"Made in America" je 86., posljednja epizoda HBO-ove televizijske serije Obitelj Soprano. To je deveta epizoda druge polovice šeste sezone, odnosno 21. ukupno u šestoj sezoni serije. Napisao ju je i režirao autor serije David Chase, a originalno je emitirana 10. lipnja 2007.

"Made in America" snimljena je u veljači i ožujku 2007. te označava Chaseov prvi redateljski izlet od pilota. Na dan premijere je privukla 11,9 milijuna gledatelja. Prvotne kritičarske reakcije bile su povoljne, dok su one gledatelja bile podijeljene; međutim, s vremenom su su dojmovi kritičara i obožavatelja popravili. Epizoda je osvojila Emmy za najbolji scenarij dramske serije, nagradu Eddie za najbolju montažu, a nominirana je i za nagradu Ceha američkih redatelja. Završna scena "Made in America" i posljednji kadar bili su predmet diskusija, kritika i analiza, ali i parodija.

Radnja Nakon rata između dviju mafijaških obitelji u kojem je usmrćeno ili ranjeno nekoliko članova obitelji, Tony se probudi u sigurnoj kući gdje su odsjeli on i njegovi najbliži suradnici. Tony se sastaje s agentom FBI-a Dwightom Harrisom kako bi razmijenili informacije. Međutim, Harris odbije odati lokaciju Phila Leotarda. Tony posjećuje svoju obitelj u odvojenoj sigurnoj kući u kojoj sada žive.

FBI pozorno promatra sprovod Bobbyja Baccalierija, kojeg pohode Tony i njegova ekipa. Phil razgovara s Butchom DeConcinijem te izražava ljutnju zbog Butcheva propalog pokušaja likvidacije Tonyja.

Dogovara se sastanak između dviju zaraćenih obitelji. Tony i Paulie sastaju se s Butchom, Albiejem Cianfloneom i Little Carmineom iz obitelji Lupertazzi te dogovore primirje. Butch ne odaje Tonyju Philovu lokaciju, ali mu kaže: "Učini što moraš učiniti." Agent Harris nazove Tonyja i otkrije mu da je Phil koristio telefonske govornice u Oyster Bayu na Long Islandu. Tonyjeva ekipa nadgleda benzinske postaje s govornicama na tom području, ali ne uspijevaju locirati Phila.

S dogovorenim primirjem, Tony se vraća u svoj dom u North Caldwellu te se za njega, njegovu obitelj i ekipu život vraća u normalu. Iznimka je A.J. koji se, nakon što je gledao kako mu eksplodira terenac koji je parkirao na suho lišće, pridružuje vojsci. Tony i Carmela razgovaraju o posljednjem nizu događaja s A.J.-evim terapeutom, a Tony razgovara i o svojem životu i djetinjstvu. Tony i Carmela skrenu sinu pozornost s vojske sredivši mu posao u producentskoj kući Little Carminea i novim automobilom. Meadow i Patrick Parisi planiraju svoje vjenčanje.

Benny Fazio i Walden Belfiore presretnu Phila na benzinskoj postaji; dok Phil razgovara sa svojom ženom, Walden ga ubije hicem u glavu.

Tony u bolnici posjećuje komatoznog Silvia. Tonyjev odvjetnik, Neil Mink, obavještava Tonyja da netko svjedoči pred velikom porotom te da će Tony vjerojatno biti optužen. Tony kasnije u psihijatrijskoj ustanovi posjećuje svoga strica Juniora. Dementni Junior jedva prepoznaje nećaka i zbuni se kad ga Tony pokuša podsjetiti na njegovu uključenost u "našu stvar", nakon čega ga Tony ostavi sa suzom u oku.

Tony se zatim sastaje s obitelji u restoranu, stigavši prvi. Carmela stiže iza njega i potvrđuje da će Carlo Gervasi svjedočiti protiv obitelji DiMeo. Zatim stiže A.J. i trojac razgovara uz predjelo. Čovjek, koji je netremice zurio u Tonyja dok je sjedio ondje, ustaje se sa šanka i pogleda Tonyja dok ulazi u zahod. Dok Meadow ulazi u restoran, Tony podigne pogled prema vratima.

Glavni glumci

James Gandolfini kao Tony Soprano Lorraine Bracco kao dr. Jennifer Melfi (samo potpisan) Edie Falco kao Carmela Soprano Michael Imperioli kao Christopher Moltisanti (samo potpisan) Dominic Chianese kao Corrado Soprano, Jr. Steven Van Zandt kao Silvio Dante Tony Sirico kao Paulie Gualtieri Robert Iler kao A.J. Soprano Jamie-Lynn Sigler kao Meadow Soprano Aida Turturro kao Janice Soprano Frank Vincent kao Phil Leotardo Ray Abruzzo kao Little Carmine Sharon Angela kao Rosalie Aprile Maureen Van Zandt kao Gabriella Dante Dan Grimaldi kao Patsy Parisi

Gostujući glumci

Rick Aiello kao Ray-Ray D'Abaldo Frank Albanese kao Pat Blundetto T.J. Allen kao tinejdžer #4 Greg Antonacci kao Butch DeConcini Daniel Bacote kao tinejdžer #3 Rajesh Bose kao poslovođa benzinske postaje Carl Capotorto kao Little Paulie Germani Max Casella kao Benny Fazio John Cenatiempo kao Anthony Maffei John 'Cha Cha' Ciarcia kao Albie Cianflone Paolo Colandrea kao čovjek u jakni Members Only Patrick Joseph Connolly kao vozač kamiona u restoranu Miryam Coppersmith kao Sophia Baccalieri Michele DeCesare kao Hunter Scangarelo Danielle Di Vecchio kao Barbara Giglione Michael Drayer kao Jason Parisi Saidah Arrika Ekulona kao turistički vodič Frank John Hughes kao Walden Belfiore Michael H. Ingram kao agent FBI-a Patti Karr kao starica u restoranu Du Kelly kao Afroamerikanac #1 u restoranu Michael Kelly kao agent Ron Goddard Alan Levine kao Lavoo Geraldine LiBrandi kao Patty Leotardo Jeffrey M. Marchetti kao Peter LaRosa David Margulies kao Neil Mink Angelo Massagli kao Bobby Baccalieri Jr. Peter Mele kao George Pagilieri Melanie Minichino kao Tara Zincone Colleen Morris kao dadilja Arthur J. Nascarella kao Carlo Gervasi Henry O'Neill kao mladić u restoranu Frank Pando kao agent Frank Grasso Matt Pepper kao agent Ron Gosling Joseph Perrino kao Jason Gervasi Donna Pescow kao Donna Parisi Sharrieff Pugh kao Afroamerikanac #2 u restoranu Avery Elaine Pulcher kao Domenica Baccalieri Emily Ruth Pulcher kao Domenica Baccalieri Shortee Red kao tinejdžer #1 Anthony J. Ribustello kao Dante Greco Adrianne Rae Rodgers kao mlada žena u restoranu Rydell Rollins kao tinejdžer #2 Amy Russ kao agentica FBI-a Anita Salvate kao Mary Daniel Sauli kao Patrick Parisi Carol Scudder kao konobarica u restoranu William Severs kao starac u restoranu Jimmy Spadola kao čovjek u restoranu Jenna Stern kao dr. Doherty Don Striano kao svećenik Ed Vassallo kao Tom Giglione Emily Wickersham kao Rhiannon Flammer Tony White kao dežurni službenik

Umrli Phil Leotardo: ustrijeljen na benzinskoj postaji po naredbi Tonyja Soprana.

Izvori Naslovna referenca Naslov se odnosi prije svega na samu seriju u cjelini koja je producirana u Americi prije i poslije terorističkih napada 11. rujna 2001. Konstantna prijetnja Americi usporediva je s konstantnom opasnošću s kojom se suočava Tony. U epizodi postoji mnoštvo referenci na Ameriku u smislu politike i društvene svijesti: A.J. komentira ispraznost američkog načina života; agenti FBI-a razgovaraju o terorizmu u Americi; nekoliko se puta pojavljuje američka zastava, kao u posljednjoj sceni gdje se nalazi na kapi vozača kamiona koji dolazi u restoran.

Reference na prijašnje epizode Tony na sastanku s A.J.-evom terapeutkinjom počne pričati o svojoj majci i teškom djetinjstvu, baš kao u pilot-epizodi. A.J. kaže: "Always with the drama!" Tony je istu tu rečenicu izgovorio u epizodi "46 Long". U posljednjoj sceni u restoran ulaze dva neidentificirana crnca, referenca na epizodu "Unidentified Black Males". U posljednjoj sceni u restoran ulazi muškarac u jakni marke Members Only, referenca na istoimenu epizodu. Kad muškarac ulazi u zahod, nalazi se na "3 sata" u odnosu na Tonyja. To je referenca na epizode "From Where to Eternity" i "The Ride". U prvoj se Christopher probudi iz kome i kaže da su mu duhovi Mikeyja Palmicea i Brendana Filonea rekli da prenese Paulieju: "U 3 sata." U potonjoj se Paulie probudi u tri ujutro iščekujući rezultate biopsije; od te je epizode Paulie postao opsjednut tim vremenom. Nakon što je Phil ustrijeljen u glavu, on pada pored svog terenca koji se počinje kretati i kotačem mu zgnječi glavu. U epizodi "The Blue Comet" Phil je rekao kako namjerava "obezglaviti" obitelj DiMeo.

Reference na druge medije U jednom od kvizova koji se emitiraju na televiziji spominje se televizijska serija Maude. Tony jede naranču dok mu se život nalazi u opasnosti. Naranče su u trilogiji Kum simbolizirale opasnost i smrt. Osim toga, muškarac koji u restoranu promatra Tonyja odlazi u zahod kao Michael Corleone u Kumu kad je iza vodokotlića uzeo postavljeni pištolj i ubio odgovorne za pokušaj ubojstva njegova oca. A.J. u epizodi "Johnny Cakes" kaže Tonyju kako je htio ubiti Juniora jer mu je Tony rekao da mu je najdraži dio Kuma bio onaj u kojem Michael osvećuje oca. Ugledavši A.J.-a kako trči uz cestu, Tony počne imitirati glazbenu temu iz Rockyja. U razgovoru se spominju Američki idol, mjuzikl Komadi iz snova i 79. dodjela Oscara. Tonyjeva ekipa na televiziji gleda epizodu Zone sumraka "The Bard", koja govori o scenaristu koji u potrazi za briljantnim scenarijima pomoću crne magije traži savjet Williama Shakespeara. Na televiziji se prikazuju kvizovi The Joker's Wild i The New Tic Tac Dough te film Mala Miss Amerike.

Produkcija Koncept, razvoj i scenarij Autor serije David Chase planirao je završetak serije i posljednju scenu tijekom 21-mjesečne stanke između pete i šeste sezone. Posljednja je scena snimljena gotovo identično Chaseovoj zamisli. Nije bila zamišljena kao predigra za kasniji film, iako je Chase kasnije komentirao "možda će doći dan kad ćemo nešto smisliti". Predsjednik HBO-a Chris Albrecht bio je taj koji je sugerirao Chaseu da okonča seriju šestom sezonom. Kao što je to bio slučaj sa svakom epizodom u sezoni, scenarij za "Made in America" razvili su Chase i njegov scenaristički tim, koji su za posljednju sezonu sačinjavali izvršni producenti Terence Winter i Matthew Weiner te nadzorni producenti i scenaristički tim Diane Frolov i Andrew Schneider. Česti redatelj Tim Van Patten također je Chaseu dao neke sugestije oko priče. Rečenica "Damn! We're gonna win this thing!" ("Dovraga! Dobit' ćemo ovu stvar!"), koju je u epizodi promrmljao lik Matta Servitta agent Harris nakon što je obavješten o smrti Phila Leotarda, aluzija je na bivšeg FBI-eva nadzornika Lindleyja DeVecchia koju je Chase odlučio uključiti u scenarij. DeVecchio je promrmljao rečenicu nakon što mu je rečeno da je Lorenzo "Larry" Lampasi ustrijeljen i ubijen ispred svoga doma u Brooklynu, a kasnije je optužen za doušništvo, što je još jedna paralela na odnos između Tonyja i Harrisa.

Snimanje

Snimanje je započelo krajem veljače, a dovršeno je krajem ožujka 2007. "Made in America" snimljena je na lokaciji u okrugu Essex u New Jerseyju i Brooklynu, Manhattanu i New York Cityju u New Yorku. Dodatne interijerne scene – uključujući kadrove doma Sopranovih i stražnje sobe Bada Binga – snimljene su u zvučnom studiju u Silvercup Studiosu u New Yorku. Posljednja scena snimljena je krajem ožujka 2007. u Holsten's Brookdale Confectioneryju, slastičarnici u Bloomfieldu u New Jerseyju. Mjesno vijeće Bloomfielda pokušalo je spriječiti HBO u snimanju u mjestu jer su smatrali da "HBO-ova mafijaška drama vrijeđa talijanske Amerikance" te su glasovali za zabranu dozvole snimanja. Međutim, kako vijeće nije imalo ovlasti za prekid snimanja u mjestu sve dok je produkcijska ekipa ispunjavala uvjete propisane propisima za snimateljske ekipe, dozvola je kasnije izdana. Kako su producenti morali osigurati da radnja epizode ostane tajna do emitiranja, snimili su nekoliko lažnih završetaka, a scenarijima podijeljenima članovima ekipe nedostajale su posljednje stranice. "Made in America" režirao je Chase; bio je to njegov prvi redateljski izlet od pilot-epizode, koja je snimljena 1997.

Postprodukcija "Made in America" montirao je Sidney Wolinsky, jedan od tri montažera serije, pod Chaseovim nadzorom. Chase je isprva htio da crni ekran na kraju epizode traje "sve do HBO-ova poznatog zvuka", što je značilo da se na kraju ne bi vrtjela odjavna špica s kreditima, ali nije dobio odobrenje od Ceha američkih redatelja.

Glazba Na početku epizode svira "You Keep Me Hangin' On" Vanilla Fudgea. Dok Tony i Paulie na aerodromu čekaju agenta Harrisa, na radiju svira "Denise" sastava Randy & The Rainbows. Na Bobbyjevu bdijenju u Vesuviu sviraju "Četiri godišnja doba" Antonija Vivaldija.