Paynamar jezik (ISO 639-3: pmr), transnovogvinejski jezik iz provincije Madang u Papui Novoj Gvineji, kojim govori oko 150 ljudi (Z’Graggen 1975).
Paynamar čini istopimenu podskupinu šire skupine madang, čiji je jedini predstavnikEthnologue (16th) Izvori
Vanjske poveznice Ethnologue (14th) Ethnologue (15th)
Kategorija:Josephstaal-Wanang jezici Kategorija:jezici Papue Nove Gvineje Kategorija:jezici po abecedi:P