Dragon Ball é un manga e anime, creado por Akira Toriyama. A seguir lístanse tódolos tomos, 42 na primeira edición (tankōbon) e 34 na segunda (kanzenban), que se publicaron no Xapón; cos capítulos, a data de edición xaponesa e o título de cada un deles.
Primeira edición xaponesa, Tankōbon (1985-1995)
Manga Data Título Capítulos Kana/kanji Rōmaji Tradución 1 15 de setembro de 1985 孫悟空と仲間たち Son Gokū to Nakama-tachi Son Gokū e os seus amigos 1 - 11 2 15 de xaneiro de 1986 ドラゴンボール危機一髪 Doragon Bōru Kiki Ippatsu Momento crítico para as Dragon Ball 12 - 24 3 15 de xuño de 1986 天下一武道会はじまる！！ Tenkaichi Budōkai Hajimaru !! Comeza o Tenkaichi Budōkai!! 25 - 36 4 15 de outubro de 1986 大決勝戦 Dai Kesshōsen A gran final 37 - 48 5 15 de xaneiro de 1987 マッスルタワーの恐怖 Massuru Tawā no Kyōfu A terrorífica Muscle Tower 49 - 60 6 15 de marzo de 1987 ブルマの大失敗！！ Buruma no Dai shippai !! O gran fracaso de Bulma! 61 - 72 7 15 de maio de 1987 追跡！！ ブルー将軍 Tsuiseki !! Burū Shōgun Persecución!! O Xeneral Blue 73 - 84 8 15 de xullo de 1987 孫悟空突撃 Son Gokū Totsugeki O asalto de Son Gokū 85 - 96 9 15 de setembro de 1987 こまったときの占いババ Komatta Toki no Uranai Baba As probas de Uranai Baba 97 - 108 10 15 de novembro de 1987 第２２回天下一武道会 Dai ni jū ni kai Tenkaichi Budōkai O 22º Tenkaichi Budōkai 109 - 120 11 15 de febreiro de 1988 天下一のスーパーバトル！！ Tenkaichi no Sūpā Batoru !! O súper combate do máis forte do mundo!! 121 - 132 12 15 de abril de 1988 ピッコロ大魔王の恐怖！ Pikkoro Daimaō no Kyōfu ! O terríbel Piccoro Daimaō! 133 - 144 13 15 de xuño de 1988 孫悟空の逆襲！？ Son Gokū no Gyakushū !? O contraataque de Son Gokū?! 145 - 156 14 15 de agosto de 1988 さらなる飛躍 Sara Naru Hiyaku Aínda máis acción 157 - 168 15 11 de decembro de 1988 群雄割拠！ Gunyū Kakkyo ! Poderosos rivais á espreita! 169 - 180 16 15 de febreiro de 1989 龍虎相討つ！ Ryūko Aiutsu ! O dragón e o tigre pasan ó ataque! 181 - 192 17 15 de maio de 1989 かつてない恐怖 Katsute Nai Kyōfu Un temor endexamais visto 193 - 204A partir do capítulo 195, o manga adaptouse no anime Dragon Ball Z 18 15 de xullo de 1989 孫悟飯とピッコロ大魔王 Son Gohan to Pikkoro Daimaō Son Gohanda e Piccoro Daimaō 205 - 216 19 15 de novembro de 1989 いそげ！孫悟空 Isoge ! Son Gokū Dáte présa, Son Gokū! 217 - 228 20 15 de xaneiro de 1990 天下分け目の超決戦 Tenkawakeme no Chō Kessen!! O súper combate decisivo visto polo mundo! 229 - 240Nárrase a batalla entre Son Goku e Vexeta 21 15 de abril de 1990 めざせ！ナメックの星 Mezase ! Namekku no Hoshi Obxectivo: O Planeta Namek! 241 - 252 22 15 de xullo de 1990 ナメック星人の抵抗 Namekkuseijin no Teikō A resistencia dos namekianos 253 - 264 23 15 de outubro de 1990 恐怖のギニュー特戦隊 Kyōfu no Ginyū Tokusentai Os terríbeis Ginyū Tokusentai 265 - 276 24 15 de xaneiro de 1991 悟空か！？ギニューか！？ Gokū ka!? Ginyū ka !? Gokū ou Ginyū?! 277 - 288 25 15 de marzo de 1991 フリーザ超変身！！ Furīza Chō Henshin !! A súper transformación de Freezer!! 289 - 300 26 15 de xuño de 1991 孫悟空…復活！！ Son Gokū...Fukkatsu !! Son Gokū... resucita!! 301 - 313 27 12 de agosto de 1991 伝説の超サイヤ人 Densetsu no Sūpā Saiyajin O lendario Súper Saiyan 314 - 325 28 15 de novembro de 1991 未来から来た少年 Mirai kara Kita Shōnen O mozo que véu do futuro 326 - 337 29 15 de marzo de 1992 悟空、敗れる！ Gokū, Yabureru ! Gokū, derrotado! 338 - 349 30 15 de xuño de 1992 邪悪な予感 Jāku na Yokan A má premonición 350 - 361 31 9 de agosto de 1992 忍びよるセル Shinobiyoru Seru Cell achégase furtivamente 362 - 373 32 7 de outubro de 1992 セルの完全体、完成！！ Seru no Kanzentai Kansei !! Cell alcanza a súa forma perfecta!! 374 - 385 33 31 de decembro de 1992 セルゲーム始まる Seru Gēmu Hajimaru Comeza o Cell Game 386 - 396Inclui a Historia de Toranks - O último guerreiro 34 9 de xuño de 1993 悟空を超えた戦士 Gokū o Koeta Senshi O Gokū que foi superado polo guerreiro 397 - 408 35 8 de setembro de 1993 さようなら戦士たち Sayōnara Senshitachi Adeus, Loitadores 409 - 420 36 9 de novembro de 1993 ニューヒーロー誕生！！ Nyū Hīrō Tanjō !! O nacemento dun novo heroe!! 421 - 432A derrota de Célula marca unha nova época, con Son Gohanda no instituto (421) e a saga de Buu 37 9 de abril de 1994 動き始めた作戦 Ugoki Hajimeta Sakusen O plan comeza a andar 433 - 445 38 9 de agosto de 1994 宿命の対決 孫悟空対ベジータ Shukumei no Taiketsu Son Gokū Tai Bejīta O enfrontamento predestinado: Son Gokū contra Vexeta 446 - 459 39 7 de decembro de 1994 さらば誇り高き戦士 Saraba Hokori Takaki Senshi Adeus, orgulloso e valoroso guerreiro 460 - 472 40 8 de marzo de 1995 地球軍、最後の秘密兵器！！ Chikyūgun, Saigo no Himitsu Heiki !! A derradeira arma secreta da tropa terrestre!! 473 - 485 41 7 de xuño de 1995 がんばれ 超ゴテンクスくん Ganbare Sūpā Gotenkusu-kun Ánimo, Súper Gotenks-kun 486 - 502 42 9 de agosto de 1995 バイバイ ドラゴンワールド Baibai Doragon Wārudo Bye bye, Dragon World 503 - 519Despois deste tomo, comeza o anime Dragon Ball GT que non tén versión manga
Segunda edición xaponesa, Kanzenban (2002-2004)
Manga Data Título xaponés Capítulos Kana/kanji Rōmaji 1 4 de decembro, 2002 Dragon Ball 完全版 1 Doragon Bōru Kanzenban Ichi 1 - 14 2 4 de decembro, 2002 Dragon Ball 完全版 2 Doragon Bōru Kanzenban Ni 15 - 29 3 28 de decembro, 2002 Dragon Ball 完全版 3 Doragon Bōru Kanzenban San 30 - 44 4 28 de decembro, 2002 Dragon Ball 完全版 4 Doragon Bōru Kanzenban Shi 45 - 59 5 4 de febreiro, 2003 Dragon Ball 完全版 5 Doragon Bōru Kanzenban Go 60 - 74 6 4 de febreiro, 2003 Dragon Ball 完全版 6 Doragon Bōru Kanzenban Roku 75 - 89 7 4 de marzo, 2003 Dragon Ball 完全版 7 Doragon Bōru Kanzenban Nana 90 - 104 8 4 de marzo, 2003 Dragon Ball 完全版 8 Doragon Bōru Kanzenban Hachi 105 - 119 9 4 de abril, 2003 Dragon Ball 完全版 9 Doragon Bōru Kanzenban Kyū 120 - 134 10 4 de abril, 2003 Dragon Ball 完全版 10 Doragon Bōru Kanzenban Jū 135 - 149 11 1 de maio, 2003 Dragon Ball 完全版 11 Doragon Bōru Kanzenban Jūichi 150 - 164 12 1 de maio, 2003 Dragon Ball 完全版 12 Doragon Bōru Kanzenban Jūni 165 - 179 13 4 de xuño, 2003 Dragon Ball 完全版 13 Doragon Bōru Kanzenban Jūsan 180 - 194 14 4 de xuño, 2003 Dragon Ball 完全版 14 Doragon Bōru Kanzenban Jūshi 195 - 209 15 4 de xullo, 2003 Dragon Ball 完全版 15 Doragon Bōru Kanzenban Jūgo 210 - 224 16 4 de xullo, 2003 Dragon Ball 完全版 16 Doragon Bōru Kanzenban Jūroku 225 - 239 17 4 de agosto, 2003 Dragon Ball 完全版 17 Doragon Bōru Kanzenban Jūnana 240 - 254 18 4 de agosto, 2003 Dragon Ball 完全版 18 Doragon Bōru Kanzenban Jūhachi 255 - 269 19 4 de setembro, 2003 Dragon Ball 完全版 19 Doragon Bōru Kanzenban Jūkyū 270 - 284 20 4 de setembro, 2003 Dragon Ball 完全版 20 Doragon Bōru Kanzenban Nijū 285 - 299 21 3 de outubro, 2003 Dragon Ball 完全版 21 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Ichi 300 - 314 22 3 de outubro, 2003 Dragon Ball 完全版 22 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Ni 315 - 329 23 4 de novembro, 2003 Dragon Ball 完全版 23 Doragon Bōru Kanzenban Nijū San 330 - 344 24 4 de novembro, 2003 Dragon Ball 完全版 24 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Shi 345 - 359 25 4 de decembro, 2003 Dragon Ball 完全版 25 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Go 360 - 374 26 4 de decembro, 2003 Dragon Ball 完全版 26 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Roku 375 - 390 27 5 de xaneiro, 2004 Dragon Ball 完全版 27 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Nana 391 - 405 28 5 de xaneiro, 2004 Dragon Ball 完全版 28 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Hachi 406 - 420 29 4 de febreiro, 2004 Dragon Ball 完全版 29 Doragon Bōru Kanzenban Nijū Kyū 421 - 436 30 4 de febreiro, 2004 Dragon Ball 完全版 30 Doragon Bōru Kanzenban Sanjū 437 - 452 31 4 de marzo, 2004 Dragon Ball 完全版 31 Doragon Bōru Kanzenban Sanjū Ichi 453 - 469 32 4 de marzo, 2004 Dragon Ball 完全版 32 Doragon Bōru Kanzenban Sanjū Ni 470 - 486 33 2 de abril, 2004 Dragon Ball 完全版 33 Doragon Bōru Kanzenban Sanjū San 487 - 503 34 2 de abril, 2004 Dragon Ball 完全版 34 Doragon Bōru Kanzenban Sanjū Shi 504 - 519
Capítulos
A procura das Bólas do Dragón (1-23) Capítulo Título Xaponés Galego Kana/kanji Rōmaji 001 ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū Bulma e Son Gokū 002 球がない！！ Bōru ga nai!! Non están as Bólas!! 003 悟空・海へ走る Gokū · Umi e Hashiru Gokū - Camiño do mar 004 亀仙人の筋斗雲 Kame Sen'nin no Kinto'un A nube Kinto de Kame Sennin 005 ウーロンあらわる！ Ūron Arawaru! Aparece Oolong! 006 ウーロン対決孫悟空 Ūron Taiketsu Son Gokū Oolong contra Son Gokū 007 ヤムチャとプーアル Yamucha to Pūaru Yamcha e Puar 008 ヤムチャおそるべし！！ Yamucha Osorubeshi!! Yamcha debería de ter medo!! 009 ドラゴンボール危うし！！ Doragon Bōru Ayaushi!! As Dragons Ball en perigo!! 010 強盗大策戦 Gōtō Daisakusen Plan para un gran roubo 011 フライパン山の牛魔王 Furaipan Yama no Gyūmaō Gyūmaō da montaña Frypan 012 亀仙人をたずねて Kame Sen'nin o Tazunete Preguntando a Kame Sen'nin 013 亀仙人の芭蕉扇 Kame Sen'nin no Bashōsen O abano de plátano de Kame Sennin 014 亀仙人のかめはめ波！！ Kame Sen'nin no Kamehameha!! A Kamehameha do Kame Sennin!! 015 七星球発見 Chī Shinchū Hakken Descuberta a bóla de sete estrelas 016 ウサギの耳 Usagi no Mimi Orellas de coello 017 オヤブンの得意技 Oyabun no Tokui Waza A habilidade especial do xefe 018 Ｄ。Ｂ。奪われる！！ Doragon Bōru Ubawareru!! Roubaron as Dragon Balls!! 019 ついに龍あらわる！ Tsui ni Doragon Arawaru! Finalmente aparece o dragón! 020 神龍への願い！！ Shenron e no Negai!! Un desexo ó deus Shenron!! 021 満月 Mangetsu Lúa chea 022 悟空の大変身 Gokū no Daihenshin A gran transformación de Gokū 023 ドラゴンチーム解散 Doragon Chīmu Kaisan A disolución do Dragon Team
O 21º Torneo das Artes Marciais (24-54) Capítulo Título Xaponés Galego Kana/kanji Rōmaji 024 亀仙人の修業料 Kame Sen'nin no Shugyō Ryō O prezo do adestramento de Kame Sennin 025 ライバル？参上！！ Raibaru? Sanjō!! Un rival? Velaquí está!! 026 ？な女の子 Fushigi na Onna no Ko A estraña rapaza 027 ランチのクシャミ Ranchi no Kushami Os esbirros de Lunch 028 修業はじまり！！ Shugyō Hajimari!! O adestramento comeza!! 029 亀マークの石さがし Kame Māku no Ishi Sagashi A procura da pedra marcada con Kame 030 牛乳配達 Gyūnyū Haitatsu A entrega do leite 031 亀仙流の厳しい修業 Kamesenryū no Kibishī Shugyō O severo adestramento da escola do ermitán da tartaruga 032 天下一武道会はじまる！！ Tenkaichi Budōkai Hajimaru!! Comeza o Tenkaichi Budōkai!! 033 修業の威力！！ Shugyō no Iryoku!! O poder do adestramento!! 034 天下無敵！ Tenka Muteki! Completamente sen rivais! 035 対戦決定！！ Taisen Kettei!! Competición decidida!! 036 第１試合 Daīchi Shiai O primeiro encontro 037 第２試合 Daini Shiai O segundo encontro 038 第3試合 Daisan Shiai O terceiro encontro 039 第4試合 Daiyon Shiai O cuarto encontro 040 悟空のシッポ Gokū no Shippo O rabo de Gokū 041 クリリン対ジャッキー・チュン Kuririn Tai Jakkī Chun Krilin contra Yackie Chun 042 大攻防戦！ Daikōbōsen! Unha gran batalla ofensiva-defensiva! 043 謎のジャッキー・チュン Nazo no Jakkī Chun O misterioso Yackie Chun 044 孫悟空対ナム Son Gokū Tai Namu Son Gokū contra Nam 045 大空中戦！ Daikūchūsen! Unha gran batalla no ar! 046 大決勝戦 Daikesshōsen A gran final 047 かめはめ波 Kamehameha Kamehameha 048 猿マネ孫悟空 Saru Mane Son Gokū A imitación mono de Son Gokū 049 武天老師の逆襲 Jakkī Chun no Gyakushū O contraataque de Yackie Chun 050 悟空最大のピンチ！！ Gokū Saidai no Pinchi!! O maior aperto de Gokū!! 051 天下一武道会大騒然 Tenkaichi Budōkai Daisōzen Gran confusión no Tenkaichi Budōkai 052 クライマックス近し！！ Kuraimakkusu Chikashi!! O climax achégase!! 053 クライマックス Kuraimakkusu Climax 054 再冒険！！ Saibōken!! Outra aventura!!
A Red Ribbon (55-97)