Un hêtre peut désigner : le plus souvent, dans le langage courant : le Hêtre commun (Fagus sylvatica), l'espèce d'arbre des forêts d'Europe tempérée occidentale, de la famille des Fagaceae ; du point de vue de la classification botanique : le genre FagusJacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin, Traité général des eaux et forêts, chasses et pêche, 1825, Volume 7 : Hêtre auquel appartiennent plusieurs espèces, notamment Fagus sylvatica (le Hêtre commun), Fagus orientalis (le Hêtre d'Orient), Fagus grandifolia (le Hêtre à grandes feuilles ou hêtre d'Amérique), etc. par analogie et abus de langage, et de manière marginale : le genre Nothofagus ou l'une des espèces de ce genre d'arbres spécifique de l'hémisphère sudOrganisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) : Evaluation des ressources forestières mondiales 2000 : Rapport principal, page 271 , plus ou moins apparenté aux Fagaceae ; l'espèce Parrotia persica, parfois surnommée « hêtre de Perse »Muséum national d'histoire naturelle de Paris, Jardin des Plantes : Parrotie de Perse, de la famille des Hamamelidaceae ; l'espèce Morella fayaMarie Armand Pascal d'Avezac, Îles de l'Afrique , par traduction du nom portugais du hêtre «faia», parfois utilisé régionalement aux Açores et à Madère pour désigner cet arbuste de la famille des Myricaceae.
Notes et références