O djelima kraljeva Dalmacije i Hrvatske ili Djela kraljeva Dalmacije i Hrvatske dana na latinski od Marka Marulića splitskog patricija (lat. Regum Dalmatiae et Croatiae gesta ili Regum Dalmatiae et Croatiae gesta, a Marco Marulo Spalatensi Patricio Latinitate donata), slobodniji latinski prijevod tzv. Hrvatske redakcije Ljetopisa popa Dukljanina kojeg je 1510. preveo splitski renesansni književnik Marko Marulić (1450. – 1524.). Djelo je prvi put izdano u Amsterdamu 1666. godine kao sastavni dio djela O kraljevstvu Dalmacije i Hrvatske (De regno Dalmatiae et Croatiae) trogirskog povjesničara Ivana Lučića (1604. – 1679.).
Hrvatsku redakciju kronike zapisanu hrvackim pismom pronašao je splitski plemić Dmine Papalić dana 22. listopada 1500. godine u Krajini u domu Markovića u Poljicima, o čemu izvještava Marko Marulić u latinskom prijevodu tog teksta. Marulićev rukopis imao je naslov Povijest kraljeva Dalmacije i Hrvatske zajedno s poviješću pustošenja Salone (Regum Dalmatiae et Croatiae historia una cum Salonarum desolatione), a danas se čuva u Narodnoj biblioteci u Beogradu.
Hrvatska redakcija i Ljetopis Popa Dukljanina poklapaju se, i to samo djelomično, do 23. poglavlja, a onda se sasvim razilaze i vremenski i sadržajno. Zadnji dio ljetopisa pripovijeda legendu o nasilnoj smrti kralja Zvonimira na skupštini u petih crikvah na Kosovi prilikom čega je kralj Dmitar Zvonimir prije smrti prokleo nevirne Hrvate, koje je zatim kralj ugarski imenom Bela prvi podvrgnuo pod svoju vlast.
Vanjske poveznice
Mužić, Ivan, Hrvatska kronika u Ljetopisu Popa Dukljanina - archive.org
Kategorija:Latinska književnost Kategorija:Kronika Kategorija:Izvori za hrvatsku povijest Kategorija:Djela Marka Marulića