Magyar szlengszótárak listája

A magyar szlengszótárak listája csak a magyar szleng nyomtatásban, önálló könyvként megjelent szótárait tartalmazza, időrendi sorrendben. További kéziratos szlengszótárak találhatók még a Fattyúnyelvi szótárak listája címszó alatt is.

Magyar egynyelvű szlengszótárak

Online szlengszótárak Napiszleng - magyar online közösségi szlengszótár, amit az internet közössége gyűjt, alakít. Lexiq - kortárs szleng kifejezések jelentései. Jelentse.hu - online szlengszótár a legfrissebb kifejezésekkel

Közszlengszótárak

A pesti tájszólás kis szótára. A helyszinén eszközölt gyüjtés alapján összeállitotta: egy pesti bennszülött. Budapest, 1904. A „Pesti Napló” 1904. évi karácsonyi számának (55/356 [1904. december 25.]) melléklete. (32 lap) Pesti jassz-szótár. Összeállitotta és bevezetéssel ellátta Dr. Kabdebó Oszkár. Mezőtur, é. n. . (48 lap). Dictionary of Hungarian Slang by Dr. A. Sandri White. Aurea Publications, Central Valley, New York, 1960. (54 lap). Matijevics Lajos, Az utca nyelve. Újvidék, 1979. (118 lap). Nagy F., Magyar zsargon (tolvajnyelv) szótár. H. n., 1980. (18 lap). Zolnay Vilmos–Gedényi Mihály, A régi Budapest a fattyúnyelvben. Budapest, 1996. (136 lap). Internetto zsargon. Gyűjtötte Nyírő András, szerkesztette Új Péter. Előszó: Parti Nagy Lajos. Budapest, 1997. (83 lap). Kövecses Zoltán, Magyar szlengszótár. Budapest, 1998. (XXXVI + 360 lap). Dahn, Thomas C., Wörterbuch der ungarischen Umgangsspache (Ungarisch–Deutsch). Hamburg, 1999. (016+328 lap) Timár György–Fazakas István, Szleng-szó-szedet. Budapest, 2003. (179 lap). Parapatics Andrea, Szlengszótár. (A mai magyar szleng 2000 szava és kifejezése fogalomköri szinonimamutatóval).Az Ékesszólás Kiskönyvtára 6. Budapest, 2008. (144 lap). Kövecses Zoltán, Magyar szlengszótár. Második, bővített és átdolgozott kiadás. Budapest, 2009. (336 lap). Nyelvész Józsi, Szlengblog. (Ha érted, hogy mondom). Budapest, 2009.

Szakszleng szótárak Bűnözői (tolvajnyelvi) szlengszótárak Tolvaj-nyelv (mely Európa legnagyobb részében nem csak a tolvajok, hanem az orgazdák és hozzátartozóik által is használtatik). A. F. Thiele és mások után németből magyarra forditotta Nagy Pál. főv. állam-rendőrségi polgári biztos. Győr, 1882. (83 lap). Berkes Kálmán, A tolvaj élet ismertetése. Budapest, 1888. A magyar tolvajnyelv és szótára. Irta és gyűjtötte: Jenő Sándor és Vető Imre. Budapest, 1900. (109 lap). A tolvajnyelv szótára. Kiadja: A Budapesti Államrendőrség Főkapitányságának Bűnügyi Osztálya. (Melléklet az „Államrendőrség” 44-ik rendkivüli számához.) Budapest, 1911. (76 lap). A magyar tolvajnyelv szótára. Összeállitotta Szirmay István „A Rend” munkatársa. Bevezető tanulmánnyal ellátta Dr. Balassa József a „Magyar Nyelvőr” szerkesztője. (Mindent Tudok Könyvtár 16. sz.) Budapest, é. n. . (61 lap). A tolvajnyelv szótára. Összeállitották: Dr. Kálnay Gyula m. kir. államrendőrségi főtanácsos, Benkes János m. kir. államrendőrségi detektiv. Nagykanizsa, 1926. (59 lap). Kiss Károly, A mai magyar tolvajnyelv. (BM Tanulmányi és Módszertani Osztály) Budapest, 1963. (93 lap). A mai magyar argó kisszótára. Összeállította Boross József, Szüts [= Szűts] László. Budapest, é. n. . (56 lap). Boross József–Szűts László, Megszólal az alvilág… (A mai magyar argó kisszótára). Budapest, 1990. (48 lap). Jasszok, zsarók, cafkavágók. (Életképek a vagányvilágból, ó- és új argószótár). Összeállította: Fazakas István. Budapest, 1991. (176 lap). Farkas István, Börtön argó szótár. [Budapest, 2004.] (11 lap) Szabó Edina, A magyar börtönszleng szótára. Szlengkutatás 5. Debrecen, 2008. (232 lap)

Diáknyelvi szótárak Dobos Károly, A magyar diáknyelv és szótára. Budapest, 1898. (80 lap). Matijevics Lajos, A vajdasági magyar diáknyelv. Újvidék, 1972. (265 lap). Gémes Balázs, A kecskeméti diáknyelv szótára (1967). (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 10. sz.) Budapest, 1982. (63 lap). Csányiné Wittlinger Mária, Egy miskolci szakközépiskola diákszavai. (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 32. sz.) Budapest, 1987. (31 lap). Tóth Kornélia, A sárbogárdi diáknyelv szótára. (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 46. sz.) Budapest, 1990. (72 lap). Thomann Mónika–Tóth Kornélia, Magyar diákszótár (1965–1980). (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 62. sz.) Budapest, 1994. (115 lap). Kardos Tamás–Szűts László, Diáksóder. (Hogyan beszél a mai ifjúság?). Budapest, é. n. . (197 lap). Hoffmann Ottó, Mini-tini-szótár. (A mai magyar diáknyelv szinonimaszótára). Pécs, 1996. (285 lap). Rónaky Edit, Hogyan beszél ma az ifjúság? (Avagy: Hogy hadováznak a skacok?) (Az Embernevelés Kiskönyvtára 2.) Szentlőrinc, 1995 (az utánnyomott kötetekben: 1996), második, javított kiadás: 1997. (92 lap, a második kiadásban 83 lap). Rónaky Edit, Kész röhej! (A diáknyelv humora). Harmadik – bővített – kiadás. Kolozsvár, 1999. (192 lap). Szabó, Dávid, L’argot des étudiants budapestois. (Analyse contrastive d’un corpus d’argot commun hongrois. Bibliothèque finno-ougrienne 13. Paris, 2004. (326 lap). Szűts László (2008): Diáksóder 2. Budapest. (178 lap). Vasné Tóth Kornélia (2010): Élő diáknyelv. (Két város, húsz év tükrében). Sopron, Novum Pocket. (129 lap).

Katonai szlengszótárak Kövesdi Péter–Szilágyi Márton, Egy nagykanizsai laktanya nyelve és folklórja. (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 38. sz.) Budapest, 1988. (138 lap). Kis Tamás, A magyar katonai szleng szótára (1980–1990). (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 60. sz.) Debrecen, 1991. (178 lap). Fülöp Tamás, A lenti laktanya katonáinak nyelvhasználata 1985/86. (Magyar Csoportnyelvi Dolgozatok 48. sz.) Budapest, 1991. (19 lap). Kis Tamás, Bakaduma (A mai magyar katonai szleng szótára). Budapest, 1992. (391 lap). Kis Tamás, A magyar katonai szleng szótára. Második, javított, bővített kiadás. Szlengkutatás 6. Debrecen, 2008. (320 lap).

Repülős szlengszótár Háy György, Repülős szlengszótár. In: Háy György: Amit a repülésről tudni kell. Budapest, (2005). 217–56.

Többnyelvű szlengszótárak Angol–magyar szlengszótárak András T. László–Kövecses Zoltán, Angol–magyar szlengszótár. (English–Hungarian Dictionary of Slang). Budapest, 1991. (317 lap). András T. László–Kövecses Zoltán, Magyar–angol szlengszótár. (Hungarian – English Thesaurus of Slang). Budapest, 1989. (391 lap). Szleng szótár. (Magyar. Magyar–angol). [A külső borítón: Szlengszótár diákoknak]. (Puska-sorozat diákoknak). H. n. Laude Kiadó, 1998. (74 lap). Takács Erika, Angol–amerikai szlengszótár. Budapest, 2002. (398 lap) Magyar Csilla szerk., PONS európai diákszótár. (Magyar–angol és magyar–német). Diákok munkáiból összeállítva. Barcelona–Budapest–London–Posen–Sofia–Stuttgart, 2003. (106 lap). Gerencsén Ferenc szerk., Angol szleng szótár. Tárogató könyvek. Budapest, 2004. (266 lap). Kövecses Zoltán, Angol–magyar szlengszótár. Debrecen, 2006. (459 lap). Kövecses Zoltán, Magyar–angol szlengszótár. Debrecen, 2006. (466 lap).

Német–magyar szlengszótárak Magyar Csilla szerk., PONS európai diákszótár. (Magyar–angol és magyar–német). Diákok munkáiból összeállítva. Barcelona–Budapest–London–Posen–Sofia–Stuttgart, 2003. (106 lap). Pátrovics Péter, Német szlengszótár (avagy Die Leiden der jungen Wörter). H. n. [Budapest], 2004.

Orosz–magyar szlengszótár Fenyvesi István, Orosz–magyar és magyar–orosz szlengszótár. (Русско–вeнгeрский и вeнгeрско–русский словарь слeнга). Budapest, 2001. (633 lap).

Bibliográfiák A magyar szótárak és nyelvtanok könyvészete. Összeállitotta Sági István. (Magyar Nyelvtudományi Társaság Kiadványai 18. sz.) Budapest, 1922. (Diák- és tolvajnyelvi szótárak: 38) Kis Tamás, A magyar szlengszótárak. Magyar Nyelvjárások 32 (1995): 79–94. Kis Tamás, A magyar szlengkutatás bibliográfiája. (A Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 68. sz.) Debrecen, 1996. (99 lap)

Szlengszotarak Kategória:Szleng