Ivana Dobrakovová szlovák író és műfordító.
A Comenius Egyetemen tanult angol és francia fordítást és tolmácsolást. Első novelláskötete Prvá smrť v rodine (Első haláleset a családban) címmel 2009-ben jelent meg, ezt követte debütáló regénye, a Bellevue (2010). Második novelláskötete Toxo címmel 2013-ban jelent meg, majd negyedik könyve Matky a kamionisti (Anyák és kamionsofőrök, 2018) címmel. Mind a négy könyve felkerült az Anasoft Litera-díj shortlistjére, a Matky a kamionisti pedig elnyerte az EU Irodalmi Díját is.
Dobrakovová Torinóban él, ahol Elena Ferrante nápolyi regényeinek fordításán dolgozik.
Művei Prvá smrť v rodine 2009 Bellevue 2010 Toxo 2013 Matky a kamionisti 2018
Magyarul megjelent Halál a családban (Prvá smrť v rodine) – AB-ART, Pozsony, 2015 · · Fordította: Vályi Horváth Erika Toxo – Noran Libro, Budapest, 2017 (Európa női szemmel) · · fordította: György Norbert Anyák és kamionsofőrök (Matky a kamionisti) – Typotex, Budapest, 2021 (Typotex világirodalom) · · fordította: György Norbert Bellevue – Typotex, Budapest, 2024 (Typotex világirodalom) · · fordította: György Norbert Torino árnyékában (Pod slnkom Turína) – Typotex, Budapest, 2024 (Typotex világirodalom) · · fordította: György Norbert
Jegyzetek
További információk Ivana Dobrakovová
Fordítás
Kategória:1982-ben született személyek Kategória:Élő személyek Kategória:Szlovák nők Kategória:Torinóiak Kategória:Szlovák költők, írók