úton átadja a hatalmat a vezérnek, ha az elfogadja Rómát és a nyugat felé forduló jövőt: „Tiéd a trón, ha vállalod, mit meg kell tenned. Kezünkben van egy nép és az ország sorsa; Rómába vezet minden út, vagy a pusztulásba.” Koppány azonban ily módon nem fogadja el a hatalmat.
Torda érkezik a hadba a hívó jellel: „Véres kardot hoztam!”. (T-007.132.849-8) Megkezdődik a csata, a „Fejedelmünk István” zenéje belemosódik a „Véres kardot hoztam” zenéjébe, majd átveszi a dominanciát, ezzel jelezve, hogy a csatában Koppány serege megsemmisítő vereséget szenved.
István, a király A csatamezőn egy regős kezdi énekében elsiratni az áldozatokat a békével együtt („Gyászba öltözött csillagom”). Asztrik bűnbánatot hirdet Koppány népének illetve serege túlélőinek, majd Esztergom felé menetelve a térítők feloldozást osztanak: „Töltsd el szívünk fényesség!”
A győzelmet ünnepelve mindenki dicsőségben ünnepli Istvánt: A német lovagok, Asztrik és a térítők, és Sarolt is. „Hála néked, fejedelem!” (T-007.132.779-1) De még a három főúr is bepróbálkozik birtokért ill. jutalomért tarhálva, de István dühösen elhajtja őket. A lakoma zajában érkezik Réka és kísérete, akik kérésükkel Istvánhoz fordulnak: „Halld meg, Uram, a kérésem!” A fiatal lány atyja holttestét kéri, hogy tisztességgel eltemethesse. István hajlana is a szépséges lány kérésére, de Sarolt bedühödve árulást kiált, és elkergeti Rékát, majd kiadja a parancsot: Koppányt „Felnégyelni!” István lelkileg teljesen összeomlik, mindenkit elzavar maga mellől majd – hasonlóan az esztergomi felvonás végéhez, – kétségbeesésében Istenhez fordul tanácsért, ám most a szomorú Gizella is becsatlakozik, részben megismételve házassági fogadalma előtti imáját Istenhez, s egymást megbékítve lelkileg duettben éneklik: „Oly távol vagy tőlem…”.
Koppányt ezután felnégyelik, a nép pedig Istent győzelmét dicséri: „Gloria in Excelsis Deo”. Asztrik Isten nevében, a pápától kapott szent koronával királlyá koronázza Istvánt, akit az egész magyarság ünnepelni kezd: „Felkelt a napunk!” (T-007.132.761-1)
István uralkodóként először Istenhez szól: „Király vagyok, Uram, a Te akaratodból, minden magyarok királya, és én azt akarom, hogy ennek a népnek országa legyen! Veled, Uram, de Nélküled!” (T-931.946.784-0)
Szereposztás
Városliget – Filmforgatás(1983)Népstadion(1990)Esztergom(2002)Csíksomlyó(2003)Budapest Aréna(2008)Szeged, Aréna(2013)Városliget(2015)Bartók Plusz Operafesztivál,Miskolc (koncert-változat, 2018)Bajai Szabadtéri Színpad (2018)Budapesti OperettszínházOperaház / Erkel Színház (szimfonikus operaváltozat, 2020-2021)Jubileumi előadás (2023) István Pelsőczy László / Varga Miklós Varga Miklós Tóth Sándor Varga Miklós Feke Pál Feke Pál Varga MiklósFeke PálKocsis DénesVeréb Tamás Kocsis Dénes
Sándor Péter
Homonnay Zsolt
Nemes Tibor
Boncsér Gergely (2020) Nyári Zoltán (2021)
Pataki Adorján (2021)
Pataky Dániel (2020)Koltai-Nagy Balázs Sarolt(a) Berek Kati Császár Angela Császár Angela Kováts Kriszta Éder Enikő Udvaros Dorottya Keresztes IldikóÉder EnikőPolyák LillaPolyák Lilla Siménfalvy Ágota
Nádasi VeronikaKomlósi Ildikó Meláth Andrea (2020)
Wiedemann Bernadett (2021)Schell Judit Gizella Sára Bernadette Kováts Kriszta Csomor Csilla Fazakas Júlia Simon Boglárka Radnay Csilla Simon Boglárka Danics DóraSimon BoglárkaMaros BernadettMaros Bernadett Drahos Evelin
Halasi Bianka
Zámbó BrigittaRácz Rita Kriszta KingaHorányi Juli Asztrik Victor Máté Victor Máté Jegercsik Csaba Tarján Pál Derzsi György László Zsolt Aradi ImreLászló Boldizsár Turpinszky Gippert BélaHomonnay ZsoltHomonnay Zsolt Magócs OttóKovácsházi István Szappanos TiborOrosz Ákos Sebestyén /Papok / Térítők Juhász Jácint Nagy Gábor, Győri Péter Mihály PálTolnai Miklós Hajdú ÁdámKnapiczius János Lantos Tamás - -Táncegyüttesek Vecel(l)in Balázsovits Lajos Benkő Péter Pavletits Béla Molnár Zoltán Wunderlich József Makranczi Zalán Kocsis TiborSzakonyi MilánGömöri András MátéGömöri András Máté Pesák Ádám
Cseh Dávid Péter
Szentmártoni NormanNagy Zoltán (2020) Dobák Attila (2021)Kardos Horváth Janó Hont Körtvélyessy Zsolt Jakab Csaba Szatmári Attila Lengyel Szabolcs Koroknai Árpád Józan LászlóMészáros TamásImre Roland Tassonyi Balázs Matyó Márió (2021)Vecelin énekelte a szövegét Pázmány Halmágyi Sándor Csengeri Attila Bede-Fazekas Szabolcs Schmidt Ferenc Aradi Imre Farkas DénesFehér GáborMiklós Attila Tarnai Dávid (2021)Asztrik énekelte a szövegét Koppány Vikidál Gyula Vikidál Gyula Gazdag Tibor Vikidál Gyula Vadkerti Imre Stohl András Feke PálVadkerti ImreDolhai AttilaFeke Pál Dolhai Attila
Mészáros Árpád Zsolt Cseh Antal (2020) Molnár Levente (2021) Szegedi CsabaBaricz Gergő Torda Deák Bill Gyula Deák Bill Gyula Csengeri Attila Novák Péter Tóth Attila Novák Péter Deák Bill GyulaSzomor GyörgySzomor GyörgySzomor György György-Rózsa SándorBalczó Péter (2021) László Boldizsár Varga Donát (2020)Köteles Leander Laborc Nagy Feró Nagy Feró Kaszás Attila Kátai István Varga Lajos Szemenyei János Nagy FeróSzemenyei JánosKerényi Miklós MátéKerényi Miklós Máté Szerémy Dániel Serbán Attila
Vanya RóbertFekete Attila (2021) Szemenyei János (2020) , Turpinszky Gippert Béla (2020)Borbély Richárd Réka Kovács Ottilia /Sebestyén Márta Sebestyén Márta Auksz Éva Kovács Ágnes Anna Herczeg Flóra Tompos Kátya Radics GigiTóth GabiGubik PetraGubik Petra Kardffy Aisha Kálmán PetraBalga Gabriella (2020)