Nilanjana Sudeshna Lahiri (London, 1967. július 11.) Angliában született, az Egyesült Államokban élő, angol és olasz nyelven alkotó brit-amerikai író.„Lahirinek két hivatalos neve van: Nilanjana Sudeshna. Ezek szerepelnek az útlevelében és a születési bizonyítványában, és szülei ezeken a neveken íratták be az iskolába is.” A tanár azonban a rövidebb Jhumpát választotta. Idézet innen: Jhumpa Lahiri: Beceneve Gogol (Az Illia & Co. Kiadó ajánlata. Litera, 2007-06-11. Hozzáférés: 2024-03-30)
Életpályája Londonban született Nyugat-Bengál-i indiai szülők gyermekeként. Családjával kétéves korában érkezett az Egyesült Államokba. Eredetileg csak néhány évig akartak maradni, de végül ott telepedtek le. A Rhode Island-i Kingstonban nőtt fel, ahol apja az egyetem könyvtárában dolgozott. Angol- és összehasonlító irodalmat tanult a Barnard College-ben (Columbia Egyetem). A Bostoni Egyetemen reneszánsz tanulmányokból doktorált (Master of Fine Arts, MFA, majd héthónapos ösztöndíjat kapott a provincetown-i (Massachusetts) Fine Arts Work Center-től. Utána férjével, Alberto Vourvoulias-Bush lapszerkesztővel New Yorkba költözött.
2012-től 2015-ig férjével és két gyermekükkel Rómában élt. Sok évvel korábban elkezdett olaszul tanulni és Olaszországba költözésüktől olasz nyelven írt. 2015-ben a Princetoni Egyetem „Kreatív írás” programjának tanára lett, 2019-ben a program igazgatójává nevezték ki.
Irodalmi munkássága 2015 előtt két novelláskötete és két regénye jelent meg angolul. Első novelláskötete (Interpreter of Maladies, 1999) számos elismerésben és díjban részesült, könyvéért (Interpreter of Maladies) 2000-ben Pulitzer-díjat (a szépirodalom kategóriában) és PEN Hemingway-díjat kapott.
2002-ben a Guggenheim Alapítványtól ösztöndíjban részesült. A következő évben jelent meg első regénye, a The Namesake (jelentése: ’A névrokon’), amelyből a szintén indiai származású amerikai rendező és producer, Mira Nair készített filmet 2006-ban. Második novelláskötete, az Unaccustomed Earth 2008-as megjelenésekor a The New York Times bestseller listájának élén szerepelt. The Lowland című második regénye a Booker-díj és az amerikai Nemzeti Könyvdíj döntőjébe is bekerült, valamint 2015-ben elnyerte – első női íróként – a dél-ázsiai témájú kiemelkedő műveket elismerő indiai DSC Prize for South Asian Literature irodalmi díjat.
Ötödik könyve egy olasz nyelvű esszégyűjtemény (In Altre Parole), amelyet Olaszországban élve írt, és ott is adtak ki 2015-ben.
Művei Regények 2003 – The Namesake 2013 – The Lowland 2018 – Dove mi trovo (olaszul); első olasz nyelvű regénye, melyet később angolra fordított (Whereabouts, 2021).
Novelláskötetek 1999 – Interpreter of MaladiesA kötetet magyarul A bajtolmács címen említik 2008 – Unaccustomed Earth 2022 – Racconti romani (olaszul)
Esszék In Altre Parole (olaszul, jelentése: ’más szavakkal’)
Magyarul Beceneve Gogol, (The Namesake); ford. Rákócza Richárd, Illia & Co. Kiadó, 2007.Ismerteti Greskovits Endre: Gogol köpönyege (Holmi, 2004/3. Hozzáférés: 2024-03-30) Egy ismeretlen világ, (Unaccustomed Earth); ford. Kiss Annamária, General Press Kiadó, 2009 Mélyföld, (The Lowland); ford. E. Gábor Éva, Maxim Könyvkiadó, 2014 (Mont Blanc válogatás) Amerre járok, (Dove mi trovo); ford. (az angol nyelvű kiadás alapján) Greskovits Endre, Park Könyvkiadó, 2023, .
Jegyzetek
Fordítás
Források
Jhumpa Lahiri (britannica.com)
További információk Thomka Beáta: Kirekesztettség az anyanyelvből (Jhumpa Lahiri prózájáról) (Jelenkor 2016/7-8. szám, 782–787. oldal.
Kategória:1967-ben született személyek Kategória:Amerikai költők, írók Kategória:Brit költők, írók Kategória:Londoniak Kategória:Élő személyek