Djebel, ou djébel, est un mot français emprunté à l'arabe jabal (au pluriel jibāl ) et désignant une montagne ou un massif montagneux dans les régions du Moyen-Orient ou d'Afrique du NordLittré, ignore ce mot entré dans la langue vers 1950.. On le retrouve, sous différentes graphies (jebelOrthographe adoptée pour djebel dans l'intitulé des parcs nationaux tunisiens notamment. , gebel, djabal, jabal ou jbel) dues aux variantes de translittération et de prononciation régionale, dans de nombreux toponymes.
Dans les langues non arabes autochtones de certains pays arabophones, le djebel est désigné par ܛܘܪܐ ṭūrāʾ ou ܛܘܪ (ṭūr) en araméen, adrar en amazigh, et ⲧⲟⲟⲩ toou, ⲧⲱⲟⲩ tōou, ou ⲧⲁⲩ tau en copte.
La forme plurielle Jibâl sert à désigner, dans la géographie arabe médiévale, une zone de montagne frontière entre l'Irak et l'Iran sur le versant ouest du Zagros correspondant à peu près aux provinces iraniennes de l’Azerbaïdjan de l'ouest, du Kermanshah, du Kurdistan et du Lorestan.
Liste non exhaustive de montagnes
Algérie
Arabie saoudite Le djébel el-Nour
Bahreïn Le djébel ad Dukhan
Égypte Le djebel Kamil Le mont Sinaï ou « djebel Moussa »
Jordanie Le djebel Khubtha Le djebel Haroun
Liban
Le djebel Lubnan (Mont Liban) Le djebel Akkar Djebel
Libye Le djebel Akakus Le djebel Akhdar Le djebel Nefoussa
Maroc
Oman Le djebel al Qara Le djebel al Qamr Le djebel Akhdar, massif central des monts Hajar Le djebel Samhan Le djebel Shams est le point culminant du sultanat d'Oman
République centrafricaine Le djebel Mela
Palestine
Le djebel Naplouse Le djebel Hattin
Soudan Le gebel Barkal Le djebel Marra
Syrie Le djebel Ansariya Le djebel el-Druze, appelé aussi « djebel el-Arab » Le djebel Nouriye
Tunisie
Turquie Le Djebel Akra
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes Gibraltar vient de Djebel Tarik, « la montagne de Tarik ».
Liens externes
Catégorie:Montagne en Afrique Catégorie:Mot arabe